Field of Vision - In the Absence
HTML-код
- Опубликовано: 9 апр 2019
- When the passenger ferry MV Sewol sank off the coast of South Korea in 2014, over three hundred people lost their lives, most of them schoolchildren. Years later, the victims’ families and survivors are still demanding justice from national authorities.
Directed by Yi Seung-Jun
See more from Field of Vision here: fieldofvision.org 
Кино
![A Short Film for the Memorial of the Sewol Ferry [Afterimages of Sewol]](http://i.ytimg.com/vi/i95AO0Sc2KQ/mqdefault.jpg)
![A Short Film for the Memorial of the Sewol Ferry [Afterimages of Sewol]](/img/tr.png)
"Dont tell me to wait, the kids were killed while waiting"
I’m one of the people who worked directly at the scene immediately after the sinking. I feel this movie largely skipped a very important part - the utterly incomprehensible behavior of state agencies in the days following the sinking. The days immediately afterwards when the parents came to the small port from which rescue works were organized and still hoped their child may have survived in one of the airpockets. The heart-wrenching hours and days of desperation when the parents waited and stared at the ocean imagining their child just about clinging to life in the dark and cold water inside the ship while the time was clicking by and nothing was hapenning. The way the government treated the parents. The way the government agencies including the coast guard sabotaged the efforts of civilian divers and civilian scientists and specialist who came to help. The way the high government official took the helicopter that was supposed to transport a korean student in serious condition from the port to hospital. The student then had to be transported by road, which took a lot of time and the student died.... there’s just so many things...
I feel this part was just brushed over in the movie. The reality was much worse and really truly utterly incomprehensible.
It’s scary that a government of a democratic country could reach such lows. I’m proud that at the end the Korean people took power into their hands and the government has changed. Korea reforms really fast and I have hopes for the future but the Sewol times were really a dark period...
I'm so sorry for what you had to go through, and the pain and endless suffering the families cling to now, I only pray for them to be blessed and continue their lives in peace, and for the lost ones to find the light. Such a shame that the gov. had to act that way, the disappointing actions of ex-president Park will not be forgotten, and I hope nowadays they act differently than their past leaders.
Do you know by chance any other video that could give me a more detailed explanation of the tragedy? Its hard to look for in english or english subs :/
Bless you.
I feel like they got the incomprehensibility across pretty well with what they did cover, I can only imagine the rest. They mentioned how they didn't bother telling anyone there were no air pockets and no hope from day one, and refused to let the divers keep working for 3 years. I'm proud there was some accountability in that government, I feel like if this happened in the US everyone would cry and protest but not a single politician, let alone the president, would lose their job, and it would be business as usual. Its a shame they had such a failure of leadership in the first place but its hopeful to see that being rectified, even if it is too little too late.
I would recommend you: ‚Crossroads’by a British film maker Neil George. ‚Diving Bell’ shows the hardship and the desperate situations of the civil divers and the headless, cold and corrupt government Koreas at that time.
@@yeonkkot thank you kindly!
They were all my age and I just can't stop crying. All of them would've been starting work now. I wonder what profession each of them would have wonderfully filled. They all sounded so witty, so full of life, optimism, hope and trust. I wonder how vivaciously each one of them would've developed their personalities. They all listened so well, they were all such good boys and girls, if only the adults instructing them weren't as selfish, self-serving, negligent, lazy and evil as people. I really hope and pray from the bottom of my heart that they are all happy and in peace now. Hope they always remain just as full of joy, life and happiness.
Do you have any resources that I can read up on to know about all the other issues, discrepancies and corruption that wasn't covered in this film? I don't know why but for some inexplicable reason I just can't move on from this tragedy after having viewed this film 3 days ago. I keep revisiting the student's recordings, the parent's and divers interviews. My mind always seems to steer back to the victims', several times throughout the day, despite trying to distract myself. The sharp aching pain with each in take of breathe that I get, makes me feel like, those last moments of recorded film are of my very own friends. Friends I knew, friends I wanted to have in my life as I grew up. I get chocked up with an overwhelming sense of loss, even though I never knew a single person on board and don't even speak the same language or share the same nationality. I lost both my parents to horrific murders when I was 11, their death is also shrouded under government corruption and agenda and I never really had hope for any justice or reconciliation. I also similarly didn't know for 3 days if my parents were dead or alive, while helplessly watching the situation being broadcasted on all national tv channels..Maybe that's the reason why I am drawn to the victims of Sewol, due to certain similar experiences and age. Anyway, I would greatly appreciate any resource you can direct me towards.
"I will bring you home with your friends. I will keep my promise" It hurts so much
“when we left the scene, there were small birds in the rain and wind. those tiny birds were flying around in the storm. the birds were so tiny and beautiful and their call so touching. but it sounded like the students wailing, asking me not to leave them behind.” been two years since i first watch this documentary and that line still makes me sob my eyes out
"Kids were killed while waiting. They waited and died".
It hurts so much for a parent who has lost a child 😭
“I remember everything with acute pain, I cannot forget. But how come you, the elites of the society claim that you don’t know and you don’t remember?” -late Kim Gwan Hong
Late Kim Gwan Hong was a volunteer diver for Sewol rescue operation.
Insoon Kim yeah I know. It’s to painful for him to heard those elites said something like that.
ruclips.net/p/PLj0tACTYfiV7CwsrzzeE28Yl613Zk3nFX
This is so so heartbreaking.I’m American so it’s very hard to watch some of the documumentaries. One was a 8 hour show. It broke my heart as the narrator was one of the fathers of a child on sewol ferry. I couldn’t understand a lot of the comparisons bcuz they were in Korean but it had English subtitles and I get most of what happened well, actually what didn’t happen and the neglect and the coverup. I wish I could understand more of what happened but I understand the heartbreak and anger. The part that really gets me is of course no one deserves to be left to die and when it’s children it’s just worse but these kids were so dam obedient and trustworthy and they were betrayed they were failed they were lied to. The captain and the employees were to see the passengers safety first. The fact that citizens cared more than the people responsible is just ridiculous on the part of those at fault! Not even sympathetic at all. My heart goes out to all of the families.
What was the reason they told the kids to stay put?? Why didn’t they want them on deck in life vests ? At least to try and be saved I totally am confused??
24:23 the police officer wipping down her tears but not being able to open this door for them. It hit hard and in the heart. Following the orders must be so difficult sometimes.
I was about to post the same, Im glad somebody else noticed. Usually the terrible decisions are made by higher ups far away in an office, and the ground troops are forced to carry out cruel and often pointless actions just to save face, for those responsible for what transpires.
Oh boo-hoo, poor bootlickers, just as complicit..
Don't move. Stay still where you are now.
And the ship captain was rescued by maritime police first. He is not a human.
That was a truly disgusting act - to leave his ship with so many people still aboard.
I’m not even a South Korean, but this tragic incident will forever pain my heart.
I cannot even begin to imagine how the victims must have felt when they realised the help they were waiting for all along was never going to arrive. The pain and sorrow their loved ones will carry for the rest of their lives, knowing the cruel fact that their children were brutally left to die in the sinking ship. The guilt they are not responsible for but will carry, for telling their loved ones to obey instructions for their safety.
I’m not sure about this, but I read that there was a recent re-investigation into the case, and I hope it finally brings the truth to light, and finally give closure to all that need it to move on.
I don’t want to wish evil on anybody, but I sincerely wish that those responsible for these children’s deaths are prosecuted, and may they rot in hell, and even then, it will never be enough compensation.
I am not religious, but I pray and hope that these students are in a better place, and they can rest in peace, somehow.
Lastly, though it will literally not make any difference, I will make it a point to visit the memorial site when I’m in Korea one day, and let them know that I’m just one of the many who will remember their lives. 🕯🙏
“they said, “it will be okay and stay put.” but only the people who didn’t follow the order survived.”
- a passenger on sewol-ho
this was exactly what happened to the passengers on sewol. on april 16th, the only people the survived, were the ones who broke the rules.
Yes it's true , it was heartbreaking, if they have just jumped in the water also may be with the life jackets they might be saved , why the government handled the situation like this oh my God, poor fellows can't imagine their suffering
때리고 싶었지만 그래도 달라지는 건 없었고, 움직이지도 말고 나가지도 말라고 해서 자기도 모르게 사형을 선고받았다.
it is so hurtful to hear them talk about making a good scene at around 11:00 THESE ARE REAL LIVES OF CHILDREN you can't use those to boost your reputation and your ego
Ikr it's really disgusting
All they cared about was themselves and how they’d be perceived. A lot of those people should be in jail.
if they wanted to make a good scene they wouldve reacted fast and done more to get the kids out
Last year I graduated from high school and even received flowers, now I am 20. Just thinking any of them was the same age as me...breaks my heart. How hopeless did them feel? when I think of them, my tears blind my eyes...I'm foreigner, honestly nationality should not matter in these cases, this is something we should not forget even whether we are Korean or not.
*Let us always remember 2014.4.16*
As long as I live, them too, 4.16 forever in my memory.
so do I
ruclips.net/p/PLj0tACTYfiV7CwsrzzeE28Yl613Zk3nFX
if only the children ignore the announcement from captain to stay still inside the ship... there must be more survivor.. everyone, trust your guts when you were facing the same situation. you are the most precious soul for your own self afterall
It breaks my heart but i can't blame them, when we were young we were told to listen to our elders, because the elders are full of wisdom. On this situation they had to rely to the adults, they had to listen to the adults. My hand was shaking as i was watching the footage of the kids sitting and laying casually, chatting and waiting to be rescued, and knowing none of these kids were saved, it just so traumatizing to watch. I can't finish watching this.
See how the student's parents regretted not to ask their children to get out from the ship?? I can't believe on society anymore because in the end of the day, the one who trully care about us except our own self was our parents.
I was in Gwangju at the time and was watching the news early morning and this was being reported live. i kept watching and an hour goes by and thought "how come they're not doing anything to save the passengers?". another hour goes by and the ship was listing even more. My heart sank as the ship went down and all you can see was the tip of the ship. Never in my life that i could experience something like this just watching helplessly. It hurts just to watch this again feeling for those many young lives lost which could have been saved.
Yeah, but in that situation people usually believe in the people in charge.. maybe they were following the instructions because they trusted the captain, the crews, and the rescue team. Such a shame those people betrayed the passenger's trust and just saved themselves.
I cried so hard. It took me an hour to finish this. I am so angry at how poorly the situation was "handled". The kids could have been saved!! Even the civilian diver said so. Those poor kids!!! And the diver that committed suicide because of the trauma. I'm glad the President was impeached but I wanna know if the other "elites" were punished too
She took the blame for many of the company and goverment officials poor handling
sadly.. “the elites” they were not punished at all.
the Truth of Sewol is sunk still.
The other “elites” should be punished. And I believe it will be done some day.
V B What responsibility did she take? She and key government officials at that time concealed the case and evaded responsibility. No one was punished.
The victim's family still demands punishment. The Attorney General at that time is now a major opposition leader and is looking for the next general election. This is ridiculous.
MiekoNeko 웃기지마. 뭐가 역겨운데? 대통령 이라는 사람이 무책임을 넘어 국민을 기만했어. 사건 당시는 물론 사건 후에 그녀는 희생자 가족들에게 어떤 협조도 하지 않고, 제대로 된 조사도 하지 않았어. 희생자의 유가족들은 여전히 사건의 진실을 요구하고 제대로 된 수사를 요구하고 있어. 아는척 가짜 정보 흘리지마. 역겨우니까.
Glad it got that Oscar nom, I never knew this story in such grim detail.
ruclips.net/p/PLj0tACTYfiV7CwsrzzeE28Yl613Zk3nFX
I was at the different ferry on the same sea, same time, and for the same reason - Apr. 16th 2014, on the way of school trip to jeju island.
When my friends (we were 15) saw the news at first, we thought it wasn't a big deal. Why? because the news said "all students have been rescued", which soon revealed that it was fucking misinformed. They wore life vests and even took a chance to play with it, without chances to know the true situation.
Though I was not involved in the tragedy,
I remember my whole family called to me and crying,
I remember the rage when the number of survivals goes down from over 300 to less than 100, due to the misinformation.
I just hope this kind of hellhole never happens again.
Thank you for making this, and congrats for nomination on Oscar.
Many thanks for sharing this, this was absolutely tragic. Regards from Spain. 💛💛💛
What broke my heart was at 10:50 when they were explaining what the rescuers needed to do to save passengers, not knowing it was too late as the ship was almost complete under the water
시간을 되돌릴수만 있다면,
화면속에서 꺼내 줄 수 있다면...
아이들의 얼굴을 손으로 쓰담어 보니
6년전 그때처럼 또다시 마음을 추수릴 수가 없네요.
어제 같은데 벌써 6년이란 시간이 지났다니
기가 막힙니다.
아직도 돌아오지 못한 3명의 아이들, 여전히 풀리지 않는 의문들... 우리는 모두가 죄인입니다.
미안해...잊지않을게 🎗
T_T I know we don't know eachother, but * hugs *
I cried really hard. I can't describe the impotence of not being able to do anything against the corruption that was committed during and after this tragedy. "I will bring you home with your friends. I will keep my promise" That broke my heart.
Oscar nomination is really great, more people can find out about this tragedy in detail.
To the makers of this documentary, congratulations on the Oscars nomination.
Mis más sincero pésame a las familias que perdieron a sus seres queridos 😞😞 en esta tragedia. Paz a todas sus almas 🙏
una pregunta a la chica que le borraron la cara que estaba con las demas , es por que murio o por que esta viva?
perdon por preguntar eso
@@stay6102 Lo mismo me pregunto
@@stay6102 lo más probable que muerta y la censuren por respeto
@@dominicespinosa6576 aaaah gracias por decirme 🤗
슬퍼도 눈 감지말고
두 눈 부릅 뚜고 보고 또 봐야 할 영상...
그리고 꼭 기억해야 할 영상...
잊지 않고 있습니다
기억하고 있습니다
이제 곧 그날이 또 돌아오겠지만
유족분들의 마르지 않는 눈물은 진실규명만이 멈추게 할 수 있는데 대한민국 사법부는 ...
네 울면서 보고있어요 울면서.....
@@user-ty6qw6xt2v 첫 시작부터..울고있어요~~애들 얼마나 무서웠을까?ㅠㅠㅠ
맘아파 못보겠어요.
잊지 않아야 하고 아직도 드러나지 않은 그날의 진실을 반드시 밝혀야 합니다.
하필이면 그 순간에 발현된 인간들의 집단적인 멍청함이 한도 끝도 없이 원망스럽고
저정도로 멍청한 대화들이 오고가는게 나는 지금도 도저히 믿어지지가 않는다
오죽했으면 차라리 음모론이 더 귀에 들리는거 아닌가..
도무지 믿어지지 않을 정도로 멍청한 인간들이.. 아직도 무죄라는건 또 얼마나 이나라 지휘체계와 법이 엉망진창인건지 종합적으로 잘 보여주는것 같다
아카데미 지명보고 알게되었다. 왠만한 세월호 다큐는 다 봤다고 생각했는데... 기생충 6개부문 노미네이션만큼이나 기쁜 소식이지만, 정작 이렇게 보고나니 또 힘들다. 우리 시대의 트라우마. 하지만 이렇게 계속 아파야 잊지 않고 기억하는거겠지.
저도 아카데미 지명 소식 듣고 왔습니다.. 이렇게 많은 시간이 흘렀음에도 또 아프네요
아마도 남은 시간 ...진실을 알게 된다해도..우리의 트라우마로 남게 되겟죠...
단편수상기대해보았는데..놓쳤지만..지명된것만으로..세계에.알릴수있는기회겠죠~~어제..
기생충 4관왕을해서
들떴지만..평생잊으면 안될일이죠.. 지도자를 진짜 잘뽑아야된다는걸
세월호이후로알게됐죠~~ㅠㅠ
저도 마음이 아픕니다.....
No entendí 😔🎗️
우리는 잊지 않습니다
@엔터채널 이상하게 너같은 넘들이 튀나오거든.....불안해?
@엔터채널 뭐지 이 모지란 일베새끼는?
6년 전 그날 일어났던 끔찍한 참사와 그 이후 이어졌던 부끄러운 일들을 다시 한번 상기시켜주네요. 누군가 영상으로, 글로 계속 기록하고 전하는 덕분에 더 잊지 않고 기억할 수 있습니다. 고맙습니다.
그리고 지금 우리가 이 영상에서 볼 수 있는 것들보다 훨씬 더 많은 부분들이 투명하고 명확하게 드러나게 되길 원합니다. 대통령기록물로 지정된 세월호 사건 관련 자료들의 공개를 촉구합니다.
If you look closely at 9:21, you can see a student trapped inside the boat desperately punching the window trying to escape :(
Is it on the upper window? I had to slowed the video down to see it
@@fia9514 Down by the water. I think it's their arm. God.. it hurts to see that there were still kids in there who never escaped.
@@fia9514 I make it at 9:22 - the third window from the left. There’s a red and white buoy or life jacket or something just below it. It’s incredibly sad.
ruclips.net/video/MkyFbcnIQV4/видео.html
@@aderynmawr yes I saw it 😭😭😭😭😭
전국민을 살인의 목격자로 만들어버린......
박 대통령은 부패한 방식으로 궁극적으로 책임을졌다
*Birds that fly around the last day of students or teachers to give their final greetings🎗️🎗️*
I am deeply sorry for all those who lost their child and loved one in that accident...
It hurts, but we will watch and remember.
왜 그랬을까요?
왜 그 아이들을 구하지 않았을까요?
무엇을 위해 그랬을까요?
아직도 풀리지 않는 제 마음속의 의문입니다.
잊지 않겠습니다. 20140416
모든 사건은 나중에 누가 최종적으로 이익을 얻느냐 보면 그게 범인이지.
@엔터채널 너?
@엔터채널 댓글 수준하고는...ㅈㄱㅇㅅㄲ
아프고 괴로워도 똑바로 마주하며 절대 잊지 말아야 할 기억을 다시 상기시켜 주셔서 고맙습니다. 내 아이, 친구, 가족을 잃어 누구보다 더 괴로울 사람들이 저 너머 진실을 위해 싸우고 있습니다. 반드시 모든 일이 투명하게 드러나길 바랍니다. 그래야 곁을 지키고 있는 사람들도 조금 더 마음 편히 보내 줄 수 있고, 먼저 떠난 사람들도 편히 잠들 수 있을 테니까요. 힘냅시다. 힘내세요. 절대 잊지 맙시다. 세월호는 사고가 아닌 사건이라는 것을 절대 잊지 마세요.
기억해야할 분노의 사건을
담담하게 담은 영상에
경의를 표합니다.
이 짧은 영상이
그 날의 흔적을, 여운을
너무나 잘 담고 있기에 놀랐습니다.
고맙습니다...
“I will bring you home with your friends, I will keep my promise” Im crying oh my god. This is terrible..
As a British Korean, when this happened I was in Korea and heartbroken but unsurprised. By then I'd already spent decades in Korea. Even in 2023, whenever I talk about Korea to ppl I have a lot of indignance towards the country. If any country could have an incident like this (though Korea isn't the only one, though with this many youth fatalities it may be), it would be Korea. But this incident still hurts my heart and always will. Those poor children. I have to leave out some personal feelings towards the captain and majority of crewmates because of ToS. But there is smth specific that I defintely think those ppl should be doing sooner than later. And I hope they do. There's just so much anger and rage surrounding this particular incident, because the captain, majority of the crewmates, rescue, and the government did so many things wrong that many other countries wouldn't have. I want good things for Korea. But if this was going to happen anywhere, it was going to be Korea. I know things are a lot better now with their government. God bless the future generations, but I pray constantly that I don't have to go back there ever again, that I don't end up trapped again in a country with so much need to improve on so many fronts to the detriment to their people. I spent half my life there and it scarred me irreparably. All the native Korean friends I have there were grateful and hopeful that I could leave finally. Many Koreans are just as kind and brilliant as you can find anywhere else in the world. But leaving them in Korea, their country, felt like I was leaving them on a sinking ship. I hope Korea will continue to grow and be better for its people. They deserve a better country that what it has been so far.
사랑스런 아이들...왜 안구했을까.
끝까지 진실을 밝혀야합니다. 보는 내내 가슴이 먹먹합니다. 잊으면 안됩니다. 고 김관홍 잠수사님 ㅠㅠ 지금의 민주 정부가 너무나 소중합니다. 아직도 갈길이 멀어요.
잊지 않겠습니다
잊지않겠습니다. 우리는 진실이 밝혀지기를 기도합니다.
this movie is nominated for oscar, but why only 3ks people watch it here on youtube?
Because "The New Yorker" also broadcasted this on their channel, and that video got 2.4 million views.
Oscars are voted for by 'the academy', not by the public, or popularity really.
Roxanne Lavender it got 2.4 million views on a bigger channel
잊지 않겠습니다.
어느새 6년이되어갑니다..
하지만여전히 진실규명은
이루어지질않았습니다..
올해는꼭 진실규명이이뤄져서
돌아가신분들과 유가족분들의
한이풀리면좋겠습니다.
아이구 울화통터져 구조할 시간이 충분하고도 넘쳤는데 도대체 모하고 있었던건지
Congratulations on the Oscars nomination and thank you for creating such a film. I hope more and more people will be exposed to this preventable tragedy and will mourn with Korea of the losses through this year's nomination...
아카데미상 후보 축하드립니다.
Today is Remembering 7 years of the sinking Sewol ship 🎗️
🎗🎗🎗
잊지 않겠습니다. 진실이 밝혀지길 바랍니다
5년을 넘게 파헤쳤는데 무슨 진실을 원하는 걸까? 진짜 박근혜가 오컬드 영화마냥 제물로 바쳤다느니 하는 이야길 믿는 거?
아직도 심장이 떨리고 맘이 아파서 제대로 보지를 못하겠네요 ㅠ
진실이 아직도 밝혀지지않고...
슬픔은 아직도 계속되고 있고...
숨기고픈 자들의 발악은 끝을 모르고 있네요....ㅜㅜ
인명구조에 '대부분 나왔다' '거의 다 나왔다' 이게 말이 됩니까 단 한 명이 배에 갇혀있다고 생각해도 그렇게 속 편한 소리 못하죠. 인간이라면.
정말 당신들이 인간입니까
먹먹하다.. 죽음앞에 가족을 보고싶어하며 숨막혀죽어가던 아이들을 생각하면..
머리로 알고있던 내용에 대해 영상을보며 이제야 아이들을 위한 눈물을 흘린다.. 가족들에게 어떤 위로도 힘이 되지 않을것 만같다
세월호 이후 결혼하고 세아이의.엄마가 된지금 우리 아이가 저 안에 있을거란 상상만으로도 마음이 감당이.안된다
이 큰 희생을 치룬 아이들과 유족을 통해.. 그 희생이.헛되지않도록 정부의 부정부패와 구조환경의 비리가 조금도 남지않고 훤히 밝혀지고 새롭게 바르고 청결하게 세워지길 기도하고 기도한다
A heartbreaking moment in Korean history. Condolences for the family. I just came to know about this incident from this documentary. A good effort in making this documentary.
Apenas me vengo enterando y si me pego muy fuerte esa noticia tan fea, espero que estén bien todos
🎗️♥️
I searched for this video after I heard it was nominated for an Oscar (best short documentary), and it turns out I already watched it. The New Yorker uploaded this same video on their yt channel as "What Went Wrong in the South Korean Ferry Disaster?" in April 2019, and has 2 million views, in case people were hoping more people watched this documentary. 부재의 기억
시간이 지나도 가슴아파서 영상을 다 못보겠어요.
2014년 4월 16일 희생된 대부분의 아이들이 다 내 아이 같고...너무 속상하고 화나고 안타깝고 슬픕니다.
그날의 그 시간들을 절대 잊지 않겠습니다.
if they were instructed to get out of the ship the students will be safe. pray for the victims 💛
I cried so hard watching this.
I'm the age of these guys and I can't imagine their pain in that horrible moment ... If any of their parents read my comment, I hope your pain can be healed, I hope you can smile again ... I'm so sorry this just breaks my heart
A story of everyone involved waiting for instructions from the people above them or the people they were supposed to trust and none of it ever came, and everyone at the top just assumed everything was okay because they weren't listening to any other information. It's haunting that those kids predicted their own fate by saying the people who ignored the subway stay put order survived. Everyone who fought for themselves survived and everyone who trusted their leaders lost their lives. I almost couldn't blame the president at one point when the rescuers literally put on a show instead of doing anything to make her think it was good. I imagine its hard to lead when everyone just blows smoke up your ass. But she's the one that created the culture that made that necessary and more important than actually doing a damn thing. I feel like that crying police officer says a lot, what it feels like to be a cog in the wheels of a broken machine, trying your best to keep working or being unable to cause nothing else around you is doing its job, least of all the elites. The two parts that sickened me the most were seeing the fuck-ass captain escaping first, and the order to evacuate and rescue coming when the whole ship was already underwater. How disconnected from reality can you possibly be while those kids depended on you? May they rest in peace, they didn't deserve such a failure from the grown ass adults in the world.
세상에 무지했던 내눈을 뜨게해준 사건
배가 뒤집히는 그 순간이 너무 슬프다. 민간잠수사님들의 떨리는 목소리가 너무 아프다. 빨리 낱낱이 진상이 밝혀졌으면....
It's been 7 Years now... my love and prayers are with the victims family and friends.🎗
I will not forget the Sewol issue.
At 11:30 when the person said everyone was saved and no one was inside the ship.... The tone of his voice was very odd.
I could tell he was lying through his teeth about the situation when he said everyone was safe.
Idk how to explain this but 'ah y-yeah... They were saved' it sounded to me like 'ah yeah... Of course they were saved...( Not (they're not saved)') '
I hope someone understands what I am trying to say
가슴 아픈 아이들. 가족들...
잊지 않습니다
별이 된 아이들이. 가족들이. 한국을 이끌어주고 있습니다
룰루랄라 속 편하게 살던 내가 촛불을 들게 만든 사건.
Congratulations on Academy Award Nomination.
부재의 기억 , Could you wright it in Korean titles for korean people can search? Please. Because when I heard that this movie was on RUclips, I was so happy, but I couldn't find it right away. I wish more people could watch such a good movie. Thank you.
You should also watch: Diving bell the truth shall not sink with Sewol.
ruclips.net/video/54RNX_LUqV0/видео.html
ruclips.net/video/54RNX_LUqV0/видео.html
It's so sad how the rescuers just watched it sink! (And how the teachers were overly reliant on the staff's instructions.) I'm glad there were a few independent thinkers who escaped!
아 눈물 나서 못보게내요.
어찌 이런일이 있었을까요.
가슴이 너무 아프내요.
To me, this disaster would be an unforgettable tragedy for the rest of my life.
Since it has been passed almost 6 yrs, I still cry whenever I see this video.
At that time, the President was Park-Keun-hye. She´d been impeached and sentenced
30 years in prison of the corruptions and duty abandonment.
Personally, she must have deserved to be sentenced by death sentence.
Always heartbreaking watching some footages from the incident. Hope all the victims may rest in peace in heaven🙏🏼
Congratulations for the Academy Awards nomination!
아.....마음이 또...미어집니다...
누구는 그러더군요...지겨운이야기다..지친다고.
시간이 많이 지났지만..그날의 슬픔과 먹먹함은 지금도 생생합니다
머나먼 바다로 기나긴 여행을 떠나신 그날의 모든분들을 위해... 구조시 실수와 과오는 분영히 밝혀서 다음의 재난을 분명히 대비해야합니다
참...책임자들의 무능과 책임회피는 곧 살인과 직결되는 일임을 알하야하며...모든 책임자들은 무거운 처벌로 경각심을 주어야합니다....
I was mad from the start as soon as I saw that the captain was the first one off the boat. What a disgrace of a person let alone a captain. The captain is their lifeline to rescue. He would have known the best way to help get people off. I know he is but a small part of the problem but that really pissed me off.
I still watching this film, even has been 7 years
영상 시작 2분, 기울어진 배에 탄 천진 난만한 아이들이 나온다. 눈물이 터지고 숨이 막혀 STOP을 눌렀다. 내 생애 영원히 볼 수 없는 다큐멘터리가 될 듯 싶다.Two minutes into the video, there are innocent children on a tilted boat. Tears burst and suffocated, pressing the STOP button on the video. I think it will be a documentary that I will never see in my life.
😪
es humillante e insolente como todos mis compañeros de clase dejaron en visto mis mensajes acerca de esto. Si yo llevo llorando por esto desde que tengo la capacidad de realizar las cosas imaginate los padres, pero no solo ellos, sino tambien los supervivientes. Todos quieren sobrevivir hasta que se dan cuenta de que es mejor morir con tus amigos que tener un trauma de por vida
이 사건을 잊으라고 하는데 잊는게 가능한건지...
A big salute to the civilian divers!!! You guys are the real heroes!
이늠들 때문에 몇십년을 힘들게 살고 있다. 하지만 멀리 떠난 우리의 아이들을 생각하면 네가 격는
피해는 아무것도 아닌 것 같다. 난 아직도 살아있으니......
You don't know me, but
* hugs *
i’m amazed by the quality of your documentaries. they move me. i’m surprised that this page hasn’t got a lot of traction yet, i hope you do! commendable collection of filmmaker’s. i hope to work with you in the future
세월호 사건 이후, 생존자 가족도 유가족도 아닌 저는, 세월호 사건 관련 영상과 기사를 피했고 그래서 보지 않았어요. 너무 거대한 슬픔이라 그 사건에 다가가지 않았고, 그저 상투적인 동정만 했던 거 같아요. 이런 제 마음이 진실을 외면했네요. 앞으로는 똑바로 보고 똑바로 듣고 외면하지 않겠습니다.
잊지않을꺼에요ㅜㅜㅜ
Powerful documentary - such a tragedy, especially for me in contrast with watching the documentary about the heroic Thai cave rescue - night and day reactions to a desperate situation
이거 찿기 힘들었습니다. 한글판도 올려주새요.아카데미 지명되고야 알게됨 . 의도된 살인인데. 누가 왜 구랬는지... 박정희때도 비슷한 사건이 있었다고함.
가슴이 아파서 끝까지 보는게 너무 힘들었네요 감히 상상하지 못할 아픔을 가슴에 묻고 사시는 생존자 부모님들 잠수사분들 위로가 될지 모르겠지만 마음으로 함께 합니다 잊지않겠습니다
전부 다 구명보트 입어놓고 간판에 나와 있으라고만했어도
살았는데.....ㅠㅠㅠㅠ 또래 아이 엄마라 세월호관련 영상은
볼때마다 울게됩니다.
잊지 않겠습니다.사고 관련된 인간같지도 않은것들 천벌받기를..
마음이 아픕니다. 머라고 위로를 해야할지 모르겠지만 그고통 이루말할수 없겠지만 감히 힘내시라고 말씀드리고 싶습니다. 정말 우리는 이사건을 잊어서는 안될것입나다. 삼가고인의 명복을 다시한번 빕니다.
다시 봐도 눈물나서 제대로 못보겠네요
This whole situation is disgusting, the negligence from everybody who was supposed to be rescuing them. The assumptions that cost hundreds of lives. Thankful for the civilian divers, really. I’m so sorry to everyone who lost their lives and to the passengers who survived who may be living with trauma after the situation.
The amount of incompetence fills my being with red rage
늦게나마 작품 소식을 전해듣고 찾게 되었습니다.
작품을 통해 살기좋은 나라를 만드는데 크게 기여하시는 활동이 되리라 생각됩니다.
열심히 작품활동을 하시지만 아직 알려지지 못한 수많은 다큐감독님들도 함께 응원합니다.
I feel so sad that this is the first time I am learning about this disaster. This was not reported well in the US
May the Lord hold you in the palm of his hand. May all the children Rest In Peace. Thank you for bring this story to us all. God bless you all. 🙏🏻🙏🏻
It's been 8 years, may their souls rest in peace 🎗
지금도 마음이 너무 아픈...
눈물이 자꾸 나려고 해서 보기 힘들다
What a heartbreaking story. The culprit was expelled, but this story is still unfinished. If we stop keeping the memory, reactions will swallow all our efforts.
This is Documentary. Nothing like happen in Hollywood Movies.
and This is Actually happened in 2014.
so sad. greive. 1:33