RASA SERRA - "Saulika pateka" - Ancient Prussian language [Acappella] [ www.rasaserra.com ]

RASA SERRA - "Saulika pateka" - Ancient Prussian language [Acappella] [ www.rasaserra.com ]
Daina "Saulutė pateka" prūsų kalba.
The song "Saulika pateka" at the Prussian language.
A professional singer and a teacher of vocal Rasa Serra is the voice of many collectives of the country. She is a universal artist who sings jazz and pop music.
Folklore lovers know this musician from Klaipeda as an unequalled folklore songs performer who often takes part in events organized by the Lithuanian Folk Culture Center.
The folk songs performed by Rasa Serra and their themes can be recognized in pieces played by many Lithuanian and foreign musicians, such as "Saint of Sin", "World Trio", "World Duo" "Enigma", "Donis", "Exem", "Filtered Tools", etc.

[@Balticfolk]

In case you haven't found the lyrics yet: Saulīka patekka, Daulēlu lēlu / Zurgi stan danguzzin, Daulēlu lēlu / Ebēis tū Saulīka, Daulēlu lēlu, / Zurgi stan danguzzin, Daulēlu / Senskāitais, Saulīka, Daulēlu lēlu, / Ang wissas ast lāuksnas, Daulēlu / As jāu dins senskāita, Daulēlu lēlu / Ainasses dabber ni ast, Daulēlu. / Kwēi lāukaisi lāuksna, Daulēlu lēlu, / Kwēi tekēi ukka ankstāi, Daulēlu / Kwēi tekēi ukka ankstāi, Daulēlu lēlu / Kwēi wīlai zemāi gūba, Daulēlu.

[@harangviraag666]

Could you add also translation for this?

[@Balticfolk]

@@harangviraag666 sure, here it is:
Dear Sun is rising
Around the sky:
- Go around, dear Sun
Around the sky!
Count, dear Sun,
Whether all the stars are there
I have already counted -
One of them is gone:
The brightest dear star,
Who had risen early
Who had set late
* "Daulēlu lēlu" is an untranslatable onomatopoeic refrain

[@ulverumba4447]

Wov! I thougt that only in my country this language is still alive! Cepuri nost Leišiem. Skrybėlės ne!!!

[@markskise]

Nāks laiks, kad Prušu zemes piederēs savai tautai!

[@michakurzatkowski3565]

Can anyone provide lyrics, please? Ah, and thanks for uploading. Its the language of my ancestors :)

[@unecheval21]

Where can I find the lyrics? Threre aren't too many ancient prussian songs. Hope somebody will be enough kind to share the text with me. Thanx in advance. Ačiū.

[@Ms230662]

Is this real ancient Prussian language?

[@rds7516]

oleg vasyanovich Recreation of it, not 100% accurate

[@lithuanian_mapper]

Recreation based on old Prussian sources, which might be not always accurate and there are not many of them, but still isn't some fake creation

[@kaubri]

Old Prussian with Lithuanian accent