크로노스타시스의 뜻은 '시간이 멈춘 것처럼 느껴지는 현상' 입니다ㅠㅜㅠㅠ 악착같이 현재를 살아가면서도 아무로가 아닌 후루야는 결국 친구들과 함께였던 그 순간에서 벗어나지를 못하는 것이겠지요. 아무로가 아닌 '후루야'의 인생 그자체인 노래... 후루야가 제 친구들을 떠나보내지 못하는... 그냥 눈물만 흘리면서 무한반복중이에요
코난 마지막에 쿠키영상 나오기 전에 뮤비처럼 나오는데 다시 보고 싶어진다..! 아직까지 여운이 남고 다시 보고프다..! 노래 너무 좋아요 ㅎㅎ😉 통통 튀는 듯한 멜로디와 영화관에 다시 와서 보고파진다..! 중간중간 여러사람이 부르는 듯한 부분이 있는데 거기 부분 너무 좋다!!
해석 감사합니다! 그런데 '고노마치하이바쇼 오카쿠 시테이루'는 '코노 마치와 이바쇼오 카쿠시테이루' 가 되는 게 맞다고 알고있습니다! 일본어에서 は는 발음이 '하'가 맞지만, ~는 이라고 사용될때는 '와'로 발음합니다! '와타시하' 가 아닌 '와타시와' 라고 하는 것처럼요! 띄어쓰기는 박자때문에 그럴 수 있지만, 다음에는 '와' '하' 구별이 되면 좋겠습니다..! 그럼 잘 들었습니다 :) 노래 최고네요!
제로 그 자체다 이거 진짜...ㅠㅠ 동기조 이녀석들아 왜 제로만 남기고 죽었어ㅠㅠㅠ 심지어 히로는 공명도 있는데... 진짜 히로랑 반장이 제일 어이없음 시발 아니 그냥 마츠다 제외 다 어이없음... 하기와라 시발 방호복을 왜 안 입는데!! 히로는... 제로 발소리...ㅠㅠㅠ 아 진짜 오해만 안했어도... 누구인지 확인 하고 죽어도 되잖아 히로야ㅠㅠㅠㅠㅠ 반장은 시발 나 얘는 순직으로 안 침. 무슨 경찰이 수첩 주우려다가 차랑 충돌해서 죽냐고...
크로노스타시스의 뜻은 '시간이 멈춘 것처럼 느껴지는 현상' 입니다ㅠㅜㅠㅠ
악착같이 현재를 살아가면서도 아무로가 아닌 후루야는 결국 친구들과 함께였던 그 순간에서 벗어나지를 못하는 것이겠지요.
아무로가 아닌 '후루야'의 인생 그자체인 노래... 후루야가 제 친구들을 떠나보내지 못하는... 그냥 눈물만 흘리면서 무한반복중이에요
모든게 완벽한 노래지만
코난 극장판을 보고 난후 엔딩 크레딧과 함께 들으면 '갓벽'한 노래
ㄹㅇ... 그.. 안보신 분들께는 스포일 수 있어서 더보기는 클릭 ㄴ
엘레니카 안아주는 장면에서 눈물 쏟고 엔딩의 그 웅장함에서 우리 경찰동기조 생각나서 마음아파 울었죠... ㅠㅠ 개연성 죽어도 되니까 애들좀 살려주세요 8ㅁ8 마츠다.. 시바르만 마츠다좀.. 살려줘 8ㅁ8
정말 인정합니다.
@@Mjsiwjw-ajksH_jsjsjs 스포주의
그래도.. 당신 아들은 돌아오지 않으니까..
@@포고승 흐어어 8ㅁ8 진짜 역대급으로 재밋고 감동이엿던 극장판
@@Mjsiwjw-ajksH_jsjsjs 솔직히 그 씬 ㅇㅈ..
성우 연기+작화 보정까지 더해지니 ㄹㅇ..
(아 물론 나중에 동료들이 옐레니카한테 넌 우리들의 대장이잖아 라고 말하니 눈물 글썽이는 모습도 압권...)
엔딩 크레딧에서 화려한 시부야의 야경과 함께 이 노래가 흘러 나오던 순간을 아직도 잊을수가 없음…
그 시부야 909앞에 가봤는데 뭉클했음
안기준 인생이 담긴 노래다. 나는 나를 어떻게 구할 수 있나, 네가 없는 세상속에서 숨쉬는 이유를 답하고 싶어. 이부분이 안기준과 동기이야기 같네.
숨쉬는 이유에 보답하고 싶어...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아직 여운이 남아 내곁을 멤도는 거 같다.
영화관에서 듣던 그 노래가 다시끔 그리워진다
후루야 레이 그 자체를 담은 노래
후루야 레이 관련 에피소드와 극장판 다 보고 들으면 그냥 울컥하고 슬퍼진다
누구보다 열심히 살고 있지만 아직도 친구들과 함께 했던 그 과거에 머물러 있는거 같다
블루사파이어 다음으로 좋은거같음ㅜㅜ 근데 엔딩크레딧이랑 같이 보면 여운때문에 크로노스타시스도 너무좋은듯ㅜ
코난 극장판 광고에서 보고 왔다 좋아요 ㄱ
코난 마지막에 쿠키영상 나오기 전에
뮤비처럼 나오는데 다시 보고 싶어진다..!
아직까지 여운이 남고 다시 보고프다..!
노래 너무 좋아요 ㅎㅎ😉
통통 튀는 듯한 멜로디와 영화관에 다시 와서 보고파진다..! 중간중간 여러사람이 부르는 듯한 부분이 있는데 거기 부분 너무 좋다!!
*숨쉬는 이유에 보답하고 싶어*
일본스러운 말이지만
후루야그자체임
코난 극장판을보고 울컥했던건 처음인듯..
들을때마다 동기조 생각만 들고 눈물 날거 같아요ㅜㅜㅠㅠㅠ
어제 보고 왔는데 아직도 여운이 남아있어요!! 친구도 재미잇었대요 20대 보기에도 대만족했어요ㅋㅋㅋㅋㅋ
40대도 만족입니다. ㅋㅋㅋ
제발 완결 좀 나면 좋겠어요...25년째 보니...이젠 끝이 너무 궁금하네녀
@@asdfghjkl-js4ti 그치만 코난 끝내면 돈줄이 없어서 못 끝내고 있다는게 진실...
노래 개좋다
코난 극장판 엔딩은 다 좋은 거 같아요, 화염의 해바라기도 좋고 🥰
이거만들으면 숨쉬기가 힘들어요
코난 극장판 이번에 처음 보는데 처음에 시작하는 오프닝부터 감동 받음 코난 보기 잘했다♥️♥️ 코난사랑해♥️♥️내년에 나올 극장판도 기대하고 있을게
노래도 장난 아니다👍
다시 이렇게 들으니까 넘넘넘 슬프다ㅠㅜㅠ
해석 감사합니다!
그런데
'고노마치하이바쇼 오카쿠 시테이루'는
'코노 마치와 이바쇼오 카쿠시테이루'
가 되는 게 맞다고 알고있습니다!
일본어에서 は는 발음이 '하'가 맞지만, ~는 이라고 사용될때는 '와'로 발음합니다! '와타시하' 가 아닌 '와타시와' 라고 하는 것처럼요!
띄어쓰기는 박자때문에 그럴 수 있지만, 다음에는 '와' '하' 구별이 되면 좋겠습니다..!
그럼 잘 들었습니다 :) 노래 최고네요!
넵. 좀 옛날에 작업했던 곡이라, 틀린 부분이 좀 있습니다.
최근 영상에서는 구분해서 올리려고 노력하고 있어요!
아 진짜ㅠㅠ일요일에 영화 보고 왔는데 제로 너무 짠하고 쿠키 영상 못봐서 아쉽다🥺
노래 너무 잘뽑은걱같네요… 들을때마다 과몰입중
감사합니다 할신 빨리 나와라
이 노래만 들으면 울컥하는 사람이 됐습니다...
정말 빠르시네요 번역 감사합니다
빠른 번역 감사합니다
아직까지 듣는 내가 레전드
번역 감사합니다
@코난을보는사람 으아닛!
코난 관련은 어디에나 있으시군여ㅋㅋ
@코난을보는사람 아핳 저두..
개재밌었다ㅎㅎ
ㅈㄴ 재밌었다
올해 첫곡은 이거다...이유는 없음 그냥 좋음
아무로 그 잡채..
감사합니다
왜 난 이거만 들으면 월드컵 생각남?
후루야오빠시박ㄱㅜㅠㅜㅜㅠㅜ
제로 그 자체다 이거 진짜...ㅠㅠ 동기조 이녀석들아 왜 제로만 남기고 죽었어ㅠㅠㅠ 심지어 히로는 공명도 있는데... 진짜 히로랑 반장이 제일 어이없음 시발 아니 그냥 마츠다 제외 다 어이없음... 하기와라 시발 방호복을 왜 안 입는데!! 히로는... 제로 발소리...ㅠㅠㅠ 아 진짜 오해만 안했어도... 누구인지 확인 하고 죽어도 되잖아 히로야ㅠㅠㅠㅠㅠ 반장은 시발 나 얘는 순직으로 안 침. 무슨 경찰이 수첩 주우려다가 차랑 충돌해서 죽냐고...
극장판은 전체적으로 완성도가 떨어졌지만 영화끝나고의 여운은 다른 극장판보다 최고였다...
아니 왜 우리 지역은 4D를 일주일만 하는건데 망할 cj보급사야!!!!!!!
우리가 지방이라고 무시하냐고!!!
내 새끼 매일 행복했으면
왜 제목이 치킨이죠?
곡을 부른 아티스트 이름이 BUMP OF CHICKEN 입니다!
아오 슬퍼서 못듣겠네 진짜
번역 감사합니다