ACLARACIONES / CLARIFICATIONS / 説明: 6:00 ES: Aquí la frase que dice Zero en realidad es "負けるか! (makeru ka!") Que podría traducirse como "¡No voy a perder!". EN: The phrase Zero actually says is "負けるか! (makeru ka!") which could be translated as "I will not lose!". 日本語: ゼロが実際に言った言葉は「 "負けるか! (makeru ka!")」です。 7:00 ES: La frase sin usar de Commander Yammark sería "狙え! (nerae!)" que podría traducirse como "¡Apunten!". EN: Commander Yammark's unused phrase would be "狙え! (nerae!)" which could be translated as "Aim!". 日本語: コマンドヤンマークの使われていないフレーズは、「"狙え！ (nerae!)" 」です。 ¡Muchas gracias a Ke☆Ke por su aporte! Many thanks to Ke☆Ke for her contribution! Ke☆Keさん、ご協力ありがとうございました！ AVISO 2: Si bien en este vídeo hablé sobre los diálogos en Japonés de Rockman X5, no abarque detalles como diferencias entre la Versión Japonesa y Americana. Es por eso que les invito a ver este vídeo de SaacK que habla más a fondo sobre las Diferencias entre ambas Versiones de Megaman / Rockman X5. Sé que les va a encantar. ruclips.net/video/qNGbNuWc5RM/видео.html PD: Por petición de muchos, cuando regrese esta sección de Diálogos en Japonés, hablaremos de la saga más solicitada: Megaman / Rockman Zero. ¡Les ha hablado Alex, y nos veremos muy pronto con el vídeo especial de 1K suscriptores!
Este es un video bastante bien elaborado, y ni me había percatado que los investigadores tenían tantos diálogos, una lastima que por el contrario el X5 no tuviera casi ninguno
@@brayderekromero3163 reciclaron todo , hay videos hablando sobre eso mientras q el x6 literal todo es nuevo rayos hasta el sprite de la falcon es nuevo es diferente al x5 aunque se parece xd
15:29 bug cloud , literalmente seria nube de bichos pero como es de robots se refiere al ERROR INFORMATICO, entonces seria nube de error o nube de FALLAS.
estaba viendo videos de Megaman X, me apareció este video y que sorpresa me llevé fijandome que en el minuto 6:41 apareció mi remix de Commander Yammark, QUE HALAGO!!!! tienes un subscriptor mas ahora 🥺😭!!!!
Blaze Heatnix es una total decepción gráfica, en el arte se ve genial, pero su sprite es una completa basura: pasa de ser un Fénix super mamerto a un vil pollo frito xD Aún así me encanta su voz, su seiyu le pone mucha energía al gritar sus técnicas y su pelea es super frenética si usas las armas estándar de X y Zero.
Woow realmente las voces le dan perso a cada marverick y a todos en general Realmente si estos 2 juegos se hubieran tomado su tiempo, entonces sería otro gallo quien cantaría, en fin, este trabajo es uff 10 de 10
No se como me aparecieron tus dos videos de Mega man en recomendados pero VAYA PEDAZO DE VIDEO man, la edición, las búsquedas que hiciste para los datasos y la traducción MARAVILLOSO sigue así man ahí te ganaste la sub 👌🤙
Me encantaba cuando los bosses antes de llenar su barra de energía exclamaban en japonés, eso le daba mucha alma al juego, lástima que no fue así en X6, pero por lo demás, ahora se por´que lo volvía a jugar más el X6 que el X5, siendo aun más difícil.
Finalmente después de mas de una década puedo saber lo que dicen, agradecido por la traduccion :3 Estaria bueno si hicieras un video del Mega Man 8, con sus voces en ingles (no les entiendo lo que dicen los robot master) y japonesas
_Excelente recopilación de los diálogos. Y admito que no había notado que Sigma del X5 no tenía voz. ¡Estuve sufriendo contra él durante casi 2 horas y no me di cuenta de eso!_ _Una pequeña sugerencia: sería bueno cambiar la palabra "CRY" por "SCREAM" en un futuro. Lo digo porque "cry" se usa para referirse a un llanto (para llorar) y no concuerda con un grito de batalla o de ánimos._
Estas equivocado, en ingles se usa el CRY como GRITO, por ejemplo Grito de guerra o grito de batalla, literalmente se traduce a WAR CRY. El CRY no se utiliza solo para llanto de llorar.
@@zerohopf _Cierto. Había olvidado que hay verbos que suelen cambiar su significado al ponerlos junto a un sustantivo o una partícula. Yo los estaba leyendo por separado._ _Mi error._
Conocí tu canal hace poco y la verdad quede fascinado por todo el trabajo, esmero así como cuidado al detalle que tienes a la hora de realizar estos videos. Mereces más subs! Eres increíble, gracias por un recopilatorio tan genial!
Nose si lo comentaron, pero en la beta de Megaman X5 sigma iba a tener voz pero lo quitaron, lo mismo con Duff Mcwhalen pero es un reciclado de Frost Walrus
Buen video compañero. X5 siempre se me hizo muy sobrevalorado y aun mas con estas faltas por lo contrario a mi parecer X6 que para mi es el mejor de la época de PS1 esta muy infravalorado, es una pena que solo el x4 tuvo escenas animadas.
@@Ka49999s de hecho creo q el error fue no sacar una serie animada para q subiera el interes en la franquicia , megaman tiene un concepto buenisimo q podria ser explotado pero los de capcom no usan la cabeza como si lo hicieron los de fate q su juego sigue en pie y muy popular xq su anime q sacaban atraia la atencion del publico , siempre quise un anime donde muestren q el dr ligth estaba equivocado al igual q willy xq el dr ligth es demasiado idealista creyendo q crear otra raza conciente iba ser buena idea sin pensar en los conflictos q eso traeria , daba pie aun anime con bastante profundidad una lastima q no aprovecharon eso 😷
Una pena que el Rockman X5 no tuviera voces para ninguno de los Mavericks, en su tiempo pensé que sí las tendría como el X4. Creo que en X6 hicieron un gran trabajo con las voces de todos los Mavericks, en especial con la de Shield Sheldon, recuerdo que la primera vez que jugué ése juego, pensaba que tendría una voz mas bien aguda, pero creo que es el que tiene la voz más macha de todos, jajaja! Igualmente al principio pensé que Commander Yammark era chica, y hasta la fecha cada que escucho a Scaravich me da mucha risa, sobre todo cuando lo golpeas con su debilidad, hasta me da pena matarlo al pobre xD Mi mente cada vez que empieza a sonar el tema de High Max: **DESU BOORU INTENSIFIES!**
Siempre me pareció raro el nombre de Metal Shark Player, ya que seria Tiburon de Metal Jugador y no tiene sentido, pero si es Metal Shark Prayer si tendria sentido ya que seria Oracion del Tiburon de Metal :D
tengo entendido que la razon por la que no se entiende muy bien la pronunciacion de sigma se debia a que estaba incompleto, por eso en el hell sigma se escuchaban cosas como "kuruiii" y el usero se escucha como usimro... (los dialogos cuando lo derrotan confirman un poco eso)
8:25 A elniño ratatatata XD pensaba eso Como que "round scara8itch ?" 9:03 BOL - SONAAAROO !!! 9:43 Badeo badeo badeo badeo (me mata deliciosa y zuculentamente con mis 0 vidas XD ❤) 2:53 UNITED iunatad XD 3:00 Pichul .. . Censura chan XD Fisuras 15:54 GRRRREAT 16:05 HIDRAA !!! 16:15 BE CE RRO !!! BEN CE NO !!! CON QUE SO !!! ME SE RO !!! CEN TE NO !!! LU CE RO !!! CALLATE CTM UHOAGHHH !!!!!!! MUERE SIGMA
Disculpa mi comentario que poco tiene que ver con el video, pero hace poco descubrimos que el compositor del tema de Dynamo es Naoya Kamisaka solo, lamentablemente en todos los álbumes que Capcom sacó, a todos se los acredita de forma no especifica en cada canción, y en lanzamientos como el de Spotify solo sale Naoto Tanaka, pero hay un par de pistas que nos permiten saber que eso no es así, como el que Naoya mismo se hubiese tomado el trabajo de corregir los créditos en sus canciones, siendo éstas 5: Sigma 1st, Sigma 2nd, Dynamo, Dark Dizzy/Dark Necrobat, y X Vs. Zero, todas ellas fueron de él sin colaboración de nadie más, incluso su instrumentación, que curiosamente se adapta mucho a lo que Tanaka y Takuya Miyawaki hicieron, ya que por ejemplo, Naoya usa un Roland JV-1000, Tanaka usó un JV-1080, Naoya usó un Alesis D4, Tanaka usó un DM5, Naoya usó un Roland SC-88, Tanaka usó un SC-88Vl (Que en esencia son lo mismo, a excepción de los dos casos anteriores)
¡Gracias por ver el vídeo! Sí, me basé en los créditos del Soundtrack Original de Rockman X5 que está en Spotify, no conocía todo acerca de la banda sonora y los compositores. ¡Gracias por la aclaración!
Luego de ver el video... CIELOS Que pedazo de video, edición genial, una dedicación tremenda y muchisimos detalles que aportan a la experiencia, gran trabajo, esperaré a ver más de tu contenido en el futuro 😉
Me llama la atencion que X6 pese ser un juego apurado se tomo el tiempo de agregar ese pequeño detalle de agregar voces. Pd: pues a mi me da risa que sea Metal Shark Player ya que suena algo ridiculo, yo creo que fue un error ya que solo fue 1 letra
buenos dialogos de megaman x5 e 6 ademas el martillo tiburon mecanico sabe resucitar mavericks destruidos x x e zero ademas que sigma no fue programado x actualmente se volvio una mala entidad de funas heheh buen video
@@AlexRed29 recuerdo que cuando niño, me habian comprado un cd con el emulador de MAME y varios roms, entre ellos estaba ese juego curiosamente solo venia el rockman (jp) y no estaba el megaman (us) siempre quise saber que decian :O
La razón de esto con el Rockman X5. es que hay 2 razones detrás de esto, viendo el fandom japonés, dicen que Inafune, apenas tuvo participación en el X5, razón por la cual, no trabajó mucho. más que decir gracias, y el estuvo involucrado más en otros proyectos como Onimusha de PS2. La otra, la más común así como el fandom nippon y occidental, es que el X4 no se vendió como esperaba, no fracasó, pero no vendió el número grande se cifra. Por esas razones que menciono, es que el X5 lo hicieron de bajo presupuesto, por no decir, de MUCHO BAJO PRESUPUESTO, aparte del lapso de 3 años con el X4. Por eso, el juego, gráficamente, aunque decente, la calidad es menos viva que en X4, casi no tienen voces, ni siquiera en las "cinemáticas" de texto comic de imágenes. y claro, el juego reciclo mucho del X4, lo que demuestra que es un trabajo bastante flojo de la saga. y conste que solo Morikubo es la única voz del X5, ya que Zero es reciclado del X4. Sumado que el X5 también se hizo con las prisas, y más si ves las Betas de Mayo y Julio del 2000, y que me da entender que el desarrollo del X5 debió haber iniciado en Enero y Febrero del 2000, su Final Build de la versión final fue en 14 de Septiembre del 2000, pese que el X5 si se hizo con anticipación. Una pena, hubiera sido interesante ver los Mavericks del X5 tener sus respectivos seiyuus. Y es curioso que en la versión americana el X5 ni tiene doblaje. Resulta curioso que el X6, pese que terminó siendo un peor juego, a este subió un poco de presupuesto, como dices, le dieron más voces, incluso, ahora Zero tiene nuevas clips de voces, en lugar de reciclar del X4. y aunque gráficamente, no es perfecto, algunos niveles, estéticamente están más vivos que en el X5, aunque no como el X4. Incluso, hasta tienen voces en las "cinemáticas" de texto comic de imágenes.. Una pena, porque con estas cosas que tiene X6, así como ciertas mejoras como el tema de los partes y Alia opcional, a simple vista parece ser mejor juego que el X5, pero como el juego fue rusheado, con 8 meses de desarrollo y la misma un desarrollo acelerado, terminó siendo peor que X5 con muchos problemas gordos como el diseño de niveles. El juego fue rusheado, por eso el juego es como tal es, roto, sin pulirse y problemas gordos. Incluso su localización en USA fue rusheado, con mala traducción y sin doblaje (Que bueno que no tiene doblaje) SI el X6 hubiese lanzado en PS2 en el 2002, con sprites pero fondos 3D como Strider 2, hubiera sido un mejor juego, y quizás uno de los mejores juegos de la Saga X. Eso si, no me mal entiendas, aunque X5 y X6 no son muy buenos juegos, tienen sus virtudes, personalmente los tengo cariño pese sus fallas, y eso que el X5 fue el primer juego de la Saga X que jugué xd y eso que los Mega Man X de PS1 que tenía de chico, el X5 era el único que tenía en Japonés, pero me gusta mucho su Opening Monkey que está infravalorado, y su ending que es maravilloso. La verdad hasta disfruté jugarlos así en japonés cuando volví a jugarlos en mi Switch hace meses con el Rockman X Anniversary Collection, jugando el X5 y X6 en japonés, aun con sus fallas, y eso que el X6 casi ni usé la Ultimate Armor xd Buen video, pese que dijiste al final, ¿Harás lo mismo con X7 y X8? PD: El Seiyuu de High Max es Norio Wakamoto, la voz japonesa de Cell de Dragon Ball xD
¡Gracias por tu aporte y gracias por ver el vídeo! He pensado en traer más cosas de la Versión Japonesa de otros juegos, incluído la franquicia Megaman. La cuestión es que aún no he jugado X7, X8, toda la saga Zero y toda la saga ZX, será cuando haya terminado cada uno de los juegos y ver si incluyen diálogos o no (si no me gana la flojera xd). Por ahora quiero darle un pequeño descanso a esta sección de diálogos en Japonés ya que se toma su tiempo en traducir y adaptar los diálogos al momento, pero será eso, un descanso temporal, por ahora quiero enfocarme en otros temas relacionados con otros juegos como GTA, Ace Attorney, Metal Gear, y por supuesto Megaman. ¡Saludos!
esa es solo tu opinion la mayoria considera al x6 el mejor juego de la generacion megaman 2d , incluso con los fallos q nombras resulta ser mas entretenido q el x5 y la musica insuperable y al ser el ultimo juego ( xq despues pasarian a la 3d ) es q se observa q aprovecharon todo lo q pusieron antes en mayor medida , como dices si pulian las cosas q faltaban seria un juego aun mejor pero asi como esta ya es bastante bueno 😷
Jaja qué curioso... Estas dos semanas he estado jugando bastante Megaman x6 después de mucho tiempo... Y si me pregunté que decían los personajes... La mayoría pensé que eran quejidos y ya... Y de repente aparece este video respondiendo a mi duda xD
Si bien Sigma no tuvo dialogos en la versión final de Megaman X5, en la versión de prueba (prototipo), decía "Buster!" o algo así cuando dispara el rayo de su boca en el nivel introductorio... Una pena que no se conservó
Estuve investigando un poco y sí, fue una pena que no lo hayan dejado. El diálogo en cuestión se trata de "終わりだ！(owari da)", que es un audio reutilizado de Megaman X4 (El ataque láser de Sigma 2nd). También he visto que Tidal Whale / Duff McWhalen tenía audios, igualmente reutilizados de X4, en este caso de Frost Walrus. Una pena que hayan decidido no usar audios en la Versión Final.
Lo q pasa con X5 es q X4 no vendió tan bien y pues no tuvieron presupuesto suficiente ni para hacer escenas de anime lo opuesto paso con X6 ya q X5 vendió mucho mejor y pues X6 Hiba terner escenas de anime pero no tubo por q se hizo en un corto tiempo
Algunos clips se grabaron con el hack Megaman X6 Tweaks, que nos permite usar dash aéreo con Unarmored X y la Shadow Armor. Sólo se agregaron los bordes de la Legacy Collection para rellenar la pantalla.
Algunas frases se encuentran sin usar en los archivos del juego, como las de X y Commander Yammark. Otras salen al jugar una nueva partida en Dificultad Xtreme (Ejemplo: "Ten no Ikari" de Rainy Turtloid e "Ideyo, Horneck" de Metal Shark Player). Otras varían dependiendo de si estás jugando con X o Zero, algunos jefes tienen diálogos y ataques exclusivos para cada personaje.
Sip, al momento de disparar las esferas amarillas. decidí omitir algunas voces como expresiones y risas (Con Blaze Heatnix, Mijinion y Sigma al golpearlos con su debilidad).
En algunos fragmentos de X6 se grabaron usando el Hack X6 Tweaks, que nos permite usar dash aéreo con Unarmored X y la Shadow Armor. Sólo que para ocultar las barras negras se usaron las mismas de LC2.
Em...Temu. No cierto, en algunas escenas del vídeo se utilizó el hack Megaman X6 Tweaks, que mejora la jugabilidad de X6 arreglando algunos errores que tiene el juego y agregando mejoras, como el Air Dash a la Shadow Armor y a Unarmored X. Y unas modificaciones visuales como cambiar la paleta de colores de la Ultimate Armor y Nightmare Zero.
I would like to express my opinion as a Japanese person. 3:00 The correct way to say it is 「負けるか！」.The meaning is "I will not lose," and although it is shortened, it feels like the context is 「(貴様らごときに)負けるか！」. 7:07 This sounds like 「狙え」. It means "aim" in the imperative form. By the way, in Japan, "formation" has become a meme, and he is sometimes teased by combining it with his death throes and saying, "Formation woo-wah!"
@@Ke-Ke_Luck-Phuria Thank you very much for the clarification! Your contribution will be taken if an improved version of this video is made! ご説明ありがとうございます！ このビデオの改良版が作られる場合、あなたの貢献が採用されます!
Por el titulo no pense que me interesaria mucho el tema pero me ha encantado, se nota lo que te has tomado las molestia de investigar, bonitos detalles de ponerlo en romaji y kana, me suscribo bro
ACLARACIONES / CLARIFICATIONS / 説明:
6:00
ES: Aquí la frase que dice Zero en realidad es "負けるか! (makeru ka!") Que podría traducirse como "¡No voy a perder!".
EN: The phrase Zero actually says is "負けるか! (makeru ka!") which could be translated as "I will not lose!".
日本語: ゼロが実際に言った言葉は「 "負けるか! (makeru ka!")」です。
7:00
ES: La frase sin usar de Commander Yammark sería "狙え! (nerae!)" que podría traducirse como "¡Apunten!".
EN: Commander Yammark's unused phrase would be "狙え! (nerae!)" which could be translated as "Aim!".
日本語: コマンドヤンマークの使われていないフレーズは、「"狙え！ (nerae!)" 」です。
¡Muchas gracias a Ke☆Ke por su aporte!
Many thanks to Ke☆Ke for her contribution!
Ke☆Keさん、ご協力ありがとうございました！
AVISO 2:
Si bien en este vídeo hablé sobre los diálogos en Japonés de Rockman X5, no abarque detalles como diferencias entre la Versión Japonesa y Americana.
Es por eso que les invito a ver este vídeo de SaacK que habla más a fondo sobre las Diferencias entre ambas Versiones de Megaman / Rockman X5.
Sé que les va a encantar.
ruclips.net/video/qNGbNuWc5RM/видео.html
PD: Por petición de muchos, cuando regrese esta sección de Diálogos en Japonés, hablaremos de la saga más solicitada: Megaman / Rockman Zero.
¡Les ha hablado Alex, y nos veremos muy pronto con el vídeo especial de 1K suscriptores!
8:51 mi yo de 10 años siempre pensaba que decía "Rayo McQueen" xD jajajaja
Akjquwkajajsjsjs yo iwal xdddd
JAJAJA, igual yo
no estaba solo :')
Saben que paso con el canal del usuario seBass? ,
yo pensaba que decia magma swim xd
Este es un video bastante bien elaborado, y ni me había percatado que los investigadores tenían tantos diálogos, una lastima que por el contrario el X5 no tuviera casi ninguno
Tengo entendido q el X5 tuvo un mal presupuesto, por eso no tiene tanta elaboración y se nota q reciclaron cosas.
@@brayderekromero3163 reciclaron todo , hay videos hablando sobre eso mientras q el x6 literal todo es nuevo rayos hasta el sprite de la falcon es nuevo es diferente al x5 aunque se parece xd
7:41 Esperé 27 años para este momento.
15:29 bug cloud , literalmente seria nube de bichos pero como es de robots se refiere al ERROR INFORMATICO, entonces seria nube de error o nube de FALLAS.
Nube errática
"Nube buggeada" (propiedad de Ubisoft, seguramente) xD
16:15 De Niño creía que decía “Mesero” 🤣
Yo pensaba que decía "becerro" jajaja
Yo siempre he escuchado "Engendro" jasjajsjas
@@ResidentEvilGameplays Escuchaste lo mismo que yo. XD
Ajjajaja yo igual
Benceno
Con queso
5:30 Ah prro, no sólo nos trajo las traducciones, también tremendo gameplay.
estaba viendo videos de Megaman X, me apareció este video y que sorpresa me llevé fijandome que en el minuto 6:41 apareció mi remix de Commander Yammark, QUE HALAGO!!!! tienes un subscriptor mas ahora 🥺😭!!!!
¡Gracias por el apoyo!
Me encantó mucho el Cover de Commander Yammark, es muy relajante y nostálgica.
¡Excelente trabajo!
Lo que decia Gate
- MESERO!!!
- Si señor, que desea ordenar?
- MATE
8:46 yo todo pendejito de niño gritando en la escuela MAGMA STREAM , me gustaba como blaze heatnix gritaba sus técnicas
Blaze Heatnix es una total decepción gráfica, en el arte se ve genial, pero su sprite es una completa basura: pasa de ser un Fénix super mamerto a un vil pollo frito xD Aún así me encanta su voz, su seiyu le pone mucha energía al gritar sus técnicas y su pelea es super frenética si usas las armas estándar de X y Zero.
15:29 ni puta idea que decia eso
mas de 20 años jugandolo y ni ahora logro captar lo que dice xd
buen video
20 años,
ya estamos veteranos amigo
@@gibranvalencia7933 el juego salio el 2001, que mas esperabas xd
Ueu eueu ehh 😅
Woow realmente las voces le dan perso a cada marverick y a todos en general
Realmente si estos 2 juegos se hubieran tomado su tiempo, entonces sería otro gallo quien cantaría, en fin, este trabajo es uff 10 de 10
Lo que esperaba este videos! Ahora sí que me va a dar miedo enfrentar el primer Sigma con esa voz de ultratumba jujuju Felicitaciones!
No se como me aparecieron tus dos videos de Mega man en recomendados pero VAYA PEDAZO DE VIDEO man, la edición, las búsquedas que hiciste para los datasos y la traducción MARAVILLOSO sigue así man ahí te ganaste la sub 👌🤙
12:41 jajaja de niño siempre pensé que decía era "Que vaina"
Me encantaba cuando los bosses antes de llenar su barra de energía exclamaban en japonés, eso le daba mucha alma al juego, lástima que no fue así en X6, pero por lo demás, ahora se por´que lo volvía a jugar más el X6 que el X5, siendo aun más difícil.
Estuve esperando este video durante 15 años 😢
11:53 日本人だけどメタルシャークが死ぬときのセリフが柴又(日本東京の地名)に聞こえてしまう日本のXファンは結構います。この動画でははっきり｢死ぬのか?！｣と聞こえてますけど、昔の動画だと音質が悪くて空耳で柴又って呼ばれてました。
Finalmente después de mas de una década puedo saber lo que dicen, agradecido por la traduccion :3
Estaria bueno si hicieras un video del Mega Man 8, con sus voces en ingles (no les entiendo lo que dicen los robot master) y japonesas
_Excelente recopilación de los diálogos. Y admito que no había notado que Sigma del X5 no tenía voz. ¡Estuve sufriendo contra él durante casi 2 horas y no me di cuenta de eso!_
_Una pequeña sugerencia: sería bueno cambiar la palabra "CRY" por "SCREAM" en un futuro. Lo digo porque "cry" se usa para referirse a un llanto (para llorar) y no concuerda con un grito de batalla o de ánimos._
Estas equivocado, en ingles se usa el CRY como GRITO, por ejemplo Grito de guerra o grito de batalla, literalmente se traduce a WAR CRY.
El CRY no se utiliza solo para llanto de llorar.
@@zerohopf _Cierto. Había olvidado que hay verbos que suelen cambiar su significado al ponerlos junto a un sustantivo o una partícula. Yo los estaba leyendo por separado._
_Mi error._
Conocí tu canal hace poco y la verdad quede fascinado por todo el trabajo, esmero así como cuidado al detalle que tienes a la hora de realizar estos videos. Mereces más subs! Eres increíble, gracias por un recopilatorio tan genial!
¡Gracias por tu apoyo!
Carajo, hace tiempo que no veia un video de megaman tan bien editado
Nose si lo comentaron, pero en la beta de Megaman X5 sigma iba a tener voz pero lo quitaron, lo mismo con Duff Mcwhalen pero es un reciclado de Frost Walrus
Buen video compañero.
X5 siempre se me hizo muy sobrevalorado y aun mas con estas faltas por lo contrario a mi parecer X6 que para mi es el mejor de la época de PS1 esta muy infravalorado, es una pena que solo el x4 tuvo escenas animadas.
_Dicen por ahí que el X5 también iba a tener escenas animadas pero no fue posible debido a las bajas ventas que tuvo el X4._
@@Ka49999s de hecho creo q el error fue no sacar una serie animada para q subiera el interes en la franquicia , megaman tiene un concepto buenisimo q podria ser explotado pero los de capcom no usan la cabeza como si lo hicieron los de fate q su juego sigue en pie y muy popular xq su anime q sacaban atraia la atencion del publico , siempre quise un anime donde muestren q el dr ligth estaba equivocado al igual q willy xq el dr ligth es demasiado idealista creyendo q crear otra raza conciente iba ser buena idea sin pensar en los conflictos q eso traeria , daba pie aun anime con bastante profundidad una lastima q no aprovecharon eso 😷
5:45 ya me repare ☝🤓
Tremendo video, despues de años que porfin se lo que querian decir en el juego, sigue así crack es el mejor 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Una pena que el Rockman X5 no tuviera voces para ninguno de los Mavericks, en su tiempo pensé que sí las tendría como el X4. Creo que en X6 hicieron un gran trabajo con las voces de todos los Mavericks, en especial con la de Shield Sheldon, recuerdo que la primera vez que jugué ése juego, pensaba que tendría una voz mas bien aguda, pero creo que es el que tiene la voz más macha de todos, jajaja! Igualmente al principio pensé que Commander Yammark era chica, y hasta la fecha cada que escucho a Scaravich me da mucha risa, sobre todo cuando lo golpeas con su debilidad, hasta me da pena matarlo al pobre xD
Mi mente cada vez que empieza a sonar el tema de High Max: **DESU BOORU INTENSIFIES!**
el video que tanto esperaba
Bro, EXCELENTE VIDEO, nuevo suscriptor 👍
¡Gracias por ver el vídeo!
Siempre me pareció raro el nombre de Metal Shark Player, ya que seria Tiburon de Metal Jugador y no tiene sentido, pero si es Metal Shark Prayer si tendria sentido ya que seria Oracion del Tiburon de Metal :D
9:02 a Pokémon attack? Holy shit!! I didn't see that coming 😅
I mean, he's a frickin' Moltres, what did you expect? XD
Porfin alguien que hizo este video! Gracias! Aiempre quise saberlo de pequeño jaja ❤
tengo entendido que la razon por la que no se entiende muy bien la pronunciacion de sigma se debia a que estaba incompleto, por eso en el hell sigma se escuchaban cosas como "kuruiii" y el usero se escucha como usimro... (los dialogos cuando lo derrotan confirman un poco eso)
La calidad del juego mejora demasiado cuando es en japonés, en especial en x5
8:25
A elniño ratatatata XD pensaba eso
Como que "round scara8itch ?"
9:03
BOL - SONAAAROO !!!
9:43
Badeo badeo badeo badeo (me mata deliciosa y zuculentamente con mis 0 vidas XD ❤)
2:53
UNITED
iunatad XD
3:00
Pichul .. . Censura chan XD
Fisuras
15:54
GRRRREAT
16:05
HIDRAA !!!
16:15
BE CE RRO !!!
BEN CE NO !!!
CON QUE SO !!!
ME SE RO !!!
CEN TE NO !!!
LU CE RO !!!
CALLATE CTM
UHOAGHHH !!!!!!! MUERE SIGMA
¡Que buena calidad! Me he suscrito de inmediato!
¡Gracias por el apoyo!
Disculpa mi comentario que poco tiene que ver con el video, pero hace poco descubrimos que el compositor del tema de Dynamo es Naoya Kamisaka solo, lamentablemente en todos los álbumes que Capcom sacó, a todos se los acredita de forma no especifica en cada canción, y en lanzamientos como el de Spotify solo sale Naoto Tanaka, pero hay un par de pistas que nos permiten saber que eso no es así, como el que Naoya mismo se hubiese tomado el trabajo de corregir los créditos en sus canciones, siendo éstas 5: Sigma 1st, Sigma 2nd, Dynamo, Dark Dizzy/Dark Necrobat, y X Vs. Zero, todas ellas fueron de él sin colaboración de nadie más, incluso su instrumentación, que curiosamente se adapta mucho a lo que Tanaka y Takuya Miyawaki hicieron, ya que por ejemplo, Naoya usa un Roland JV-1000, Tanaka usó un JV-1080, Naoya usó un Alesis D4, Tanaka usó un DM5, Naoya usó un Roland SC-88, Tanaka usó un SC-88Vl (Que en esencia son lo mismo, a excepción de los dos casos anteriores)
¡Gracias por ver el vídeo!
Sí, me basé en los créditos del Soundtrack Original de Rockman X5 que está en Spotify, no conocía todo acerca de la banda sonora y los compositores.
¡Gracias por la aclaración!
Luego de ver el video... CIELOS
Que pedazo de video, edición genial, una dedicación tremenda y muchisimos detalles que aportan a la experiencia, gran trabajo, esperaré a ver más de tu contenido en el futuro 😉
¡Gracias nuevamente por el apoyo y por ver el vídeo!
Bien video nuevamente, ya tienes tu like
¡Gracias por tu apoyo!
Que obra maestra, esto si es amor al megamanx, nuevo sub bro, sigue asi
¡Gracias por ver el vídeo!
Me llama la atencion que X6 pese ser un juego apurado se tomo el tiempo de agregar ese pequeño detalle de agregar voces.
Pd: pues a mi me da risa que sea Metal Shark Player ya que suena algo ridiculo, yo creo que fue un error ya que solo fue 1 letra
Tiene sentido en ambos casos con metal shark player o prayer
Porque a fin de cuentas está controlando a esos mavericks revividos je
Y yo pensaba que ground scaravich decia "jason jason jason" 7:46
buenos dialogos de megaman x5 e 6 ademas el martillo tiburon mecanico sabe resucitar mavericks destruidos x x e zero ademas que sigma no fue programado x actualmente se volvio una mala entidad de funas heheh buen video
Super Cool y bueno gracias a esto puedo ver otro puntito positivo para x6 además de el Soundtrack... Los diálogos, tiene más diálogos que x5.
Que buen video bro
Desde cuándo quería entender que decía nightmare Zero
Buen contenido sigue asi, te dejo un likazo y nuevo sub papu
¡Gracias por el apoyo!
18 años de dudas fueron respondidas. Excelente video
Excelente video, desde niño he querido saber qué decían en el x6. Es el juego que más he jugado de la saga x
siempre pense que gate decia cosas como "su cuca" y "que pedo!!!!"
Uno de mis favoritos 10:18
Nuevo suscriptor
¡Gracias por tu apoyo!
16:16 crei que decia "mesero"
Joder que buen video alv
Debería estar trabajando. Pero estoy viendo esto
X5 y x6 fueron hechos con el culo, me sorprende que x6 llegó a tener voces, pero ya veo que pudieron hacer algo mejor con los niveles o los jefes
quizas sea un poco rebuscado pero, podrias hacer un video similar pero con rockman power battle/fighters ?
¡Gracias por ver el vídeo!
Tendré en cuenta la idea.
@@AlexRed29 recuerdo que cuando niño, me habian comprado un cd con el emulador de MAME y varios roms, entre ellos estaba ese juego
curiosamente solo venia el rockman (jp) y no estaba el megaman (us)
siempre quise saber que decian :O
Tremendo actor de doblaje
15:55
15:59
16:05
16:11
16:15
La razón de esto con el Rockman X5.
es que hay 2 razones detrás de esto, viendo el fandom japonés, dicen que Inafune, apenas tuvo participación en el X5, razón por la cual, no trabajó mucho. más que decir gracias, y el estuvo involucrado más en otros proyectos como Onimusha de PS2.
La otra, la más común así como el fandom nippon y occidental, es que el X4 no se vendió como esperaba, no fracasó, pero no vendió el número grande se cifra.
Por esas razones que menciono, es que el X5 lo hicieron de bajo presupuesto, por no decir, de MUCHO BAJO PRESUPUESTO, aparte del lapso de 3 años con el X4.
Por eso, el juego, gráficamente, aunque decente, la calidad es menos viva que en X4, casi no tienen voces, ni siquiera en las "cinemáticas" de texto comic de imágenes.
y claro, el juego reciclo mucho del X4, lo que demuestra que es un trabajo bastante flojo de la saga.
y conste que solo Morikubo es la única voz del X5, ya que Zero es reciclado del X4.
Sumado que el X5 también se hizo con las prisas, y más si ves las Betas de Mayo y Julio del 2000, y que me da entender que el desarrollo del X5 debió haber iniciado en Enero y Febrero del 2000, su Final Build de la versión final fue en 14 de Septiembre del 2000, pese que el X5 si se hizo con anticipación.
Una pena, hubiera sido interesante ver los Mavericks del X5 tener sus respectivos seiyuus.
Y es curioso que en la versión americana el X5 ni tiene doblaje.
Resulta curioso que el X6, pese que terminó siendo un peor juego, a este subió un poco de presupuesto, como dices, le dieron más voces, incluso, ahora Zero tiene nuevas clips de voces, en lugar de reciclar del X4.
y aunque gráficamente, no es perfecto, algunos niveles, estéticamente están más vivos que en el X5, aunque no como el X4.
Incluso, hasta tienen voces en las "cinemáticas" de texto comic de imágenes..
Una pena, porque con estas cosas que tiene X6, así como ciertas mejoras como el tema de los partes y Alia opcional, a simple vista parece ser mejor juego que el X5, pero como el juego fue rusheado, con 8 meses de desarrollo y la misma un desarrollo acelerado, terminó siendo peor que X5 con muchos problemas gordos como el diseño de niveles.
El juego fue rusheado, por eso el juego es como tal es, roto, sin pulirse y problemas gordos.
Incluso su localización en USA fue rusheado, con mala traducción y sin doblaje (Que bueno que no tiene doblaje)
SI el X6 hubiese lanzado en PS2 en el 2002, con sprites pero fondos 3D como Strider 2, hubiera sido un mejor juego, y quizás uno de los mejores juegos de la Saga X.
Eso si, no me mal entiendas, aunque X5 y X6 no son muy buenos juegos, tienen sus virtudes, personalmente los tengo cariño pese sus fallas, y eso que el X5 fue el primer juego de la Saga X que jugué xd
y eso que los Mega Man X de PS1 que tenía de chico, el X5 era el único que tenía en Japonés, pero me gusta mucho su Opening Monkey que está infravalorado, y su ending que es maravilloso.
La verdad hasta disfruté jugarlos así en japonés cuando volví a jugarlos en mi Switch hace meses con el Rockman X Anniversary Collection, jugando el X5 y X6 en japonés, aun con sus fallas, y eso que el X6 casi ni usé la Ultimate Armor xd
Buen video, pese que dijiste al final, ¿Harás lo mismo con X7 y X8?
PD: El Seiyuu de High Max es Norio Wakamoto, la voz japonesa de Cell de Dragon Ball xD
¡Gracias por tu aporte y gracias por ver el vídeo!
He pensado en traer más cosas de la Versión Japonesa de otros juegos, incluído la franquicia Megaman. La cuestión es que aún no he jugado X7, X8, toda la saga Zero y toda la saga ZX, será cuando haya terminado cada uno de los juegos y ver si incluyen diálogos o no (si no me gana la flojera xd).
Por ahora quiero darle un pequeño descanso a esta sección de diálogos en Japonés ya que se toma su tiempo en traducir y adaptar los diálogos al momento, pero será eso, un descanso temporal, por ahora quiero enfocarme en otros temas relacionados con otros juegos como GTA, Ace Attorney, Metal Gear, y por supuesto Megaman.
¡Saludos!
esa es solo tu opinion la mayoria considera al x6 el mejor juego de la generacion megaman 2d , incluso con los fallos q nombras resulta ser mas entretenido q el x5 y la musica insuperable y al ser el ultimo juego ( xq despues pasarian a la 3d ) es q se observa q aprovecharon todo lo q pusieron antes en mayor medida , como dices si pulian las cosas q faltaban seria un juego aun mejor pero asi como esta ya es bastante bueno 😷
16:14 yo pensava que diria pen zero o te zero
Jaja qué curioso... Estas dos semanas he estado jugando bastante Megaman x6 después de mucho tiempo... Y si me pregunté que decían los personajes... La mayoría pensé que eran quejidos y ya... Y de repente aparece este video respondiendo a mi duda xD
Llegué temprano para presenciar esto y solo me llegó recomendación porque vi la parte del X4 :v
Siempre quise saber que decían los diálogos del X6. Ahora puedo irme en paz...nah, es un decir nomas jejeje Buen video, che!
¡Gracias por ver el vídeo!
16:15 En ese ultimo ataque yo escuchaba que Sigma decía "becerro". XD
Con que so ?
Te amooo
Litt en Megaman x6 creo que versión usa traducido al español tiene voces diferentes de los personajes
Ya sabia yo que nightmare zero no estaba haciendo el meme de joseph joestar
Si bien Sigma no tuvo dialogos en la versión final de Megaman X5, en la versión de prueba (prototipo), decía "Buster!" o algo así cuando dispara el rayo de su boca en el nivel introductorio... Una pena que no se conservó
Estuve investigando un poco y sí, fue una pena que no lo hayan dejado.
El diálogo en cuestión se trata de "終わりだ！(owari da)", que es un audio reutilizado de Megaman X4 (El ataque láser de Sigma 2nd).
También he visto que Tidal Whale / Duff McWhalen tenía audios, igualmente reutilizados de X4, en este caso de Frost Walrus.
Una pena que hayan decidido no usar audios en la Versión Final.
Pobre mi MegaMan x5, reciclaron demasiado y no le dieron mucho cariño 😢
Porque iba a ser el supuesto final de la saga
@@zivsteak8324pues seria de los peores finales de la historia de los Juegos
@@denix9023 Si y no.
Si porque la historia está bien, No Porque el juego estaba flojo.
Lo q pasa con X5 es q X4 no vendió tan bien y pues no tuvieron presupuesto suficiente ni para hacer escenas de anime lo opuesto paso con X6 ya q X5 vendió mucho mejor y pues X6 Hiba terner escenas de anime pero no tubo por q se hizo en un corto tiempo
FINALMENTE!
megaman?! yay pedire un deseo
Admiramoslo, todos pensamos que Commander Yammar era mujer hasta escuchar su voz 😂😂😂
No 😂
Yeishon yeishon yeishon casii casiii toriaaa aaarggshion aaaaarggg aaaaargg ta ta ta ta tonei
6:14 porque la Shadow armor tiene dash aéreo???
Algunos clips se grabaron con el hack Megaman X6 Tweaks, que nos permite usar dash aéreo con Unarmored X y la Shadow Armor.
Sólo se agregaron los bordes de la Legacy Collection para rellenar la pantalla.
aun no lo veo y ya le di like
El inicio del vídeo me dio al risa xs
Podrías aser un vídeo de que es lo que dicen las voces japonesas de megaman Zero
¡Gracias por ver el vídeo!
Cuando vuelva la sección de diálogos en Japonés (Muy pronto) los siguientes diálogos serán de la saga Zero.
Me gusto mucho el video, lastima que el Rockman X5 y X6 no hayan tenido la calidad del X4 😢
Hola papu puedes hacerlo con los dialogos de la saga zero? pls
¡Gracias por ver el vídeo!
Cuando vuelva la sección de diálogos en Japonés (Muy pronto) los siguientes diálogos serán de la saga Zero.
yo juego las versiones japonesas y no dicen todas las frases que salen aqui, porque es eso?
Algunas frases se encuentran sin usar en los archivos del juego, como las de X y Commander Yammark.
Otras salen al jugar una nueva partida en Dificultad Xtreme (Ejemplo: "Ten no Ikari" de Rainy Turtloid e "Ideyo, Horneck" de Metal Shark Player).
Otras varían dependiendo de si estás jugando con X o Zero, algunos jefes tienen diálogos y ataques exclusivos para cada personaje.
¿Puedes hacer para la saga Zero también? Pls
¡Gracias por ver el vídeo!
Tendré en cuenta la idea de hacer lo mismo con la saga Zero.
No tiene tanta relevancia pero yo que recuerde Infinity Majinion tenía una carcajada
Sip, al momento de disparar las esferas amarillas.
decidí omitir algunas voces como expresiones y risas (Con Blaze Heatnix, Mijinion y Sigma al golpearlos con su debilidad).
@@AlexRed29 oh, oka okis 😺 Wuen video por cierto jeje
@@frulinceteSan ¡Gracias por ver el vídeo!
Awebo.
6:15 como hiciste para que en la legacy collection la shadow haga un dash aéreo ._.?
En algunos fragmentos de X6 se grabaron usando el Hack X6 Tweaks, que nos permite usar dash aéreo con Unarmored X y la Shadow Armor.
Sólo que para ocultar las barras negras se usaron las mismas de LC2.
@@AlexRed29 ah ok, en un momento sospeche eso, gracias por avisar
❤
6:14 Como conseguiste esa shadow armor ilegal? 🙃
Em...Temu.
No cierto, en algunas escenas del vídeo se utilizó el hack Megaman X6 Tweaks, que mejora la jugabilidad de X6 arreglando algunos errores que tiene el juego y agregando mejoras, como el Air Dash a la Shadow Armor y a Unarmored X.
Y unas modificaciones visuales como cambiar la paleta de colores de la Ultimate Armor y Nightmare Zero.
En fin
Megaman Xdeidad6
Bajo el presupuesto
🗣️🗣️Reciclaje man x5
Puedes hacer lo mismo pero con los megaman zero?
¡Gracias por ver el vídeo!
Tendré en cuenta la idea de hacer lo mismo con la saga Zero.
❤❤❤❤❤
Traduce el de Inuyasha a Fairy tale
I would like to express my opinion as a Japanese person.
3:00 The correct way to say it is 「負けるか！」.The meaning is "I will not lose," and although it is shortened, it feels like the context is 「(貴様らごときに)負けるか！」.
7:07 This sounds like 「狙え」. It means "aim" in the imperative form.
By the way, in Japan, "formation" has become a meme, and he is sometimes teased by combining it with his death throes and saying, "Formation woo-wah!"
@@Ke-Ke_Luck-Phuria
Thank you very much for the clarification!
Your contribution will be taken if an improved version of this video is made!
ご説明ありがとうございます！
このビデオの改良版が作られる場合、あなたの貢献が採用されます!
mas megaman !!!!!
gracias! ahora se +1% mas de japones
¡Gracias por ver el vídeo!
Soy yo o Shield Sheldon se parece a knuckles
(De Sonic)
Aveces pienso que Megaman X5 es un juego incompleto y que no empezo con un presupuesto decente.
Yo también pienso lo mismo le bajaron demasiado el presupuesto
X6 > x5 🎉
Por el titulo no pense que me interesaria mucho el tema pero me ha encantado, se nota lo que te has tomado las molestia de investigar, bonitos detalles de ponerlo en romaji y kana, me suscribo bro
¡Gracias por ver el vídeo y por el apoyo!