I don't think you need to start translating your journal. What you did was great. You made it for you then walked us through it (in English). You did a great job!
Thank you!! Sometimes I do “think in english” so I write in english, cuz I watch so much booktubers that Im used to it, but there are times that I just wanna do it in portuguese! I appreciate sooo much your comment!
I would never have known that this is your first video or that English is not your native language if you hadn’t told me. This video is very well done, and you speak English beautifully! I look forward to seeing more from you. ❤
Mulher, como você é talentosa! Tá tudo lindo. Amo ver conteúdos de Reading Journal, tanto que eu voltei a fazer o meu esse ano. Espero que vc continue postando. E achei o seu inglês maravilhoso. ❤
Girl, the way you're speaking english is awesome. I wish my german was even half of this! Also, you don't need to translate anything! I love seeing all these book covers in Spanish and Portugese. It bring such diversity... like genuine diversity. Keep going! You're doing great! ❤
I agree! I love diversity. One of the really great things about the internet is that 4:05 we can connect with folks from all over the world. Posting from Arizona USA. My husband is Portuguese, only second generation in America. Sadly, he does not speak the language.
Your English is excellent. I saw a couple of spreads that I really liked and may even use one of them for my 2025 reading journal. I wish I had the talent to do your flower spread, but am afraid I just couldn't pull it off.
@@craftdesigneditsleeprepeat5624 hii! Thank you very much!! And my “talent” is 50% practice (you should see my firsts spreads 😆)!! You can do it for sure! Just do it, dont let your perfectionism get the best of you!
You have a very pleasant voice to listen to :) Most of my journal is in French, and I really enjoyed seeing Portugese in yours. I wouldn't translate things especially for the videos, you made it clear for us what was what and it's nice to have a change from English. The first journal was so pretty!
You did an excellent job on your first video! Your book journal is lovely, and there is no need to translate your journal writing for us. No sorry necessay. Your English is excellent. I subscribed to your channel.
Como você conseguiu comprar tranquilamente da Leela? Foi tudo certo com os correios?? Quero comprar mas tenho receio por não ser de uma grande companhia
Foi tranquilo! Pelo que eu me lembro, não paguei imposto pq não passei de 50 dólares (mas não posso te confirmar, posso estar errada). Mas ai vc faz a compra e quando ela envia o pacote vc recebe um email que vai ter o código de rastreio da USPS (empresa dos USA). Esse codigo de rastreio não vale pro BR, então quando o pacote chega aqui, os correios te dão um código e vc pode acompanhar pelo site
ss2406123283471825 This is the code of the journal I dont think its available anymore, but you could try to find the same one in shein us Since I bought on shein br
I don't think you need to start translating your journal. What you did was great. You made it for you then walked us through it (in English). You did a great job!
Thank you!! Sometimes I do “think in english” so I write in english, cuz I watch so much booktubers that Im used to it, but there are times that I just wanna do it in portuguese! I appreciate sooo much your comment!
Your journal is beautiful and so is your English. Great video!
Thanks!!! 😊😊
I hope the coming year will be better for everyone.
Love the vintage look of your journal. Also, your english is good. 😊
Thaanks!!
I like the vintage look of the pages
Thank you!! Im gonna do more vintage spreads throughout the months in 2025
Bello! I will use a B6 journal for 2025, i like thathaving a reading journal makes me read more! I love your journal so much (greetings from honduras)
Hiiii!! Yess! I feel the same way! Since I started my journal, I feeling like reading more! And thank you so much!
You did great!!! Loved your video🫶
Thank you so much!! ❤
Love your book journal!
Thank you so much! ❤❤
Está espetacular!!❤❤❤❤❤ Good job!
I would never have known that this is your first video or that English is not your native language if you hadn’t told me. This video is very well done, and you speak English beautifully! I look forward to seeing more from you. ❤
OMG! Thanks you very much 😊
I also enjoy that your journal is the way it is - no translation needed :)
Thank you very much!! ❤❤❤
Don't apologize for not knowing all the words in English. You did a great job! Your journal is so pretty!
Mulher, como você é talentosa! Tá tudo lindo.
Amo ver conteúdos de Reading Journal, tanto que eu voltei a fazer o meu esse ano.
Espero que vc continue postando. E achei o seu inglês maravilhoso.
❤
@@Mari_saad oiee!! Brigadaaa ♥️ vou continuar postando sim! Só preciso de tempo pra editar os videos 😭
@@BookGabi Estaremos aqui! ☺
Achei conceito . O journal, a decoração, sua letra é muito bonita também, depois faz um video dos materiais que você usa.
Brigadaaa!! Ja vou anotar a sua ideia de vídeo!
Muito obrigada ☺️
Girl, the way you're speaking english is awesome. I wish my german was even half of this! Also, you don't need to translate anything! I love seeing all these book covers in Spanish and Portugese. It bring such diversity... like genuine diversity. Keep going! You're doing great! ❤
OMG! Thank you so much!!!
I agree! I love diversity. One of the really great things about the internet is that 4:05 we can connect with folks from all over the world. Posting from Arizona USA. My husband is Portuguese, only second generation in America. Sadly, he does not speak the language.
Your English is excellent. I saw a couple of spreads that I really liked and may even use one of them for my 2025 reading journal. I wish I had the talent to do your flower spread, but am afraid I just couldn't pull it off.
@@craftdesigneditsleeprepeat5624 hii! Thank you very much!!
And my “talent” is 50% practice (you should see my firsts spreads 😆)!! You can do it for sure! Just do it, dont let your perfectionism get the best of you!
Another Brazilian here, your journal is really nice, parabéns!
Beautiful journal!!!!
Brigadaa 😂😂😂😂
❤️📚📚❤️
You have a very pleasant voice to listen to :) Most of my journal is in French, and I really enjoyed seeing Portugese in yours. I wouldn't translate things especially for the videos, you made it clear for us what was what and it's nice to have a change from English. The first journal was so pretty!
Thank you so much☺️ ❤
You did an excellent job on your first video! Your book journal is lovely, and there is no need to translate your journal writing for us. No sorry necessay. Your English is excellent. I subscribed to your channel.
I love the sunflowrr page. Did you draw the sunflower?
Como você conseguiu comprar tranquilamente da Leela? Foi tudo certo com os correios?? Quero comprar mas tenho receio por não ser de uma grande companhia
Foi tranquilo!
Pelo que eu me lembro, não paguei imposto pq não passei de 50 dólares (mas não posso te confirmar, posso estar errada).
Mas ai vc faz a compra e quando ela envia o pacote vc recebe um email que vai ter o código de rastreio da USPS (empresa dos USA). Esse codigo de rastreio não vale pro BR, então quando o pacote chega aqui, os correios te dão um código e vc pode acompanhar pelo site
Which journal did you get from SHEIN?
ss2406123283471825
This is the code of the journal
I dont think its available anymore, but you could try to find the same one in shein us
Since I bought on shein br
@@BookGabi thank you!
Não traduz não, me senti muito bilíngue lendo em português e ouvindo em inglês!!!!