Delicious! 80 Years Old Grandpa Making Ancient Honeycomb Pancake - Thailand Street Food
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- ℹ️ Video Information
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
80 Years old Grandpa making peanut and taro ancient honeycomb pancake flavors
💰 Price
🔴 1 set (3 pieces) 30 THB
🔍 Business Name
🔴 ขนมรังผึ้งสูตรโบราณ
📍 Location
🔴 Chinatown Old Market, Bangkok
🗺️ Address
🔴 goo.gl/maps/WB...
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
💬 Comment
🔴 Thank you so much for watching my videos
Have a good time! Feel free to subscribe to my channel
📷 Instagram
🔴 / alaastarves
📮 E-Mail
🔴 alaastarves@gmail.com
🎬 All Made by AlaaStarves
🔴 Filmed. Directed. Created. Edited.
©️ Copyright
🔴 Copyright©️ 2021 by AlaaStarves All Rights Reserved.
Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
When I was young the only time you can get the chance to eat this kind of sweet was at the temple fair. The stuffing was mostly fresh grated coconut flake, sugar and sesame seed. It was called honey comb pancake is due to the holes on the pancake after it was done. The sweet was called "Thang Taek" which meant broken wallet because it was cheap, and make one feel full afterward. So it was popular with poor people. In the clip, the sweet was cut into small pieces but when I was young they would cut it into 3-4 pieces hence it would make you very full. Nowaday, there are many kinds of stuffing.
You are absolutely right . I also remember that too , it was very delicious at that time the only sweet for the poor people can effort it.Time had passed by so quickly (almost 65 years)
ถังแตก
whats the stuffing he's using thats like a gray paste
@@DJ29Joesph It’s a taro paste 🍠(I know this is potato but I can’t find taro emoji😂)
Yum
Bless this man 🙏🏽 May he enjoy much success and fulfilment from his work, and be rewarded with years of good health and happiness. This looks so delicious! I like reading others memories of this dish and the regional histories it has, stretching all the way back to China. One of many dishes carried by migration and translated by local culture and climate. How special to have a senior chef maintaining this authentic taste here in the present 😃🍴🥞
In indonesia its called " MARTABAK MANIS OR TERANG BULAN " you can choice any flavored and topings ! So dairy and delicious ♥️
Here in Sabah we called it "Terang Bulan" as well.
tapi disini yg agak aneh menurut saya, 1 porsi martabak tidak menggunakan takaran yg pas. ini asal siram adonannya.
Wkwkwk....terang bulan, jarang bgt yg tau istilah terang bulan..nama lain martabak manis
Pancake Sarang Lebah
apam balik
ขนมถังแตก เเบบดั่งเดิม ขนาดประมาณนี้เลย ชิ้นเดียวอิ่มราคาถูก
ในสมัยก่อน น้ำตาล+เนื้อมะพร้าว+งา
โคตรอร่อย
ใช่ ดูตอนแรกอุตส่าดีใจ ใหญ่ๆกลับมาแล้ว ผิดหวังท้ายๆมาตัดแบ่งขาย
@@r-p6278 สั่งทั้งอันลุงแกก็ทำให้ครับ แต่ราคาจะแพง
จากที่ดูแกตัดเป็น9ชิ้น ขายแบ่ง3ชิ้น อยากได้เต็มแผ่นก็ซื้อ9ชิ้น ก็คูณราคาตามจำนวนชิ้นที่ซื้อ ท้ายคลิปมีตอนขายให้เห็นครับ มีสลับรสผสมกันใน3ชิ้น ขายแบบนี้ดีแล้ว อย่าขายเอาขนาดคนกินๆไม่หมด
extremely not a good idea, to watch this in the middle of the night, with your hunger. That looks really good. I want to be just like him when I'm old, devoted and hardworking. Bless this uncle !
and then him NOT take a bite?! tell me about it
Just try the realname "martabak bangka“ its more taste and yummy
Greatest PANCAKES GRANDPA, I want to try cooking that one day soon because I just love that, bless you!!!
This treat is also very popular in Malaysia’s roadside hawker stalls run by Malaysians of chinese descent. The original recipe I remember years ago as a young boy consisted of a pancake where crushed peanuts and sugar were the only fillings which I absolutely loved. The pancake itself was slightly salty. The salty and sugary, peanutty combination was heaven.
In Malaysia.. We call it apam balik😋
@@masrahman8231 tempat kamu kali. Kami panggil terang bulan pun
Sounds good. I need to try and make one
一樣美食，有多少個名字？來說麥仔煎的故事
作者 魚夫
台灣許多傳統美食，可能因為先民來台的背景不同，或因台灣地理環境的隔閡，所以常出現同一種食物、卻有不同名稱的狀況。
不過比起麥仔煎，愛玉就小巫見大巫了。一般認為台灣麥仔煎可能源自中國福建泉州，所以從泉州到金門稱為「滿煎糕」，在講廣東話的澳門、香港呼為「冷糕」，但是渡海來台後，則又出現「麵煎餅」、「板煎嗲」、「免煎嗲」、「麥仔煎」和「麵粉煎」等別稱。如果依不同縣市來看，還有南投的「三角餅」、彰化的「麥煎餅」、宜蘭的「米糕煎」等。
這其中，所謂「板煎嗲」應作「板煎炱」，「炱」這個字華語唸成ㄊㄞˊ，台語唸成te，字義是用澱粉或麵粉加餡料做成的塊狀食物，放在油鍋裡「糋」（炸）。譬如「蚵爹」或「蚵嗲」，其實就應寫作「蚵炱」。
至於「免煎嗲」，明明是用煎的，卻說是「免煎」？推斷是「麥煎」走音而來的。
中國福建的食物，自然會隨著「落番」討生活去到南洋。在馬來西亞的檳城，依bān-tsian-kué音譯成「曼煎粿」或「慢煎粿」。到了霹靂州的怡保一帶，因其形貌被稱為「大塊麵」，吉隆坡的廣東人則稱它為「煎燶包」。到了南馬和新加坡，則又寫成「麵煎糕」或「米煎糕」。馬來社區大多稱為「Apam Balik」。
麥仔煎傳說是清咸豐5年（1855年），左宗棠為了平定太平天國軍而發明的軍糧。在日本有樣東西很像縮小版的麥仔煎，那就是哆啦A夢最愛吃的銅纙燒( ドラ焼き），故事也和戰爭有關。戰國時代，有位武將因負傷而避入民居，幸好受到收容，康復後乃以銅鑼贈予民家報恩。這銅鑼是銅製的軍樂器，容易導熱，且底部平坦，於是將銅鑼當平底鍋，澆上一層麵糊，烤成麵皮，再取紅豆沙為內餡，食來口感柔軟綿密。當然這不止是哆啦A夢的「大好き」，也是許多日本人的最愛。
英國大文豪莎士比亞說過一句話：「What's in a name？」即使用別的名字稱呼玫瑰，也不會改變她的芬芳。所以不管麥仔煎有多少名稱，好吃最重要。
Excelente discripcion e historia 👏🙌 saludos desde Argentina. Atte: Lutringer Zulma. 🇦🇷
厦门就叫满煎糕，现在也没剩几摊在卖了，最好吃的还在轮渡码头附近的八市。
@@pianpian9999 No tiene traductor. Gracias 👍
長知識了~筆記
His pancakes look perfect. I’ve lived in Thailand for a few decades but I’ve never seen this type of sweet at all. The way it’s made is pretty old-school
I’d tried it and I would say this shop is the most delicious one 😋 must try every one ..eat with warm…soft and crunchy sweet,a little salty and it tastes sooo goood
А что за чëрные семена в начинке?
@@user-kf3ty7gn6f it was mixed of black and white sesame seeds
Great to see a person enjoying life with dignity
Honoured to see you Sir
ขอบคุณมากๆค่ะอาแป๊ะยังหนุ่มอยู่เลย ขอชื่นชมๆค่ะ ขนมถังแตกน่าอร่อยชิ้นเดียวอิ่มแน่
Fiquei com vontade dessa panqueca deliciosa!
Sou da cidade de São Paulo no Brasil!
El señor solo parece de 80 años por la inclinación de la espalda, pero por su cara parece más joven. El trabajo y actividad le permiten conservar su juventud, muy bien por su actitud y se ve deliciosa la preparación 😋
Pensé lo mismo mismo.
Pero los que graban a estas personas ganan $ RUclips les paga por que se vean sus videos. Al final los que graban salen viviendo de los pobres viejos trabajadores . Una señora de RUclips grababa a mujeres de rancho haciendo tortillas les compraba tortillas y les daba 3 dolares más del precio de las tortillas. dolares .pero yo pienso que la mujer de RUclips gana mucho más por las vistas numerosas de sus videos .
ขนมนี้หาทานยาก...อร่อยแป้งนุ่มหนึบหอมหวานงา. ไม่มีคนทำแล้ว..ส่วนใหญ่เป็น..ถังแตก..
In Malaysia it's known as Apam Balik. In Indonesia, Martabak Manis. Both have many flavour such as, chocolate, cheese, cornflakes, M&M, oreo, Milo and many2 others.
เคยกินแบบนี้เลยครับ แถวตลาดเทเวศน์ แต่ขายในเรือ ประมาณเกือบ50ปีแล้ว อร่อยมากครับ หอมแป้ง หอมงา
WOW BIG SALUTE FOR THE MAN.. MORE GOOD LIFE AND HEALTH HOPE TO HAVE THE RECIPE..
То, что этому дедушке 80 лет, это уже удивительно и прекрасно! Хороший дедушка! Бодрый и трудолюбивый! 👍😍
Старые, морщинистые руки, но такие трудолюбивые, что вызывают уважение к ним, и хочется сказать, что это добрые руки! Дедушка, дай Бог тебе хорошего здоровья и ещё многих лет жизни!
This looks very delicious. I think I could make his stalls Worth being open for a full day. It is great to see a man of his years working so tirelessly to bring such a delicious and quality item to the people. I admire you greatly sir. Thank you for sharing this with us. It would be wonderful to see any other products if you make any.
I’ve eaten these in Indonesia I think they are called ‘martabak’. Nothing like that peanut sweet flavor and soft cake that was just yummy 🤤
In Indonesia we called it, martabak Bangka, martabak terang bulan, holland pie, apam buluh pinang, martabak manis
Wow looking so delicious . i will try it when I traveling Thailand
In Indonesia, this is called "Terang Bulan" or literally means "Moon's Bright"
The original name for this food is "Hok Lo Pan" and it's a Hokkien Chinese food
I like terang bulan and martabak
Also known as kue apam
Martabak Manis
bala bala 🤣
also known as martabak manis😋
Se ven deliciosos!! Admirable el Señor respetable por su edad, y trabajando con Dignidad! Saludos.. 🥑🌺🌻🌵☘️🍁🍍🥭🌾🌴🌽🍉🍋🍂🥀🌳🐦🌱🍃🦋
It's similar like "Martabak Manis/Terang Bulan" in Indonesia. Super delicious!
Qué delicioso se ve! 💯
Gracias por Compartir, me gustó la edición, el sonido y ver la comida.
Saludos desde Guadalajara, Jalisco; México 💖
맛잇겟다...
Honeycomb Pancakes are one of my favorite dessert. Usually served for breakfast. That's so delicious..👍👍👍👍👍👍👍
อยากได้สูตรจัง น่าทานมากๆครับ👍😊
ขนมนี้ ต้องกินตอนทำใหม่ๆร้อนๆครับ กินกับกาแฟดำ แจ่มมากครับ
พอเย็นแล้ว ความอร่อยจะดรอปลงครับ
From Wikipedia:
"The origins of this dish is related to General Tso, who was a Chinese statesman and military leader of the late Qing dynasty. In 1855, the army of the Taiping Heavenly Kingdom invaded the Fujian region and General Tso was appointed to lead an army to crush the rebels.
To provide the soldiers with food without interfering the life of local people, General Tso decided to switch from the flatbread which was eaten together with spring onion and chilli sauce, to the pancake that used locally sourced and mass-produced ground cane sugar and peanut as filling.
The recipe for the pancake was spread throughout the Fujian region, especially in places around Quanzhou and later on throughout the whole Southeast China, It was also brought south into the lands of Southeast Asia by the Chinese Hokkien immigrants, especially in places such as Singapore due to its port. Subsequently, it spread to neighbouring regions."
Thank you. I'm Singaporean and grew up eating this. We call it, min jiang kueh.
Félicitations monsieur ça l'air trop bon 😜 MERCI BEAUCOUP pour ce beau partage J'aime voir cuisiner c'est apaisant 👍💜😊
God bless you always grandpa....,❤️
Theres a dish, terang bulan, in indo . Kinda similar.
But terang bulan is more thicker & has more clearer visible holes/ look like thick fibers
ไปเยาวราชต้องแวะซื้อตลอด ราคาไม่แพง เนื้อแป้งจะหนึบๆ ถึงขนมจะเย็นแล้วแต่ก็ไม่แข็ง ซื้อขนมร้านนี้ทานประจำ 10 กว่าเกือบ 20 ปีแล้ว ตอนนี้ขาย 3 ชิ้น 30 บาท
อยู่ตรงไหนคะ ชอบมากค่ะ
สุดยอดยืนหนึ่ง..น่าทึ่งจังลุง..ใกล้ๆ คงได้กลิ่น...ช่างน่ากินจุง
im looking for this delicious food for longgggggg timeeeeeee now found it! thanks to Alaa Starves >
คุณตาขายดีมากค่ะ ไส้เผือกน่าทานมาก
รักษาสุขภาพด้วยนะคะ ☺
ถังแตกบ้านเราหวายหอมมะพร้าว
หอมงา คะ หิวเลยลุง 👍👍👍
i think that was delicious but im amaze an 80 yrs old man doing that thing INSANE 😱😱😱
น่ากินมาก..ผสมแป้งสดตลอด..คงขายได้เรื่อยๆ
Terang bulaaaaan cake !!!!! Sawadikaaaap skidi papaaaaap megap megaaaaaap!!!
美味そう🥰🥰
祝爷爷长寿健康平安快乐，希望有机会可以亲自去尝一尝这个美味。我控制不住的流眼泪，因为这个爷爷长的太像我的爷爷了，我很想念爷爷，因为他离开我太久太久了。祝福
Saludos desde Mexico
No te pongas triste 😢
เค้าเรียกว่าขนมถังแตกไม่ใช่หรอ? มีหลายไส้เลย หวานนุ่ม ขอบกรอบๆอร่อยดีค่ะ
เคยกินค่ะ อร่อยมาก เป็นแบบโบราณจริงๆ คุณแม่ชอบมากๆ
這個台灣也有，超好吃！
出國多年 記憶中的美食
我們有黑糖的麥餅。
Ya boi Thailand I love Thailand
Well.. you can find this everywhere in Indonesia with many flavors... we named in "Martabak Manis" in some places.. or "Terang Bulan" in others
It is very similar to Hong Kong pancake. The filling is simply fried black and white sesame, crushed peanuts and sugar but very delicious👍🏻👍🏻
ร้านนี้อยู่มานานมากเลย อร่อยสุดๆ
คนเยอะจริงแต่ขายตอนกลางคืน
I don’t think I would like what he’s making. But I do appreciate his skill and hard work
In Malaysia it's called Apam Balik, a must delicacy to enjoy everytime you go to a local food market
อร่อยนะคะเคยกินสมัยเด็กๆทางใต้
เขาทำขายอร่อยบางเมนูก็ใส่ข้าวโพดหวาน เนยนิดตาลหน่อย อร่อยมากให้โรคโควิตจางๆไป จะออกไปหาฃี้อกิน อุดหนุนลุงจ้า
The title of this video takes on a whole new, intriguing meaning when you don't notice the '!' after 'delicious' at first glance.
ahHaha🤭
Did anyone else read the title the same way I did? Delicious 80 yo grandma 🤣
Looks like a pie! And it seems sweet and flavorful! 😋
Owalah, terang bulan aka martabak manis....
I remember every time we went to Thailand, I needed to get the thin pancakes on a truck like this with condensed milk and strawberries or bananas, they were to die for, absolutely delicious. I wish I had the recipe for them to try making them here, but I can’t even remember what they were called. The foods we had there were the best I’ve ever tasted even our picky son ate everything put in front of him. Oh I wish I could go back :(
That is called “Crape Yi Poon” which means >> Japanese Crape
As the other comment said you had crape made of wheat flour but this kind of pancake is made of rice or sticky rice flour.
the pancakes you mentioned yes this one = ruclips.net/video/e_R_AxnVriw/видео.html
jaga kesehatan paman, semoga daganganya selalu laris😀
台灣的古早味（麵煎）…老爺爺看起來也好好吃🤤🤤🤤
招牌寫面煎碟，樣子和發音都一樣
Looks good like an art cooking
If you ever stumble upon this kind of desert, please do try it. It is very delicious especially when it is still hot.
At my place, Indonesia. That's name is martabak manis. Taste is sweet. Many topping we can choose. Choco, cheese, peanut
See the cart a rocking don't comma knocking!! Yum
In Indonesia we call this pancake Martabak or Terang Bulan 😊
das sieht wirklich super lecker aus. und das sitzt jeder Handgriff. 😊😊
Muito bom
Parabéns por sua dedicação
感覺很好吃！
台灣就一堆了
Versi lebih sehat dari Terang Bulan :D
Wow he sells them really fast. Yummy
Terang bulan ini 😂🤤🤤
medieval food yum yum 😋
i wanna try to eat that. looks yummy. Love from Ukraine
Slava Ukraine
@@TheGaragelifter thanks Andy
@@markkryzler6982 Ukrainian people have suffered enough, I hope all the shit ends soon 👍☮️✌️
อยากกินมากน่ากินค่ะคุณปู่
🦋C'mon people....ISN'T THERE SOMEONE TO HELP THIS ELDERLY GENTLEMAN IN HIS WORK ....ATLEAST NOW.....?!!!😶😶🦋🌾🍁
You are able to find this foods at Siriraj port near Siriraj Hospital.
เห็นแล้วอยากกินค่ะ
到泰國🇹🇭必吃喔，好吃😋
这玩意源自中国闽南，台湾，东南亚满大街都是，做法一模一样，只是添加的陷料不一而已，你到哪里都能吃到，貌似香港好像也有
Bánh như vầy mới đúng điệu còn bây giờ bánh ăn một lần rồi ô muốn ăn nữa
in my country we called "apam balik"... ww put some sweet corn + butter and can choose any flavour such nuttela+cheese...
Ohh I missed China market in Thailand n uncle's pancake too
Hehehe.. sampai juga martabak manis Indonesia dibikin orang Thailand.. 😀
Hahahaha claim claim..asal usul martabak manis tu dari china.begitu juga bakso
Wow he used a good brand ingredients too chinatown bkk have many great foods if you not good enough you can't survive
When a youngster, one of my favorite food honeycomb pancake. The above is slightly too soft, good to eat but less convenient.
台灣叫麥仔餅
Very common across Asia. I usually eat mine with coconut and also peanut and red bean. Too !!
It's very delicious. I knew it, because it's a common foods in Indonesia, with Chinese origin.
A big applause to you, you are the only one from Indon knowing that martabak/terang bulan is originated from China while 99% of Indon, Malays, Thai don't know about this
@@silentboomber in China i never found cake like this
@@jinnilovely5573yes, 99.9% mainland Chinese doesn't know about this cake. It can only be found in min nan area (southern Fujian province), but you can easily get this in Taiwan street food as 40-50 population of Taiwan is Minnanese
原來這個泰國也有 台灣都是 花生芝麻 紅豆居多
Natikman ko na yan sa Bukit Bintang.
คุณลุงแข็งแรงมากเลยค่ะ
This man looks great for 80 !
Mntap skali sayur sayur
What is the paste he smeared on the inside? Looks delicious
Its taro...comes from a plant and has a 'nutty' type taste.
@@malcolmstockbridge2569 Thank You
wow .. apam balik .. it will great if he put sweetcorn inside .
wow its a very delicious thank you for share your recepe
Martabak manis 😍
😫 porque no tengo este pan en mi vida... 😅ya me dio hambre
現作的就是好吃 台灣也有這樣的傳統好滋味