Shalom lekulam. Extraordinaria interpretación de Eyal Golan de la canción: Cuando estás con él - כשאת איתו (kshe’at ito). Hoy les traigo esta canción en hebreo, su transliterado y la traducción al español. Disfrutenla. Saludos para todos - ברכות לכולם (brajot lekulam). 1: פתאום הלכת ממני הלך איתך גם החלום Pit’om halajt mimeni halaj itaj gam hajalom De pronto te fuiste de mi lado, se fue contigo también mi sueño אל בית ריק חזרתי, מכתב השארת לי el bait reik jazarti, mijtav hish’arti li volví a una casa vacía, una carta me dejaste ובו אמרת הכול uvo amart hakol y en ella lo dijiste todo, כתבת שאת אהבת אותי katavt she’at ahavt oti escribiste que tú me amabas שבאמת היית שלי shebe’emet hayit sheli que de verdad tú eras mía,
❤️❤️❤️Grüße aus Deutschland ein Griechischer Freund!!!
Прекрасный голос и музыка. Моё восхищение!!! Прекрасное исполнение, с душой. ❤
המנגינה הכי יפה והכי מרגשת שהייתה אי פעם בחיים האלו.............
Аллилуйя, да будет доволен Вами Всевышний, радуйте нас своим чудесным талантом, услада слуха моего, душа умиротворяется, благодарю! 🙏🙏🙏
te knofte zemra. kenege e bukur edhe ne gjuhen tuaj
מי יכול עליו?? יד האל נגעה בו אלוף האלופים ❤❤
Não entendo nada que ele canta mais a voz dele e maravilhosa adoro🤗🥰💙💙🙏❤️🇧🇷🇧🇷🇧🇷
מלך🦌👑👑❤️❤️
Aprendendo a falar hebraico com essas músicas
Cea mai frumoasă muzică ,bravooooooo❤
Evharisto poli.....❤
Estoy ensmorada de esta musica tam bella no entiendo nada pero transmite amor sentimientos que dulzura
bravo my friend time pass but you become better and better.
Beautiful song❤️
🙏💕🙏💕🙏💕🙏
Merci 💐
❤ 2:50
🙏🇧🇷❤️🙏🇧🇷😴
❤😊 0:22
❤❤❤❤❤
Super
Suuuperb❤
Kulakların çınlasın Nikos vertis🇹🇷🇹🇷🥰🥰🥰
👍👍👍👍👍👍👍
❤❤😊😊❤❤ 3:10
❤😂❤❤❤
🥇🏆🙏🙏🙏
❤❤❤
Sankeumeuzjisriel❤😊 1:06
Sankeumeuzkisrielverekt❤😊 2:00
Shalom lekulam.
Extraordinaria interpretación de Eyal Golan de la canción: Cuando estás con él - כשאת איתו (kshe’at ito). Hoy les traigo esta canción en hebreo, su transliterado y la traducción al español. Disfrutenla. Saludos para todos - ברכות לכולם (brajot lekulam).
1:
פתאום הלכת ממני הלך איתך גם החלום
Pit’om halajt mimeni halaj itaj gam hajalom
De pronto te fuiste de mi lado, se fue contigo también mi sueño
אל בית ריק חזרתי, מכתב השארת לי
el bait reik jazarti, mijtav hish’arti li
volví a una casa vacía, una carta me dejaste
ובו אמרת הכול
uvo amart hakol
y en ella lo dijiste todo,
כתבת שאת אהבת אותי
katavt she’at ahavt oti
escribiste que tú me amabas
שבאמת היית שלי
shebe’emet hayit sheli
que de verdad tú eras mía,
אך את עצמך מצאת איתו
aj et atzmej matzat ito
pero que te encontrabas a ti misma con él,
נתת לו את הכול
natat lo et hakol
se lo diste todo.
2:
אני לבד, יושב לי וחושב לי היכן אהבתי
Ani levad, yoshev li vejoshev li heijan ahavti
Estoy solo, me siento y pienso dónde está mi amor
היכן טעיתי מה לא נכון עשיתי
heijan ta’iti ma lo najon asiti
dónde me equivoqué, qué hice mal
שכך פגעה היא בגאוותי
shekaj pag’a hi bega’avati
que (ella) hirió así mi orgullo
ואל נא תחפשיני, כשאת תביני אני אהיה רחוק
ve’al na tejapsini, kshe’at tavini ani ehie rajok
y por favor no me busques, cuando entiendas yo estaré lejos,
עוד יום עובר לי ורק יותר כואב לי
od yom over li verak yoter ko’ev li
otro día pasa y sólo tengo dolor,
הלב נשבר לי כשאת איתו
halev nishbar li kshe’at ito
mi corazón se parte cuando estás con él.
3:
זוכר איך שאהבנו ואת היית לי לאישה
Zojer ej she’ahavnu ve’at hayit li le’isha
Recuerdo cómo nos amamos y eras la mujer de mi vida,
ימים יפים ידענו
yamim yafim yad’anu
tuvimos días hermosos,
איך כך פגעה בי אותה פרידה
ej kaj pag’a bi ota preida
cómo me golpeó esa despedida,
רציתי שתהיי שלי שכול הזמן תהיי מולי
ratziti shetehi sheli shekol hazman tehi muli
quería que fueses mía, que todo el tiempo estuvieras delante de mí,
עכשיו אני נשרף באש אהבתי
ajshav ani nisraf be’esh ahavati
ahora me quemo con el fuego de mi amor.
Repetir 2:
------------
©2017-09-07 Herber H. Aragón Suclla - San Miguel, Lima-Perú.
❤😊sankeumeuzkisriel 1:35
Hochachtungsvoll
❤❤😂🎉😅
Isrielverktmeuzk❤😊 1:47