평소에 其实를 진짜 많이써서 또 다른걸 쓰고 싶었는데 不瞒你说도 가능할 것 같다는 생각이 드는데 맞나요? 예를들면 其实我不想去那个宴会 = 不瞒你说我不想去那个宴会 이런식으로요! 가능한가요?🤔 오늘도 즐거운 영상 잘 봤습니당👍🏻👍🏻👍🏻 빠른시일 내로 다시 오프라인 강의로 찾아뵐 수 있으면 돌아가겠습니다😆
反正은 ‘어차피’란 뉘앙스로 쓰이는 거 같아요 反正你已经知道，我不瞒你。 (어차피 네가 이미 알고 있으니까 안숨길게) 总之은 결론을 내린다는 느낌이 강해요 앞에 말을 한참 많이 하고 总之，你路上一定要小心呀！(그래서 너 길에서 조심해야 한다고!) 不管怎样은 어떻든간에 상관없이, 어쨋든간에라는 뉘앙스로 不管이 ~와 상관없다라는 뜻이고 怎样이 어떻다 라는 뜻이니까 앞에 상황이 어떠했든 간에 라고 생각하시면 돼요 不管怎样，我总会在这等你(어찌됐든 난 여기서 계속 널 기다릴거야) 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠어요
![진짜중국어 | 了의 용법 그 첫번째! (빙산의 일각!) [정말 다양하게 쓰는 단어]](http://i.ytimg.com/vi/qhQO9rw4XaQ/mqdefault.jpg)
성쌤 이때 머리가 너무 잘 어울리고 귀여우십니닿ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
좋아요
최근에 발견해서 열 구독 중이예요
굉장히 유용한 내용을 굉장히 재밌게 설명해주시네요. 두 분 케미도 아주 좋습니다. 🤣
당연히 내용도 좋지만, 두 분 영상을 보면 참 행복해집니다.
성준쌤 중간중간에 상황마다 쓰는 중국어 표현들 정말 유익하고 도움이 많이 돼요 ! 저는 정말 좋은거 같아요 진준쌤이 자꾸 중간에 섞지말라고 해도 자주 써주세요 !
4글자라고 해서 어려운 성어만 생각했는데 이렇게 쉽고 유용한 말들로 4글자를 끼워맞추시는 센스 ㅋㅋㅋㅋㅋ 👍👍 오늘 영상도 감사합니다 🙇♀️❤ 꼭 다 외울게요 !! ㅎ0ㅎ
즐겁게 보고나면 어느새 외워져있는 매직같은 영상 감사합니당❣
잘생긴 진준쌤 실물이라니까 마지막에 쌤 쑥쓰럽게 급마무리ㅋㅋㅋㅋㄱ
4글짜 표현 다시 돌아왔네요~ 시즌2
항상 그렇지만 오늘도 유익하고 재미나용
중국선생님 한국말 진짜 잘하네요.한국선생님도 중국어 진짜 잘하시네요.
당연히 订阅! 点赞! 누르고 시청하쥬~~~ 那当然了!!! 10만 가즈아😆 항상 감사합니다👍🏻👍🏻👍🏻
01:38 그..중국인 맞으시죠?
항상 감사드립니다👍
정말 유익하고 도움이 많이 되는 중국어채널이에요ㅠㅠ편집도 너무 재미있고 성준쌤 진준쌤 장난치면서 가르쳐주시니 하나도 안 지루하고 너무 재밌어요ㅎㅎㅎ감사합니다~~!ㅎㅎ
역시 오늘도 유익 백만배입니다ㅎㅎ
오늘 처음봤는데 진준쌤 한국어 너무 잘하시네요! 구독했어용
오늘도 유익한 내용 제공해 주셔서 감사합니다!
오프라인 10만명 모임도 기대하고 있습니다🤗
상하이 조사유! 유투버랑 콜라보 부탁해요 진준님하고 잘 어울릴듯?! 그리고 성쌤님 인스타 팔로우 해줘서 깝놀 그래서 저도 모르게 다락원 인강 1년 구독ㅋㅋㅋㅋ 마케팅 당한거?! ㅋㅋㅋㅋ 너무 잘보고 있어요 아리가또 고자이마스!
우왕 쌤!! 두번째 댓글이에여ㅎㅎ칭찬해주세요!!!!! 유익한 영상 감사합니당:) 덕분에 너무 재밌게 중국어 공부하고 있어요!!
성老师，진준老师 두 분 다 真的真的帅💜
시파러마 ㅋㅋㅋㅋㅋ뿜터졌어욬ㅋㅋ
유익하고재밋어요~
不瞒你说....... 很有用～！ 완전 유용해요~ ：） 总之我喜欢你们🙂
소리내웃었음.ㅋ.ㅋ.ㅋ.ㅋ.ㅋ.ㅋ
쌤들 영상 잘 보고 있는 사람들이 훨~~씬 많으니까 나쁜 댓글은 신경 쓰지마세용ㅎㅎ
안녕하세요! 진짜 중국어 진짜 잘 보고 있어요 😁사전에서 찾으면 [이해하다]라고 두 단어가 같은 뜻으로 나오는데 , 실제로 어떻게 다르게 쓰이는 궁금해서요 了解와 理解의 차이점도 다뤄주시길 바래봅니다🙏🏻🙏🏻
7:32 에 总而言之 인데 不管怎样 으로 되어있어용! 진준쌤 자막 다시다가 피곤하셨나봐요ㅎㅎㅎ
힘내시구 다음 편도 만들어주세요!
유익한 내용이에요 ~~ 제 머리가 제발 흡수해주길 바랄뿐입니다 ... !!
0:49 别放在心上/别往心里去。맘에 담아 두지마.
2:05 你逃不(出/过)我的手掌心。넌 네 손바닥✋안
3:26 不瞒你说 솔직히(말하자면)
7:26 总而言之=总之 요컨대, 다시 말하면(작문사용가능.서면어구어)
열심히 구독하고 있는 직장인입니다. 중국인과 대화하면서 가끔 부정표현이 헷갈리는데요. 不是 不会 没有 . 질문에 따라 답변이 다른 것 같은데, 정확히 잘 모르겠네요.
아진짜 이번거 왜이케웃기냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:15哎，洗发了吗？ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
평소에 其实를 진짜 많이써서 또 다른걸 쓰고 싶었는데 不瞒你说도 가능할 것 같다는 생각이 드는데 맞나요? 예를들면
其实我不想去那个宴会 = 不瞒你说我不想去那个宴会 이런식으로요! 가능한가요?🤔 오늘도 즐거운 영상 잘 봤습니당👍🏻👍🏻👍🏻 빠른시일 내로 다시 오프라인 강의로 찾아뵐 수 있으면 돌아가겠습니다😆
중국어 대화 전화 버전 알려주시면 좋겠어요!
好像是吧 应该是的吧 이렇게 대답하는사람들 많더라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나땅란러!!!♥♥♥♥♥♥♥좋다좋아ㅎ
너무좋네요 영상ㅎ
1:26 이런식 너무 좋아여 ㅋㅋ
反正이랑 总之, 不管怎样차이를 모르겠어요..
JY제이와이 오 저두요!!!!
反正은 ‘어차피’란 뉘앙스로 쓰이는 거 같아요 反正你已经知道，我不瞒你。 (어차피 네가 이미 알고 있으니까 안숨길게)
总之은 결론을 내린다는 느낌이 강해요 앞에 말을 한참 많이 하고 总之，你路上一定要小心呀！(그래서 너 길에서 조심해야 한다고!)
不管怎样은 어떻든간에 상관없이, 어쨋든간에라는 뉘앙스로 不管이 ~와 상관없다라는 뜻이고 怎样이 어떻다 라는 뜻이니까 앞에 상황이 어떠했든 간에 라고 생각하시면 돼요 不管怎样，我总会在这等你(어찌됐든 난 여기서 계속 널 기다릴거야)
조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠어요
秀娘 쑤냥soonyang 감사합니다 反正어쨌든 이 어차피의 의미를 갖고 있는 거였군요!
6:50 안 돼요 형님들 100살 까지 해주세요ㅜ
老师们~~随心所欲地做吧！
04:15 네네?...
진준 쌤 넘 재밌어요
话说回来，한국어를 어떻게 그렇게 잘 해요? 你好像韩国人。
1:21에헿헤헿ㅎ헿ㅎ
1:41 속사포랩
진준쌤: %##%@&&
아 그렇지...그렇지 ..그렇지..
ㄱㅁㅎ ㅇㅇㅅㄲㅇ!
4:15 ？^^7
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘도 알찬 영상 감사합니다!
준쌤 상처받지 마유ㅠㅠ 항상 감사해요 ♡♡ 쌤덜🧡🧡
我一个讲中文的在这里看的好开心hhhhhhhh
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
那当然了. ㅋㅋ
不瞞你說랑 老實說의 차이는 뭔가용