중국인 친구가 위챗으로 대화할때 맨날 사자성어나 고어 같은거 막 쓰길래 ... 너 옛날 사람이냐고 그랬는데 ㅋㅋㅋ 미안하네요 괜히 .. 근데 쌤..지금 이런거 여쭤봐도 되자요?? 성구현샘 30,31편에서 배운거를 써먹었거든요?? 昨天跟你说 吃了汉堡包时， 你说 汉堡包不健康。 那我可以说 ” 偶尔吃一次没关系的， 吃了没病。 回家好好运动不就得了吧。 (내가 어제 햄버거 먹었다고 말했더니 너는 햄버거가 건강하지 않다고 했어. 하지만 난 이렇게 말하고 싶어 가끔 한번은 괜찮아 먹어도 안죽어. 집에거 운동하면 되잖아. 이 의미를 배운대로 말하고 싶은거였는데 ) 이렇게 썼더니.. 친구가 고쳐왔어요. 의미가 어떻게 달라지는거에요?? 몬가 쌤이 가르쳐준 그 말투나 의미가 전달이 안돼요. 저는 진짜 딱 성쌤이 말한 말투 분위기를 표현하고 싶은거였는데 偶尔吃一次没关系的，不会生病。回家好好运动就可以了。
나 요근래 새 운동화를 샀는데 손에서 뗄 수 없을 만큼 좋아해. 我最近买了一双新的运动鞋，对它爱不释手。 내가 아들에게 장난감을 하나 사줬는데 아들이 너무 좋아해서 손에 쥐고 놓칠 않네. 我给儿子买了一个新玩具，他对这个新玩具爱不释手。 당신의 비하면 그야말로 공자 앞에서 문자를 쓰는 격이죠. 跟你比起来简直就是班门弄斧。 절대 중도에 그만 둘 수 없어. 可不能半途而废。 적당히 해라. 适可而止 사람을 놀라게 하다 让人大跌眼镜。 마이클 잭슨은 노래와춤을 잘춘다 麦可尔杰克逊能歌善舞。
![Diggy Graves - Red Vineyard [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/8Ro085T0mnQ/mqdefault.jpg)
진준쌤이 dui 라고하는거 너무조아요 왜인지는 모르겠는데 그냥좋아요,, ♥
유래 있는 사자성어인줄 알았는데 그게 아니라 정말 많이 쓰는 조합글자였네요 ㅇㅁㅇ
끝까지 존버 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제일 기억에 남는다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
두분 다 쉽고 유익하게 잘 가르치시네요..최곱니다!
항상 멋찐 두분 너무 잘 어울립니다 진준샘 어떻게 한국사람 이상으로 자연스러운지 사자성어 책을 찾기 어렵네요
오늘도 유용한 영상 감사합니다💕
한국어로 ‘존버는 승리한다’라는 말을 정말 많이 했는데 오늘부터는 중국어로도 써먹어야겠아요ㅋㅋㅋㅋ
坚持到底就是胜利✌🏻
존버♡
어! 성구현샘 다이어트하세요?
진준샘보다 뒤에 앉으신건가?ㅎ
잘 생겨지셨네요^^👍
잘보고 갑니다. 오늘도 좋은 하루가 되시기를...
끝까지 존버 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좋은 영상 감사합니다 유용하게 써먹어볼게요
앞으로도 사자성어 특집 꼭 부탁드려요ㅠㅠㅜ
쌤들덕분에 중국어 재미있게 공부할 수 있어서 좋아여! 적게 일하고 많이 버세요💕
감사합니다♡
사자성어 배워도 용법을 익히기 힘들었는데 엄청 도움되네용
중국인선생님 너무 잘 생기신듯요^^ 중국인선생님께서 문장들을 다시 언급하실 때 좀 더 천천히 말씀해주시면 좋을듯요~ 영상컨셉과 다르게 갈려나요?
아주 유용하게 잘 배웠읍니다 감사합니디
댓글을 안쓸수 없네요 너무 유용한 성어모음! 짱입니다 ㅎ 존버 구독 찐중!
오늘도 유익했어요. 성샘 잘생겨지네요.
실생활 유용하게 쓸수있게 연습할께요~^^
사자성어 중급스타트처럼 주기적으로 예문과 상황해서 나오면 참 좋겠어요☆ 시리즈 긔긔해주세요~~~좋아요!
我觉得진준老师"调料"的比喻真的太贴切!
성쌤은 정말 즐기면서 춤 추시는 듯 했어요👍🏻👍🏻
😍😍
넘 유용해요 ㅋㅋㅋ 오늘도 재밌게 잘봤습니다!
谢谢谢谢♡
넘넘 유익하네요~
인트로 중국어 좋은거가타요>< 点赞
♡
최고최고!!!!!!!!!👍🏻💛
4:54 잘 써먹고 있습니다 !
오늘도 즐겁게 공부하고 가요~~! 요즘 티비에서 중국 여러 지역의 맛있는 요리들이 많이 나오고 있는데 중국 요리 이름에는 재료나 조리법, 요리법 등이 담겨 있다고 해서 그 부분을 알고 싶어요!
사자성어..狮子成语..ㅎㅎ 오늘도 잘보구 갑니다~~^^
띵위에! 구독 외울때까지 매일 인트로 해주세욯ㅎㅎㅎㅎ지엔츼따오디!!
진짜 중국인들 사장성어 많이 쓰더라.. 못 알아들음..ㅎㅎ
我昨天看了中国古典舞蹈的演出。他们的优美的动作让我大跌眼镜!
虽然中文很难，但是我不会半途而废的 坚持到底就是胜利✌️✌️✌️
Elin_경 화이팅 ！한국어도 어렵습니다ㅠㅠ
오늘도 재밌고 유익한영상 감사합니다^^
네글자 2탄도 있나요?
정말 좋은 영상 감사합니다~!!
3:07 对(매우 아끼는 물건)爱不释手
4:42 跟您比起来我简直就是班门弄斧。 굼벵이앞에서 주름잡는 격이죠 겸손^~^
不要/别半途而废 중도포기하지마
5:20 我不会半途而废的。可不能半途而废。
6:21 A让B大跌眼镜
6:35 坚持到底(就是胜利)✌ 존버는 승리한다!!!
크~~ 요즘에 사자성어 공부하고 있는데, 세상 유익..💫
역시 쌤들 쵝오~~🥰
坚持到底就是胜利✌️
p.s 半途而废 이 사자성어는 5급 때 활용하지 못해서 아쉽지만, 언젠간 꼭 쓰는 날이 오겠죠...?☺️
좋은강의 감사합니다 ~👦👨
将， 便의 정확한 사용법을 알고 싶어요. 항상 좋은 영상 감사합니다. ‘但他知道的唯一一点，便足以使人肃然起敬了’ 이런문장에 便은 대체 왜 있는건가요 .. ㅜㅜ (중국어 공부 9개월차)
便就是就的意思吧
@@TV-hc1rw 진짜 너무 감사드려요. 이해는 되는데 아직 생소해 익숙하지 않네요 ^^ 이부분은 제 노력에 달린거라 좀 더 공부해 보겠습니다.~!!
大有裨益的内容 谢谢
선생님 진짜 궁금한게 있는데요ㅠㅠ,, 总归, 总得, 反正, 不管怎样 어쨌든, 하여튼, 아무튼이란 느낌의 단어들인데.. 어떤 상황에서 쓰는지를 잘 모르겠어요! .. 사실 동네 학원 선생님께 물어봤는데 명쾌한 답을 얻지 못해서 이렇게 요청드립니다아..부탁드려요♡
坚持到底就是胜利。
坚持到底就是胜利！
我看着老师只能佩服呀..
全力以赴地再接再厉！이것도 많이 쓰나요 선생님들??
爱不释手说的是手✋，踢足球用脚🥾，所以手脚不能混淆🤨🤔
아~사자성어는 역시 너무 어려워요ㅠㅠ
Hsk 5급 듣기 녹음 진준쌤이에요?🤭
안녕하세요 혹시 香 하고 味道 용법? 좀 진짜중국어컨텐츠 찍어주실 수 있으실까요? 혹시 이미 있다면 링크 좀 부탁드리겠습니다 ㅠㅠ 香을 써야 한다고 생각했는데 중국인들이 못알아듣고 味道로 표현하는 경우가 많더라구요 ㅠㅠ 기준을 모르겠습니다.
3분 15초 예문에 병음 띄어쓰기 잘못됐어요
shis hou >> shi shou
중국인 친구가 위챗으로 대화할때 맨날 사자성어나 고어 같은거 막 쓰길래 ... 너 옛날 사람이냐고 그랬는데 ㅋㅋㅋ 미안하네요 괜히 .. 근데 쌤..지금 이런거 여쭤봐도 되자요?? 성구현샘 30,31편에서 배운거를 써먹었거든요?? 昨天跟你说 吃了汉堡包时， 你说 汉堡包不健康。
那我可以说 ” 偶尔吃一次没关系的， 吃了没病。 回家好好运动不就得了吧。 (내가 어제 햄버거 먹었다고 말했더니 너는 햄버거가 건강하지 않다고 했어. 하지만 난 이렇게 말하고 싶어 가끔 한번은 괜찮아 먹어도 안죽어. 집에거 운동하면 되잖아. 이 의미를 배운대로 말하고 싶은거였는데 ) 이렇게 썼더니.. 친구가 고쳐왔어요. 의미가 어떻게 달라지는거에요?? 몬가 쌤이 가르쳐준 그 말투나 의미가 전달이 안돼요. 저는 진짜 딱 성쌤이 말한 말투 분위기를 표현하고 싶은거였는데
偶尔吃一次没关系的，不会生病。回家好好运动就可以了。
중국어를 포기하게 만드는 이유 중 하나 : 네글자 말조합이 너무 많음 @~@ 저기 알려주신 건 빙산의 일각에 불과하다는..ㅠ
중국어로 기업이름들 (스타벅스, 맥도날드, 애플, 등등) 어떻게 말하는지 궁금해요~~
오 재밌겠네요! ㅋㅋ 저도 몇개밖에 모르거든요 ㅠㅠ 위에 세 가지는 星巴克，麦当劳，苹果公司 라고 한답니다 ㅎㅅㅎ
오옹 감사합니다~~ ^^
Ethan James 애플은 苹果，맥도날드는 麦当劳, 스벅은 星巴克, 삼성은 三星 기타🎸등등
谢谢～ ^_^
我不会半途而废的！
근데 쌤...我写作老师如果没有用很多成语，不会拿到A+ 😭😭
진준쌤 여자친구있나요!?
진중爱不释手。但是아끼면,当大便。所以,订阅,点赞 还有,派上用场。有钱的话,报名一下。
可不能半途而废 ！
我对新款苹果爱不释手
跟你比起来简直就是班门弄斧
别半途而废 不要半途而废
适可而止
坚持到底就是胜利
让人大跌眼镜
나 요근래 새 운동화를 샀는데 손에서 뗄 수 없을 만큼 좋아해.
我最近买了一双新的运动鞋，对它爱不释手。
내가 아들에게 장난감을 하나 사줬는데
아들이 너무 좋아해서 손에 쥐고 놓칠 않네.
我给儿子买了一个新玩具，他对这个新玩具爱不释手。
당신의 비하면 그야말로 공자 앞에서 문자를 쓰는 격이죠.
跟你比起来简直就是班门弄斧。
절대 중도에 그만 둘 수 없어.
可不能半途而废。
적당히 해라.
适可而止
사람을 놀라게 하다
让人大跌眼镜。
마이클 잭슨은 노래와춤을 잘춘다
麦可尔杰克逊能歌善舞。
성쌤 말하는 예문 다 너무 불자연스러워요. 뭔가 어색해요
유학생때 잘못사용한걸 예로 든거잖아여 뭔가 어색한게 아니고 대부분이 이상한 문장들.. 과한문장입니다 ㅎ