d:versity - a message (Official Video)

GER: Es wird soviel jeden Tag ins Netz hochgeladen. Wir wollen irgendwo dazwischen einen kurzen Reminder setzen, wie wichtig der Zusammenhalt in der Realität ist. Menschen sind der Schlüssel. Also schenkt jedem Fremden ein Lächeln. Du wirst es nicht bereuen.
ENG: Everyday heaps of data are being uploaded to the web. Somewhere in between, we want to squeeze in a little reminder, how important solidarity in the real world is. People are key. So give every stranger a smile. You won't regret it.
--------------------
DISCLAIMER: I do not own permission or any rights to the work of HURTS. I deeply respect their musical output and just always wanted to include their inspiring music into my work. So please forgive me Adam, Theo, Sony Music and everyone else involved. I do not want to profit off your work, I just want everybody to listen to one of the most underrated bands worldwide. So please check out their albums and visit their concerts. More information about HURTS can be found here:
Official Website: www.informationhurts.com
Facebook: / hurts
Listen: Hurts.lnk.to/listen
--------------------
About d:versity - a message
GER: Ein kleines Schulprojekt, dass sich in ein Statement für Menschlichkeit entwickelt hat. Hier trafen 9 unterschiedliche Menschen aufeinander: Fremde, Freunde, Familie. Das gemeinsame Ziel wurde durch Respekt und Freundlichkeit erreicht. Alter, Herkunft, Geschlecht und sexuelle Orientierung waren absolut zweitrangig. Hier zählte nur der Mensch.
ENG: A small school project turned into a full statement for humaneness. 9 different people met here: strangers, friends and family. The shared goal was met with respect and friendliness. Age, race, gender and sexual preferences were not important. Only one thing counted - the human being.
#diversity #lgbtq #hurts #peoplefirst #dnsgang