La traducción más adecuada de la frase "for ever and ever" sería "por siempre y para siempre" para que pueda comprenderse mejor en nuestro contexto, pese a que no está mal
22. Escuche esta canción en mi mente de repente Al ver la traducción e sentido una extraña sensación como si alguien te quisieran decir algo? Como que quisieran pedir a gritos acabar con un silencio de mucho tiempo queriendo pedir perdon para olvidar un pasado. ¿ quien se estará sintiendo asi?
Todas las personas herejes en la historia y las personas que aún siguen sometidas ideológicamente con cosas imaginarias. Si, los que te apuntan y no se miran a si mismos
Nunca había escuchado EPICA hasta ahora a mis 18 años y desde que escuché esta canción me atrajo mucho toda su musicalidad, y ahora que quise leer su significado en español me eh percatado que cobra más pesar en la conciencia con su contexto. No quiero sonar exagerada pero me recuerda a lo que está pasando ahora en 2024 en Palestina, Israel está cometiendo un genocidio masivo y se ocultan con "inocencia" de aquellos que con dolor sempiterno ven con sus propios ojos como el mundo los ha señalado con desdén...
Enr realidad, es sobre los horribles abusos cometidos por algunos sacerdotes de la iglesia católica y su impunidad. Al menos hasta esos años cuando un grupo de periodistas dio a conocer la verdad.
Espero que los que esten aca, hayan entendido el mensaje que a traves de este tema no quisieron brindar sobre una de las mafias mas grande del mundo. La iglesia/ Religión.
No específicamente. Hay formas de acotar sin hacerlas tan amplias y con el mismo sentido. Recuerda que cuando haces la traducción la debes hacer con sentido no una traducción pensando en español.
Tengo más de 20 años escuchando rock y metal y es la primera vez que escucho esta joya 🤘
pues seguro te viniste 3 veces
Que has hecho en todo estos años ..😢
Donde rayos estabas metido 😢
Igual yo y ahora no paró de escuchar
Yo llevo 15 años y esto es de lo primero que escuche, donde estabas metido?
Recuerdo mis épocas de adolescente cuando vestía de negro iba a fiestas y así y escuchaba este grupo..
Verdad, hasta unos vecinos me decían que yo era del diablo aj
La gente ignorante siempre quiere echarle la culpa al diablo de todo aquello que no logra comprender @@oseaslopez1404
Terminamos siendo más seres de luz que ellos... @@oseaslopez1404
Y por qué dejaste de hacerlo? ☹️
El excesivo lápiz negro el los ojos, las playeras negras y los tenis Converse ... La mejor época en mi opinión 🤘🏼🖤🖤
Letra fuerte, es una realidad cruel que dentro de mi profesión la vemos seguido, un gran tema
Así es increíble canción
La traducción más adecuada de la frase "for ever and ever" sería "por siempre y para siempre" para que pueda comprenderse mejor en nuestro contexto, pese a que no está mal
Tiene el mismo significado Por Siempre Jamás. Aunque la traducción Por siempre y para siempre es mas literalmente traducida de forma mas directa
Eso es lo que veo, traducción regular, por no decir otra cosa, pero se agradece el intento...
@@invidentezurdo5245 Está bien la traducción
Por el contexto de la canción pensaria que fuera por los siglos de los siglos
No, al contrario, "por siempre jamás" se usa incluso hasta en la biblia por su formalidad@@invidentezurdo5245
22. Escuche esta canción en mi mente de repente
Al ver la traducción e sentido una extraña sensación como si alguien te quisieran decir algo?
Como que quisieran pedir a gritos acabar con un silencio de mucho tiempo queriendo pedir perdon para olvidar un pasado.
¿ quien se estará sintiendo asi?
Nadie alucin
Todas las personas herejes en la historia y las personas que aún siguen sometidas ideológicamente con cosas imaginarias. Si, los que te apuntan y no se miran a si mismos
Esta canción me heriza la piel🔥🥰🥰🥰🥰🥰🥰🎻🎻🎻🎻
Por fin encuentro este video con buena calidad, gracias!
Es el mejor vídeo por mantener la calidad original y traducir en simultáneo ambos idiomas, muchas gracias!
Traduce más de Epica, te quedan geniales 🖤
The first song I heard by Epica, and my all-time favorite.
Me encanta este genero de musica
una de las mejores líricas del metal
Simone simons ❤
Nunca había escuchado EPICA hasta ahora a mis 18 años y desde que escuché esta canción me atrajo mucho toda su musicalidad, y ahora que quise leer su significado en español me eh percatado que cobra más pesar en la conciencia con su contexto. No quiero sonar exagerada pero me recuerda a lo que está pasando ahora en 2024 en Palestina, Israel está cometiendo un genocidio masivo y se ocultan con "inocencia" de aquellos que con dolor sempiterno ven con sus propios ojos como el mundo los ha señalado con desdén...
Enr realidad, es sobre los horribles abusos cometidos por algunos sacerdotes de la iglesia católica y su impunidad. Al menos hasta esos años cuando un grupo de periodistas dio a conocer la verdad.
Se dieron cuenta... que crearon una obra maestra en ese momento?
Larga vida al rock y al metal \m/
Mi hermano saludos desde venezuela!excelente video sigue sacando más vídeos de buena música en HD
Espero que los que esten aca, hayan entendido el mensaje que a traves de este tema no quisieron brindar sobre una de las mafias mas grande del mundo. La iglesia/ Religión.
Que temazo chango, hacía mucho no la escuchaba. ❤❤❤❤
Soy yo o el "Forever and ever" esta mal traducido?
debería de ser por "por siempre y para siempre"
No específicamente. Hay formas de acotar sin hacerlas tan amplias y con el mismo sentido. Recuerda que cuando haces la traducción la debes hacer con sentido no una traducción pensando en español.
Me encanta 😊
Me encantan ! 😃
Gey
The phantom agony con esa calidad bro 👌
Todo el contenido del envase expresado en una canción,im crying now...
épico wuowwwwwwww Nossa, épica é uma das melhores bandas, amo essa musica
Esta canción es tan... Épica
Perrisima rola
👍👍👍excelente
Sabiduría pura ☄️🖤
Gracias
Uff épico esta canción:"3
Arte😍
Awesome 🖤
👏🏼👏🏼👏🏼🥀
Gracias por ese excelente aporte
La calidad dioosss😍😍😍😍
gracias excelente todo.
AÑOS ESPERANDO ESTEW VIDEO, ESTA EDICION GRACIAS POSTA :,v
Me gusta casi al final,más.
Por fin logro encontrarla gracias 🙏
Tremenda hobra maestra 😭
chulada de cancion y los tonos de la rubia uff
Te amooo...hermosura..
Su nombre es simón Simon's
Essa letra diz muito sobre eles próprios. 🐍
Épico video
Ojalá paguen todos esos religiosos y no religiosos llevo años pidiendo justicia
Alguien sabe el nombre de la corista rubia?
Amanda Sommerville
LA kantante tiene una de las mejores voses pulidask ya elonosido se asemeja a una diosa kantando.su vos te yega asta el espinaso del alma
Esa ortografía bro
Las mentes adoctrinadas muy a menudo contienen pensamientos enfermos y cometen la mayor parte del mal contra la que predican.
🎵🎶🎵🙌🏻🤩
¿Me podrías decir de donde sacaste el video en HD?