@@martinvrana7765 no já vím, ale nechápeš moji pointu . Vem si, že není nikdo kdo by jim v tom měl zabránit. Myslíš, že nějakej marvel zajímá, že někde v Česku je nějakej nepřesnej dabing ? 😀
@@StalkyCZ Ale ano, zajímá. Tyhle dabingy mají umělecký dohled ze strany Disney, dohlížejí na ně polští supervizoři, například Maciej Eyman, Magdalena Dziemidowicz nebo Aleksandra Janikowska, v dřívějších dobách (od 90. let) třeba Mariusz Arno Jaworowski.
A kdo dabuje toho Balea poznal nekdo? Pochybuju ze ho bude dabovat David Novotny kdyz dabuje Rocketa. I v tomhle traileru je slyset ze to je asi nekdo jiny
Tyjo, vypadá to dobře, už se těším do kina 😁. A to tetování s Lokim je prostě super ♥️. Jenom je škoda, že se v tomto filmu neobjeví Loki osobně, brala bych ho všemi deseti ☹️😄
@@vit_mikus Mohl by být, sice podle Dabingfora nikdy Balea nemluvil, ale já nemám trénované ucho, abych to mohl s jistotou posoudit. Možná nám to tady nějaký/á expert/ka osvětlí :D
Toren musí okamžitě vydat recenzi 😀 Christian Bale vypadá ukrutně, fenomenálně a ten vizuál, jak se mění no masakr největší tvl, ať už je červenec😀👌✌️🖖
Mě je jedno, jak vypadá v komiksech a Taikovi asi tak, ale není to důležité, důležité je, že tady sedí perfektně jako kontrast k těm klasický pozitivním barvám, které Waititi ukázal už v trojce👌✌️🖖
Já jen doufám že ukáží, že Jane si to kladivo zaslouží. Všichni Marevelovští hrdinové měli dějovou linku kdy ukazovali, že si své schopnosti zaslouží. Jestli Jane chce taky ten titul, bude muset dodržet tradici.
A pink!To si trochu přepink!!!To mě rozsekalo...😂😂😂Podle ukázek to vypadá doost dobře jako předešlé díly.To je super!Vtipný,akční,super efekty,stejní herci a dabing.Jane jako Thorka?😂Zvláštní,ale snad to bude dobrý.😀
Protože Láska a hromy zní strašně dobře a přirozeně, že? Protože názvy filmů se vždycky musí překládat doslovně, i když by to znělo úplně dementně, že? Protože dávat slovní hříčky do názvů místo toho, aby nechali obyčejný tuctový název, je špatně, že?
V traileru se vloudila chybka 😅 Po Gorrově ,,Nejsi jako ti co jsem popravil" mluví Thor: ,,Protože mám za co bojovat" (To samé v titulkovaném traileru). V traileru přímo od Marvelu je uveden právě Thor
@@martinjicha7113 dobře to beru, máš pravdu v tom, že Marvel často klame zvláště v ukázkách. Ale všichni víme že oko následně dostal a všichni víme jeho barvu. Tak mě nenapadá žádný jiný důvod proč by měla být ukázka upravená. To už bych dal teda hnědé oko, aby nás čekal "wau efekt" ohledně nového modrého třeba. Dle mého se buď jedná o chybu v ukázce či možná dokonce ve filmu kde nás možná ani vysvětlení nečeká 🤔🤔🧐
@@FoXcz1988 já vím, ale za mě není ani jeden z nejlepších... jakože proč by měl být, je spóóóusta lepších. Taky jsem si toho všiml. Zřejmě Thora zabijou...
Twl, já už z těhlech komentářů nemůžu. Přeloží slovo „a“ jako „jako“ kvůli tomu, aby to znělo dobře, a stejně se najde nějaký člověk, který to bude kritizovat.
![The Best Loki's Moments & Quotes in Movies [CZE]](http://i.ytimg.com/vi/ntAgwGcgHuc/mqdefault.jpg)
![The Best Loki's Moments & Quotes in Movies [CZE]](/img/tr.png)
Láska a hrom, nebo Láska jako hrom? 👉open.spotify.com/episode/4Red9WC4Yl4YuV9dw71srB?si=27bc78d6292c4d97
Je super, že mají všichni stejný dabing jako v předešlých dílech👍🏻
Bale jako Gorr vypadá luxusně. Ten make up udělá dost. Líbí se mi že tam jde pořád rozpoznat
No tak já bych ho asi nepoznal (nevědět, že je to on). :D
ne, to fakt ne... 🤦🏻
Jenže gorr je jiná rasa než lidi takže by neměl mít žádné lidské rysy za mě vypadá hrozně
@@danca444 každá rasa by měla zákonitě některý rysy sdílet
@@tymurator tak originální gorr nemá nos jako člověk zuby má spíš jako žralok a oči má žluté
Ten konec, "uvidíte pouze v kinech" mě opravdu pobavil 🤞
Super, lepší než ten první trailer. A to tetování s Lokim mě hodně překvapilo. 😁
V které části bylo to tetování?
Taky jsem to přehlédl.. V jaké minutě? 🤔
To byl teaser.
Tak to první nebyl trailer, ale teaser
@@_nela_123 ke konci jak mu Zeus sundal oblečení tak ho měl na zádech
Bale vypadá brutálně 😮a trailer je taky super 🤟🤟
Zatracený spoilery! 😀 Vypadá to dost dobře a Naty je stále kočka.
Žasnu jak český dabing umí vybočit od originálu a vždy jim to projde :D
Proč by jim to projít nemělo? 😀
@@StalkyCZ zachování původní myšlenky, kolikrát jsem viděl jak v českém dabingu bylo něco úplně jiného než v originále :D
@@martinvrana7765 no já vím, ale nechápeš moji pointu . Vem si, že není nikdo kdo by jim v tom měl zabránit. Myslíš, že nějakej marvel zajímá, že někde v Česku je nějakej nepřesnej dabing ? 😀
@@StalkyCZ Ale ano, zajímá. Tyhle dabingy mají umělecký dohled ze strany Disney, dohlížejí na ně polští supervizoři, například Maciej Eyman, Magdalena Dziemidowicz nebo Aleksandra Janikowska, v dřívějších dobách (od 90. let) třeba Mariusz Arno Jaworowski.
@@Kristyna_Sulkova Zřejmě asi ne moc dobře:)
Ten Bale vypadá hodně zajímavě , celkově to bude bomba
Úžasný trailer! Strašně se těším😍
Jako vždy luxusní dabing, už se nemůžu dočkat :).
A kdo dabuje toho Balea poznal nekdo? Pochybuju ze ho bude dabovat David Novotny kdyz dabuje Rocketa. I v tomhle traileru je slyset ze to je asi nekdo jiny
@@Ondra811 řek bych že má stejný dabing jako vždy
@@Ondra811 Myslim Petr Lněnička👍
Tesim se na Jiřího Švarce, to je pan daber
@@Ondra811 Po měsíci, ale přesto... Je to Martin Trnavský (i teď ve výsledném filmu).
Wow neviem s dočkať na ten film. Tá grafika a efekty sú perfektné.
On to skoulí 😂 jako vážně
Bože ten Gorr vypadá tak úžasně 👌🔥
Bohům záleží a jen pouze na nich samých a tak přísahám že je všechny popravim❤️
Těším se na červenec, hezky na moje narozeniny moc se těším :) TOP DABING! :D
Tyjo, vypadá to dobře, už se těším do kina 😁. A to tetování s Lokim je prostě super ♥️. Jenom je škoda, že se v tomto filmu neobjeví Loki osobně, brala bych ho všemi deseti ☹️😄
Dabing musím říct perfektní, a to sleduji vždy spíš originál... Především výběr dabingu pro Balea jako Gorra sedl jako blázen
A kdo ho dabuje?
@@vit_mikus podle hlasu si myslím, že stejný dabér, jako v trilogii Temný rytíř.
@@janpenaz7517 Taky mi to přijde jako David Novotný. Ten si tím pádem asi střihne dvojroli, pokud ve filmu promluví i Rocket :D
@@martintuhacek2340 mně to spíš přijde jako Martin Trnavský.
@@vit_mikus Mohl by být, sice podle Dabingfora nikdy Balea nemluvil, ale já nemám trénované ucho, abych to mohl s jistotou posoudit. Možná nám to tady nějaký/á expert/ka osvětlí :D
To bude úžasný film mega se těším 🔥
Toren musí okamžitě vydat recenzi 😀 Christian Bale vypadá ukrutně, fenomenálně a ten vizuál, jak se mění no masakr největší tvl, ať už je červenec😀👌✌️🖖
@Wizardthief 01 to byl první trailer 😅 a hlavně reakci, ne recenzi 🤣
@@SpiderWalker3427 jo no, recenze z trailer to už je jak recenzovat hry z obalu hry :D
Děláš si prdel? Vůbec ten zaporák nevypadá ani trochu jako Gorr The God Butcher
asi ani Toren nenapíše pravdu že vypadá, naopak hodně špatně. 🤔
Mě je jedno, jak vypadá v komiksech a Taikovi asi tak, ale není to důležité, důležité je, že tady sedí perfektně jako kontrast k těm klasický pozitivním barvám, které Waititi ukázal už v trojce👌✌️🖖
KONEČNĚ !!!!!! ČEKÁM NA TO OD 2018STÉHO :OOOOOOO
Tak z tohohle mám husí kůži 😍
Super trailer už se fakt těším😁
To nové God of war vypadá dobře.
Skvělý trailer ❤️
A ten konec 😲😅😂🤣
Ta hudba v traileru je Megasuper 😄
Vykradený Sweet Child of Mine.
Hodně výborný trailer
Viděl jsem 2 a je to bomba mě se moc líbí dobře natočení
Mega dobrý film 🔥
Parádní dabing
Podle tohohle traileru, to vypadá opět na dobrou zábavu, teď se těším ještě víc, už se nebojím že to dopadne jako "Dr. Strange multiverse madness". 😃
Čím dál divnější filmy, holka jako Hulk, Thor jako holka no je to divný :D
Welcome to the marvel comic
Fandím Gorrovi.
Těším se !!
Už se těším na Torenovu reakci
1:10 Masakr. Voldemort s nosem v Thorovi :D ❄
Snad nebude thor (normální thor) upozaděný jako druhá role
Já jen doufám že ukáží, že Jane si to kladivo zaslouží.
Všichni Marevelovští hrdinové měli dějovou linku kdy ukazovali, že si své schopnosti zaslouží. Jestli Jane chce taky ten titul, bude muset dodržet tradici.
Panejo, Christian Bale vypadá skvěle, to musím uznat
1:10 Woldemort?
Zeus říka. ..... A Pink. .... thor říkal to si trochu přepínk. . Nejlepší 😂😂😂🤣🤣😅
A pink!To si trochu přepink!!!To mě rozsekalo...😂😂😂Podle ukázek to vypadá doost dobře jako předešlé díly.To je super!Vtipný,akční,super efekty,stejní herci a dabing.Jane jako Thorka?😂Zvláštní,ale snad to bude dobrý.😀
Úžasný trailer
Gora som si predstavoval trochu inak 🤨 ale každopádne to bude pecka 🔥🔥🔥❤️
Ohh ,super "to bude jízda!"😉
pořád čekám na beta ray billa, doufám, že se ho někdy dočkáme na plátně
Kat samotných bohů? No líp to znít ani nemůže.👍
NICE THORINĚ
Mega film 😎😎👍👍👍👍👍
Film 💥8/10💥
Jane asi prošla lusknutím, když říká 3 roky a Thor 8 let.
Možná... anebo to tolik nesleduje a je jí to jedno. :D
anoo, na začátku endgame byla v seznamu zmizelých :DD
Jo to sem nevedel
Zajtra pojdem do kina
Na DS in the MOM som bol 3x v IMAX, na toto pôjdem určite tiež tak.
Byl jsem v kině a super... Nevíte kdy to bude na Disney?
Ten fakt že má na zádech vytetovanou Lokiho přilbu 💔
Nato že češi jsou úplně zajebaný na detail a gramatiku tak neumí prostě překládat =LOVE AND THUNDER => láska JAKO hrom :D :D :D :D to je moc
Protože Láska a hromy zní strašně dobře a přirozeně, že? Protože názvy filmů se vždycky musí překládat doslovně, i když by to znělo úplně dementně, že? Protože dávat slovní hříčky do názvů místo toho, aby nechali obyčejný tuctový název, je špatně, že?
Mega video
Tak na tohle se těším dámy a pánové
V traileru se vloudila chybka 😅 Po Gorrově ,,Nejsi jako ti co jsem popravil" mluví Thor: ,,Protože mám za co bojovat" (To samé v titulkovaném traileru).
V traileru přímo od Marvelu je uveden právě Thor
Taky jsem si toho všimla
bohům záleží jen a pouze na nich samích a tak přísahám že všechny popravím.🤩😊😅🤯
ten konec 🤣
Super😆💪
Natalie 🔥🔥🔥🔥😍😍
konečně nějaká marvelovka, ve které nepůjde o konec světa.
Záleží na tom jestli definují Olimp jako samostatný svět nebo ne.
o konec světa ne, ale o zničení psychopata co chce zabít všechny bohy ve vesmíru
1:30 😅
Navíc zničení bohů znamená zničení i jejich světa (respektive světů).
Doufám, že ve filmu ta cenzura nebude 😁😁😁
kdy to bude v kinech ?
Jsem si říkala co mu připomíná ta hudba je to začátek alice cooper-poison 😍
1:56 Vážně slyším Kliďase?!
Prostě Jiří Schwarz :D
Jeho hlas slyšíme i v upoutávkách na Primě :)
To je i normálne dabér Russella Crowa.(?) Gladiátora som videl párkrát s českým dabingom...Či?
Kdy to bude v kinech
"On to skoulí, koukej." -- To jako fakt? Asi to má v dabingu vyznít vtipněji než originál, nebo proč jako?
Trailer luxusní. Ale to že Thor nemá jedno hnědé oko mě fakt štve. To by dal Rocket snad modré.
Je to MARVEL, ten svoje upoutávky schválně upravuje. Vzpomeň si na Ragnarok, kde v traileru na mostě měl obě oči a ve filmu jen jedno 🤷♂️.
@@martinjicha7113 dobře to beru, máš pravdu v tom, že Marvel často klame zvláště v ukázkách. Ale všichni víme že oko následně dostal a všichni víme jeho barvu. Tak mě nenapadá žádný jiný důvod proč by měla být ukázka upravená. To už bych dal teda hnědé oko, aby nás čekal "wau efekt" ohledně nového modrého třeba. Dle mého se buď jedná o chybu v ukázce či možná dokonce ve filmu kde nás možná ani vysvětlení nečeká 🤔🤔🧐
@@theskyder tak třeba zjistil, jak se na něm přepínají barvy 😄 a film je stále v postprodukci, což se ve výsledku může od upoutávky lišit.
Thor: Love and Thunder = Thor: Láska jako hrom ? Hmm ok xD
@liouy cnny Co to meleš? On píše o chybném překladu. "And" určitě neznamená "jako".
@@eldrago3983 Distribuční název filmu není překlad.
Super
Nej film těším se na to až to přijde
Ako to ze už má oko ?? Teda odohrávať sa to bude pred alebo po Ragnarokovi
Po Endgame.
Šak oko(umelé) mu dal "Mýval" od Strážcov ;-).
Doufám že to bude aspoň trochu podle mytologie
Konečně bude nový Thor. A kdy bude pokračování Avengers 6?
Avengers 6? Veď ešte ani 5ka nebola...nepredbiehajme predsa :D
hádám že až bude vůbec avengers 5
Tohle náma žádnou hodnotu
Tak tohle...
Moje teorie je že Jane našla kousky Mjolniru které zničila Hela.
1:42 áá tady se někdo inspiroval God of War :)
Dobré je, že sa tam objaví Patrick Bateman!
Už sa tešim
Já z toho filmu prostě žasnu! HROM JAKO ZMRDDDD!!!!
SUPER!!! PÔJDEM
NATO DO KINA
Tak počkat. Ona to je Jane?!😱
kosmírným vikingovi??
na Korgův charakter to dost sedí právě 😅
🤯
Jeden z neeej trailerů od Marvelu. Uvidíme, co z toho nakonec ve filmu nebude...
To nevím. Thor Ragnarok, Avenger IW a plno dalších měly mnohem lepší trailery (neříkám tím, že je tenhle špatný).
@@niketesambrosiosdelagrece2266 neříkám, že je nejlepší, ale jeden z nejlepších :-) Ale jsem nervozní z toho, jak o něm Korg mluví v minulém čase....
@@FoXcz1988 já vím, ale za mě není ani jeden z nejlepších... jakože proč by měl být, je spóóóusta lepších.
Taky jsem si toho všiml. Zřejmě Thora zabijou...
Super 😂
Láska jako hrom,jak Jerry a Tom.
Jediný co se mi na tom zatím líbí je Bale 🙂
Miluju thora
Kdo půjde do kina na vyhlazení bohů
To musí být ta vlajka i u traileru na film? Komedianti.
Jakože, myslíš na profilovce kanálu? V čem ti to tam vadí?
konecne po český
Dabing super, slovensky sa pocuvat neda ale original je original....
To jsi trochu přepink 🤣
Bratia česi vy máte pekne napiču preklad :D "láska jako hrom"
Twl, já už z těhlech komentářů nemůžu. Přeloží slovo „a“ jako „jako“ kvůli tomu, aby to znělo dobře, a stejně se najde nějaký člověk, který to bude kritizovat.
@@BaronMartin Láska a búrka respektive Láska a bouře by znelo aj tak oveľa lepšie 😀
Prý uvidíte pouze v kině :D
Kedy to vyjde
@yuitr loing láska a i hrom to je však to je film