Poison | Hazbin Hotel [FRENCH ROCK COVER]
HTML-код
- Опубликовано: 18 янв 2024
- - Spotify : urlz.fr/jvyu
- Apple Music : urlz.fr/jQ2s
- Deezer : tinyurl.com/k2pnm4bj
- Amazon Music : urlz.fr/jQ2v
Et autres...
Je rentre de vacance et voilà que je rush déjà sur une dinguerie!!! XD
ALORS -
Déjà je crois qu'il y aura une VF à la série, donc je préfère préciser, ma version n'est pas l'officiel, si jamais la chanson à une version française officiel.
ENSUITE -
Comme vous l'avez vu avec les liens précédents, oui elle est sur toutes les plateformes de musique comme Spotify, Deezer, Amazon, ETC.
POUR FINIR -
L'art comme le son et le clip m'appartient, donc pas de vol! Par contre si vous voulez faire une vidéo avec le son, pas de soucis, il suffit de me le demander, me créditer sur la vidéo et en description, et mettre le lien du son :)
(Au cas où, car je pense avoir la question, je referais surement ADDICT pour qu'elle soit dispo partout, comme POISON, mais PAS SUR!!!)
- Twitch : / myuchantv
#HazbinHotel #LyricVideo #PrimeVideo #angeldusthazbinhotel #rockcover #frenchcover
「Lyrics」
L’amour ne sera pas encaissable
Mon second coup apparaît sous un jour écarlate
Toutes les nuits, peu doux mais si brutal
Yeah, yeah, yeah
J’aurais dû prévoir tous les dégâts
J’aurais dû le voir aux reflets de ton brûlant regard
Crachant tes brûlants mirages
Yeah, yeah, yeah
Vivant l’enfer en enfer
Je ne peux m’en prendre qu’à moi-même
Le poison que tu es
Ce poison que je hais
Addict à ta passion, j'inhale ta toxine encore
Sans aucune gène
Je le choisi, et
Je vie mes nuits pensant que ma fin se rapproche
Oh-oh, oh-oh
Peu importe, je serais à toi
T’es déjà accro à tout mon corps
Mon histoire s’arrêtera quand
Ton poison me tuera
Mentir au monde n’est pas compliqué
Mentir pour te susurrer des mots sans hésiter
Je me dissocie pour m’oublier
Yeah, yeah, yeah
Je ne peux plus y résister
Il me faut plus de gorgée
Le poison que tu es
Ce poison que je hais
Addict à ta passion, j'inhale ta toxine encore
Sans aucune gène
Je le choisi, et
Je vie mes nuits pensant que ma fin se rapproche
Oh-oh, oh-oh
Peu importe, je serais à toi
T’es déjà accro à tout mon corps
Mon histoire s’arrêtera
Quand ton poison me tuera
Poison, coulant dans le poison
Remplissant mon verre il reste vide tout en gardant
Tant de poison, J’en peux plus du poison
Pour vivre encore quelques nuits j’ai besoin d’une raison
「Original Artists」
- Vocal : Blake Roman
- Instrumental : Sam Haft, Andrew Underberg
- Original Video : • Poison Full Song | Haz...
「Cover Artists」
- Vocal : Its Me !
- Instrumental : The SoundMachine
- Mix : Its Me !
- Arts : Its Me !
- Video : Its Me !
- Adaptation : Its Me !
「Contact Me」
- Twitter : / myuchan11
- Pro Email : myuchan.yt@gmail.com
- Discord : / discord
- Facebook : / myuchanyt
- Instagram : / myu_chan.yt
「Other Links」
- LinkTr.ee : linktr.ee/MyuChanYT
- Carrd.co : myuchan.carrd.co/
- ArtStation : www.artstation.com/myu-chan
- COMMISSION FR : urlz.fr/ezmm
EN : urlz.fr/ezQK
Thanks For Watching !
© Copyright Music and Image • 「 Myu-Chan 」 
Видеоклипы
![INSANE (Alastor's Song) | Hazbin Hotel [FRENCH CINEMATIC COVER]](http://i.ytimg.com/vi/y3zlEmLf0Nw/mqdefault.jpg)
![INSANE (Alastor's Song) | Hazbin Hotel [FRENCH CINEMATIC COVER]](/img/tr.png)
![Poison | Hazbin Hotel [FRENCH METAL COVER]](http://i.ytimg.com/vi/MPnNBukE4Sc/mqdefault.jpg)
![POISON [Metal Ver.] - Hazbin Hotel (Sam Haft) - Caleb Hyles](/img/1.gif)
- Spotify : urlz.fr/jvyu
- Apple Music : urlz.fr/jQ2s
- Deezer : tinyurl.com/k2pnm4bj
- Amazon Music : urlz.fr/jQ2v
Et autres...
Je rentre de vacance et voilà que je rush déjà sur une dinguerie!!! XD
ALORS -
Déjà je crois qu'il y aura une VF à la série, donc je préfère préciser, ma version n'est pas l'officiel, si jamais la chanson à une version française officiel.
ENSUITE -
Comme vous l'avez vu avec les liens précédents, oui elle est sur toutes les plateformes de musique comme Spotify, Deezer, Amazon, ETC.
POUR FINIR -
L'art comme le son et le clip m'appartient, donc pas de vol! Par contre si vous voulez faire une vidéo avec le son, pas de soucis, il suffit de me le demander, me créditer sur la vidéo et en description, et mettre le lien du son :)
(Au cas où, car je pense avoir la question, je referais surement ADDICT pour qu'elle soit dispo partout, comme POISON, mais PAS SUR!!!)
je vois pas la chanson sur spotify D:
@@Turntopage394SnapeSupremacy j'ai précisé qu'elle sera dessus, elle n'y ai pas encore c'est en cours d'envoi :)
d'accord merci :D@@Myu-Chan
@@Turntopage394SnapeSupremacy Si jamais c'est bon, elle y est :)
merci !! @@Myu-Chan
Впервые слушаю какую-то песню с французским кавером
И ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ЭТО НЕВЕРОЯТНО,ЭТО ЛУЧШЕЕ ЧТО Я СЛЫШАЛА
Thank you, I hope to see you in the comments of future covers :)
Honnêtement, même si la série a bénéficié d'une VF et donc d'une version française dite "officielle" de la chanson, je trouve celle-ci LARGEMENT meilleure. Le mixage, l'instru, les paroles, c'est vraiment du travail de pro à côté du filtre dégueu qu'ils ont mis à la pauvre Maëva Trioux, qui pourtant a extrêmement bien interprété Angel dans la VF. Franchement, chapeau ! C'est du très beau travail
Entièrement d'accord, cette version est bien meilleure
Beh déjà c'est pas une version rock l'original donc...ça se compare pas à ce niveau-là je trouve. La voix de La Briochée est en fit total pour le personnage d'Angel en plus. Par contre je préfère la traduction ici que l'officielle qui est un peu plus floue 😊
@reirafeng2108 Quand tu compares la VF de cette chanson avec la VO, tu sais que le mixage a été très négligé, alors que MyËve a une voix extraordinaire, que ce soit en doublage ou en chant. Et du coup sur la chanson Poison, son talent n'a pas vraiment été mis en valeur, hélas...
C'est fou à quel point cette version est mieux que l'original, la traduction elle seule (sans parler de la musique et de la voix extraordinaire) est deux milles fois mieux.
XD et dire qu'a part le montage j'ai fait le tout en 1 jour solo
Un peu triste dans le sens où l'équipe de la vf ont eu le même temps que moi au final
C'est le meilleur cover de poison français je veux rien savoir, c'est dingue comment TOUT est propre
J'ADOOOOOOORE CETTE VERSION, cette scène m'a tellement donnée des frissons j'aime trop purée
Merciii
C'est moi ou les animation ont évoluer ?
Uiiii ^^
Possible, après je fais rarement de gros montage comme ça, le dernier gros que j'ai fait c'était IDOL x)
Incroyable !! L'instru est insane et le chant est juste parfait !
Oui la personne avec qui je collabore pour les instrumental fait des trucs incroyable, je ne suis jamais déçu ^^
Instru/Mixage Incroyable !
Art très propre !
Lyrics Impeccable !
Voix angélique !
Rien à redire, cette cover est sublime !
Du coup j'ai un parfait/20 professeur? x)
Merci :)
Cette cover est une très bonne surprise je dois dire. J'irai même jusqu’à dire qu'elle est mieux que l'original.
Incroyable ! J'adore ! Merci pour cette cover !!!
J'adore vraiment la traduction que tu as fait des paroles ca colle vraiment bien au sens de l'original tout en etant poétique en français
Incroyable à tous les niveaux !
Un des plus beau cover de Hazbin Hotel, c'est incroyable.
Merci ^^
Ça devrait être la VF officiel aha !
Tu as incroyablement bien géré !
En plus j'ai superposé le clip à ta chanson et ça rendait vraiment bien
Sachez que j'aime beaucoup la vf de amazon et ya des très bonne trad (la chanson d'adam en vf est incroyable) mais je trouve qu'il se sont pas foulé pour poison et qu'il l'ont vraiment gâché
Merci myu de rendre justice à cette chanson en français 🙏
Je l'ai fait sans connaitre la vrai fr donc je suis assez fière de ce que j'ai sorti, merci ^^
C'est incroyable comme la version française est différente de la version anglaise
Paroles : (si vous les utilisez pour une vidéo RUclips, merci de me créditer!)
L’amour ne sera pas encaissable
Mon second coup apparaît sous un jour écarlate
Toutes les nuits, peu doux mais si brutal
Yeah, yeah, yeah
J’aurais dû prévoir tous les dégâts
J’aurais dû le voir aux reflets de ton brûlant regard
Crachant tes brûlants mirages
Yeah, yeah, yeah
Vivant l’enfer en enfer
Je ne peux m’en prendre qu’à moi-même
Le poison que tu es
Ce poison que je hais
Addict à ta passion, j'inhale ta toxine encore
Sans aucune gène
Je le choisi, et
Je vie mes nuits pensant que ma fin se rapproche
Oh-oh, oh-oh
Peu importe, je serais à toi
T’es déjà accro à tout mon corps
Mon histoire s’arrêtera quand
Ton poison me tuera
Mentir au monde n’est pas compliqué
Mentir pour te susurrer des mots sans hésiter
Je me dissocie pour m’oublier
Yeah, yeah, yeah
Je ne peux plus y résister
Il me faut plus de gorgée
Le poison que tu es
Ce poison que je hais
Addict à ta passion, j'inhale ta toxine encore
Sans aucune gène
Je le choisi, et
Je vie mes nuits pensant que ma fin se rapproche
Oh-oh, oh-oh
Peu importe, je serais à toi
T’es déjà accro à tout mon corps
Mon histoire s’arrêtera
Quand ton poison me tuera
Poison, coulant dans le poison
Remplissant mon verre il reste vide tout en gardant
Tant de poison, J’en peux plus du poison
Pour vivre encore quelques nuits j’ai besoin d’une raison
Quelle claque
Rares sont les VF qui m'atteignent à un tel niveau, c'est juste qualitatif en tout point
GG à toi et tu gagne un abonné
Merci pour ton message, j'espère m'améliorer ^^
Waaaa j avais le seum que la vf officiel n existe pas sur ytb mais cette version est tellement bien s en est choquant
Si la vf officiel est sur ytb mes du au fait que celui qui doit monté a 1jour pour la mixé bas l'original vf est m'as ouf
@@Paladin805 J'ai mixé en moins d'une journée pour ma part donc bon, si le mixage est pas fou c'est le choix du mixeur, il a mit des effets incompréhensible sur cette musique, il aurait juste pu reproduire le mixage original qui est extrêmement simple, le reste de la magie c'est les harmos qu'i n'ont pas été fait par le chanteur, ou pas été fait avec un plugin cher que les pro ont souvent sur eux x) (j'ai jamais fait d'étude dans le mixage si jamais, donc je ne peux pas avoir plus de lacune que le mixeur de la version fr en théorie)
Elle y est, posté par des fans la plus part, merci en tout cas :)
@@Myu-Chan avec plaisir .. je viens de decouvrir ta chaine t as un univers assez sombre nan?
J ai l imprension que tes chansons et choix de paroles sont assez trash j'aimerais bien savoir ce que t en pense et aussi pourquoi?
@@Myu-Chan je serais assez client que tu fasse une video sur le sujet car je trouve ce que t as fait assez incroyable et je serait curieux d une video ou on vois plus derriere l ecran avec des conseils et tout :3
moi qui suis une énorme fan des musiques originales de Hazbin Hôtel je dois dire que ce cover est presque mieux que l'original Anglais ET Français, Bravo à toi pour cette perfomance
Pour moi cette Cover est meilleure que l’original (doublage fr d’amazon)
Je suis d'accord avec toi je préfère cette version à l'original 😂
@@kingchristian4113 ouiii vraiment
J’uis tombée par hasard sur y’a vidéo et je regrette pas du tout. J’ADORE TA VOIX ET TA VERSION 😭💗💗
Très bonne traduction pas littérale comme certaines que j’ai déja vu super video et la voix est magnifique
Merciiiii~
Je ne suis aucunement ADDICT à cette série et personnes n'a le droit de dire que je n'peux me défaire de ce POISON qui coule dans mes veines. Tous ceux qui disent le contraire sont des Loser (baby). Je peux m'arrêter quand je veux, je n'en écoute pas tant que ça ET ON N'EN REPARLE PLUS.
Wesh le mec à écrit un commentaire avec les 2 meilleures musiques de la série et la musique fanon trop stylé 😭😭😭
j'adore la traduction que tu as faite beaucoup plus proche de l'idée que j'ai de la vo
Wtf c'est quoi cette pépite je kiff , tu a un talent c'est fou
wtf ! Incroyable ! L'adaptation rock est hyper bien avec un mixage nickel ! Et cette adaptation des paroles en francais est incroyablement bien tourné! un gros GG pour ce cover 👌
Merci beaucoup :D
Tellement splendide une vrai masterclass pourquoi cet cover n'est pas dans la série ? Elle est tellement parfaite 😭🙌
Pour tout avouez, j'avais peur que l'officiel française soit trop parfaite, comme addict, mais quand je l'ai écouté mes oreilles on pleuré un peu de sang, donc un peu déçu de l'officiel, déçu qu'il n'y a pas eu autant de travail et de temps pour la vf, parce qu'elle aurait pu etre cool
Omg that's really cool cover. I love it. Much better then in Czechia (my national language)
« Poison » chanter par toi es excellente, j’aimerais beaucoup que tu fasse « Respectless » je me dis que tu sera excellente en la chantant sache que tu es excellente
"Poison chanté par toi est excellent, j'aimerais beaucoup que tu fasses Respectless, je me dis tu seras excellente en la chantant sachant que tu es excellente"
@@opalepeack Désolé, il m’arrive de faire des fautes d’orthographe.
@@vincentginet416 t'inquiètes, c'était pour aider 😄
hello, je commente très rarement mais c'est pour dire que J'ADORE ta cover, je la trouve bien meilleure que l'originale même (niveau traduction et musique) et je l'écoute très souvent, au point d'en connaitre les paroles. Alors je voulais juste te dire bravo et merci d'avoir créé une tel merveille :)
Toujours aussi incroyable continue meuf !
Merci Hiboutadé 9,2k 👀
Incroyable comme toujours!
T'as déjà fait Out for love?
Tu devrais trop!
INCROYABLE une de plus dans ma playlist mieux que l’original que se sois en vo ou vf❤
This song slaps in french
Fr
Yea
Too bad it's not the OG one 😭😭😭
J'attendais ce cover... JE SUIS JOIE, ET PAS DÉÇUE ! C'est superbe...
sa dechire, bravo pour le son, mettez repeat pour continuer la lecture, l'univers est propre, encore bravo
J'adore la musique du très bon travail 10/10 comme d'habitude
Encore une masterclass. Toujours au top
La cover meilleure que la traduction de la série
Depuis le temp que te suis j'adore toujours autant ta voix et toujours aussi belle
Je débarque dans tes commentaires yt parce que je suis tombé sur ta cover au hasard sur Spotify et je tiens à dire qu'elle est incroyable vraiment tu chantes merveilleusement bien tu es une super découverte je vais grave stream t cover ❤
Merci beaucoup ☺️!
Vous méritez 100 000 abonnés ou 1 million d’abonnés pour votre musique.
comme toujours, un travaille impeccable !
en un 1 phér-homo-t (jeu de mot 3 en 1 avec phéromone homo et mot)
-extraordinaire
Greetings from germany, this Cover is really Fire 🔥🥰
I'm also from Germany😂
Incroyable, j'adore✨✨✨
Enfin la version française a oui tu a gagné un abonné de + ^3^
Bordel la claque juste incroyable
c'est chiant, ca devient prévisible qu'a chaque fois les covers c'est des masterclass
Bravo pour ce travail exceptionnel, toujours un bonheur de t'ecouter
Bah la prochaine fois je ferais la masterclass du caca comme ça tu seras dans la surprise des surprises! XD
@@Myu-Chan Pitié non, meiux vaut pas de surprise qu'une mauvaise surprise xD
En tout cas encore bravo pour tes covers elles sont vraiment toutes exceptionnelles
J'ADORE
HOOOOOOOOOOO
je vais télécharger trop chanson a cause de ta chaine , merci ❤
Очень круто, как будто эта песня создавалась для французского языка
Salut, chaque fois que j’écoute ta musique, ça me calme quand j’ai une journée difficile.
T’as voie est trop belle , et incroyable ton interprétation , d’ailleurs j’adore Angel ♥️ Ma best
Merci :)
Exceptional cover! I love your voice and the music!
OUAI OUAI INCROYABLE
P****n quel talent ❤❤❤❤je te félicite encore et toujours pour ta prestation grand Dios si jamais tu fais un concert j'achète les places directement !🎉❤🫶
It's so AMAZING❤
Je suis amoureuse de ta voix Myu 😭🌹
Woa j'ai des fans uwu
J’adore tellement ta musique ça pourrait faire une belle musique dans fnaf 😂
Oh wow ! j'aime encore + que la version original 'o'
Bravo à toi !
comme c'est beau, j'ai adoré❤️ tu chantes comme un ange très doux et mignon
Sometimes a thought makes me chuckle
Poison and Poisson sound simmilar
mdr
It strongly reminds me of the official art of the game herowars
it remind me touhou
Sorry, I don't really see the connection, especially since the basic image of the music is a streapteaser, lying on a bed, I just replaced the character from the show with my own x)
J'aime tellement ta cover purée
Merciiiiiiiieuh D:
Génial le remix! Tu fais toujours du bon travail sur tes remix! Sa me gêne presque de dire sa random comme sa mais j’adore chanter et tu est une des artistes dont les chansons me donnent le plus envies de chanter j’ai commencé à me pratiquer il y a maintenant 7 ans et un jour je suis tomber sur tes covers et j’ai adorés! Et j’ai commencé à chanter par dessus! Un de mes préférés restera toujours Addict j’adore chanter dessus en plus j’ai bien la voix d’Angel je trouve hahaha sinon désolé pour ce pavais je voulais raconter ma vie comme ça!
Cordialement - Un Abonné Québécois qui adore ton contenu!
Merci pour ton message et amuse toi bien au chant ^^
@@Myu-Chan Merci Beaucoup!
jadore je la met tjr quand je joue a des jeux sa donne de lénergi mrc pour ce banger
It's beautiful!
putain waw..j'ai eux des frissons tellement c'est incroyable ! franchement je vais beaucoup l'écoutée !😮😳🤩😍
Merciii elle sera bientôt dispo sur toute les plateformes de musique si jamais ça t'intéresse :)
@@Myu-Chan merci mais t'inquiètes moi j'ecoute tous sur youtube hehe
Merci ENORMEMENT !! Quel plaisir avec ta voix d'écouter cette musique enfin !
XDD les personnes avec l'arrière pensée qui vont pop, merci en tout cas
honnêtement, je préfère ta version que la vf originale pour cette musique !
Banger !
J'aime trop cette musique, continue comme sa ❤❤❤❤
Pour avoir écouter la vf officielle avant, je peux dire sans hésiter que je préfère ton adaptation des paroles à celle officielle qui malheureusement perd par moment certains détail important
Tu as géré !
Mais y'a pas la version officielle française de sortie pour le moment...
L'autre version que t'a dû voir c'est du amateur !
@@jungkook731 ah non, c'est la vf sur Amazon prime donc bien officielle
Il y a même Emmanuelle Curtil (Voix de Buck dans l'âge de glace, Simba [adulte] dans Le Roi Lion et Kronk dans Kuzco) qui double un des personnages (Adam de mémoire)
@@jungkook731 Oui oui j'ai sorti ma cover le 19, et ce jour là , la serie est sorti sur Prime video, il y a d'ailleurs cette chanson dans les 4 premiers épisodes de sorti :)
Je viens de finir les 4 premiers épisodes de la saison 1 et direct tu sort une cover de ma chanson préférée de cette saison.
Perfect timings 👍
Ouais ça à rushé fort pendant une semaine XD
merci!
Quand les fans sortent une traduction infiniment meilleure que la trad officielle
Réel 😂
oui l'officiel elle est dégueulasse, celle là c'est une dinguerie !
Wow c'est juste génial ! Je crois que je préfère cette cover à la vf originale ( le texte accroche mieux je trouve ) Bravo !
Oui je trouve aussi, tant mieux pour moi comme pour vous mais dommage quand même, l'original est sensé etre mieux , c'est sensé etre fait pas des personne plus pro que moi x)
le meilleur dans tout ça est que cette version est + proche des paroles originale que la version française originale XDDD
super boulot, j'adore!!! O.O
Oui quand j'ai écouté j'avais l'impression qu'il avais réécris les couplet pour que Angel fasse sa biographie XD mais c'est souvent ça avec les version française, exemple connus: les disneys
Superbe cover de la chanson !!
On ressent les mêmes émotions, même si ce ne sont pas les mêmes paroles, et c'est ce qui importe le plus !
J'adore mais sans les paroles j'aurais rien compris à certain moment '-'
Éxélent c est dingue a quelle point tu as évolué en tout depuis tes débuts même sur tes déssins qui sont magnifiques
Si tu as vue l épisode et surtout si tu as le temps écoute" loser,baby" je la trouve superbe perso elle est trés fataliste mais super réconfortente comme chanson surtout si on est pas moralement aux top voila voila 😅
Ce cover est génial !! J’adore ta voix et l’arrangement :0
Oui je suis "addict" au travail de la personne qui me fais les instru x)
Franchement supérieur à l'original et de loin je pense que beaucoup serons d'accord avec moi la Vf d'Amazone à kill la chanson 😢😭
J'ai été voir par curiosité et je suis tout à fait d'accord. Déjà on repassera sur le mauvais casting d'Angel (pas la faute de l'acteur, ils ont juste pris une voix qui clash avec la VO) et les paroles sont... dépourvues de poésie en fait. Surtout quand on compare avec cette version fan.
@@thibautisserant totalement d'accord ils ont forcement remarquer cela mais je ne sais pas pourquoi ils n'on rien changer 🥲🥲
@@kingchristian4113pour leurs défense ils ont eu extrêmement peu de temps apparemment pour caster et enregistrer
@@jetstream_sam4637 je vois
remix, c'est beau, je l'écoute tous les jours, merci beaucoup, pour cette traduction rap en français, avec amour de la Russie )) ❤
XD
Je ne sais pas si tu parles couramment français, mais du coup c'est pour te certifier que ce n'est pas du rap, ce n'est pas un remix, ni une traduction.
C'est une reprise rock de la chanson "Poison", et j'ai refait l'adaptation française a ma façon (comme ça tu sauras pour les prochaines vidéos)
Merci en tout cas :)
merci pour ce travail.
Super cover 👍
10 FOIS MIEUX QUE L'ORIGINALE,ET TA VOIIIIIX
Masterclass
Je m'abonne mtn j'adoreee❤❤
Wow cette cover est géniale ! J'ai adoré les 4 premiers épisodes de Hazbin hotel et toi en plus d'avoir une voix superbe je trouve que tu a super bien rendu les émotions de la chanson tu coup bravo et merci c'est un plaisir à entendre
Merci beaucoup !
Eh bien, désolé si c'est mal écrit, mais j'utilise un traducteur, je voulais juste dire que tu as fait la meilleure reprise de Poison que j'ai jamais entendue, ça s'est très bien passé et tu as une très belle voix :)
Je suis tombé de mon canapé tellement c, est beau ❤❤
Et dire que jsuis la depuis la Cover de survive the night 😢 jsuis trop ému et nostalgique
Master classe !
J’adore ❤
c'est incrrrr
Incroyable je la met direct dans ma Playlist Spotify Incroyable performance continue ainsi tu a une voix D'ange comme Angel dust d'ailleurs 😁👍🏻❤️
Aaaaah bientôt sur spotify tkt, dans 1-2 semaines max je pense qu'elle y sera :)
Il est génial ce song
c'est pas la vrais traduction mais je kiffe
Une dinguerie