The credit for the english translation of this particular part goes to Stephanie Rubin. I found this in her live journal and thought that I would share because it's pretty great =D Starting from 4:23... Mao: "I'm not Ikemen". Baba: "Am I Ikemen?" Mao: "Yes, yes you are...go away. Among the persons present here, as far as I'm concerned, there is only one Ikemen". Dai-chan: "But obviously you have a beautiful face..." Mao: "I hate you Dai-chan." Dai-chan: “What? Why…..I guess you can’t love me all the time…” Baba: “Maybe he hates you because you’re so handsome.” Mao: "Exactly and because Dai-chan always looks cool, no matter what he does." Dai-chan: So you dislike that aspect about me? Mao: No, I love that about you! Dai-chan: Which of the two is it for you???!!! Baba: "Stop flirting you two. That's couple talk!" How I wish all the TZ eppies were subbed...! As a non-japanese speaker I feel like I'm missing out on a heap of funness - but I still keep watching them because it's fun enough even when I don't understand what they are saying 90% of the time, lol.
Me too. As much as I love them and will watch them even not with eng subs.I would so much like eng. subs. And I can't get the translation to match their actions, faces and such.
Oh my gosh! I don't even understand what they are saying, but they are so bloody cute that it makes me laugh watching them. And Baba-chan (from what I can tell)telling Mao to feed Dai-chan. And then with that awful drink! It makes me laugh. And I finally watched a few of the shows so I know what toy that is. That is Mao from that kids series. Tensou Sentai Goseiger.
ばばりょに対するまおの反応が思春期高校生みたいでほんとかわいいw
今でもみんな大好き
アーンする時
馬場りょには何も言わないけど
大ちゃんにする時はいっって言うあたり可愛いまおやっぱ大ちゃんのこと好きだな
⬆確信。
みんなとんでもないイケメンだわ。
いつか顔を見せてね、まお。
待っているよ、会えるまでちゃんと生きるから。
幸せな笑顔で生きてますように。
イチャイチャが目と心を癒される❤
大まお最高すぎる❤
だいまおイチャイチャ♡
ばばりょさすがだww
フォークないとかばばりょわかってるー！
流石だゎ。（笑）
さすが最強馬wwww
マオ、復帰しておくれ。
まおくんかわいすぎw
まおくんかわいい、やっぱ好きだわー
ばばりょがまおに叩かれてるところで笑ってもうたｗｗｗ
題名に爆笑馬と胸筋と天使って笑
やっば！かわいすぎ、まおちゃん！
ぽつぽつぽつ…。
に悶えた
尊い
まおかわいすぎか、、、
この３人、最高すぎ✨
大好きです😄💕✨
ポツダム宣言最高wwww
馬場りょがこんなに面白いとは知らなかった～
退屈しないで済むでしょうね～
毎回観て可愛いまおくん😍
また会いたいねー‼︎
あー！再会したい‼︎
ポツポツ笑える可笑しすぎ！😄
もうちよっとで３１歳ですね。この時から、早くも９年早い。
ALL I CAN TELL IS THAT BABA-CHAN IS DEFINITELY A DAIMAO SHIPPER
イチャイチャすんじゃねーよ！！
大輔さんが､まおさんに、お前も十二分に男前、きれいな顔してるんだから。まおさん､大ちゃん嫌い。何してもかっこよすぎ。大輔さん､好きになるだろ。まおさん､好きって事ですよ。大輔さん､どっちだよ。まるで恋人同士､熱愛中のようだった😆。馬場っちさんの、イチャツイてんじゃないよ。の突っ込み最高😆この姿が見れないと思うととても悲しい😭
同感です😭
馬場良のツッコミが絶妙だし大まおのラブラブな感じがたまらんです！
いぬたげんぱち 同感です。！
この1〜2年後😢引退だとは信じれないよなぁ、年月が経った今でもまおくん好き。今は芸能人ではないけど、プライベートでたまに会ってるといいなぁ、
まおくんの顔小さすぎて消えちゃいそう
はぁ、この時代に戻りたい❗
この動画、消さないで下さい～！2013年6月26日放送日ですね。
Just looking at them makes me laugh ! They are awesome!!!
美味しいねぇ！
The credit for the english translation of this particular part goes to Stephanie Rubin. I found this in her live journal and thought that I would share because it's pretty great =D
Starting from 4:23...
Mao: "I'm not Ikemen".
Baba: "Am I Ikemen?"
Mao: "Yes, yes you are...go away. Among the persons present here, as far as I'm concerned, there is only one Ikemen".
Dai-chan: "But obviously you have a beautiful face..."
Mao: "I hate you Dai-chan."
Dai-chan: “What? Why…..I guess you can’t love me all the time…”
Baba: “Maybe he hates you because you’re so handsome.”
Mao: "Exactly and because Dai-chan always looks cool, no matter what he does."
Dai-chan: So you dislike that aspect about me?
Mao: No, I love that about you!
Dai-chan: Which of the two is it for you???!!!
Baba: "Stop flirting you two. That's couple talk!"
How I wish all the TZ eppies were subbed...! As a non-japanese speaker I feel like I'm missing out on a heap of funness - but I still keep watching them because it's fun enough even when I don't understand what they are saying 90% of the time, lol.
Me too. As much as I love them and will watch them even not with eng subs.I would so much like eng. subs. And I can't get the translation to match their actions, faces and such.
Fritha71 thank you so muchh👍
Miss u
BaBa ships them just as much as we do. ❤
ＭａＯＭａＯＤａｉ🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏‼️
-Ｄａｉ&ＭａＯ🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵❤❤❤❤❤❤❤❤💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏‼️😍😘😘😘😘😘👍
おめでとう🎉
Thanks for upload !!! ^.^
浜尾くん写真家になってインスタやってるよね
結局、まおは何をのんだんだろう？
フォークないとかwwwwwww
ＤａｉＭａＯ🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵🈵❤❤❤❤❤❤💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💖💖💖💖👍👍👍👍👍👍👍👍😊😍
Oh my gosh! I don't even understand what they are saying, but they are so bloody cute that it makes me laugh watching them. And Baba-chan (from what I can tell)telling Mao to feed Dai-chan. And then with that awful drink! It makes me laugh. And I finally watched a few of the shows so I know what toy that is. That is Mao from that kids series. Tensou Sentai Goseiger.
I just posted full translation for this video. (Cuz I got request from someone else.)
Maybe you can get what they are talking about now:D
Where is the translation?
LOOK AT MAO FACE S
WAS SUCH A SAD
ばばりょ、ほたえなや…笑
9:43
Couple s necklaces . Did those one birthday 🎁
Eng sub please!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌺🌺🌺🌺🌺👏👏👏👏
english sub please.. please. 😢😢😣😣
hamao is so hot
Vivienne Westwood
Интересно,а что они пили? ))0)