Art Fact - Rain in the south [Sub. Español]

Yo sólo me encargué de subtitular esta canción.
Ni la música, ni la letra, ni el arte del fondo me pertenecen
Bandcamp: artfact.bandcamp.com
Arte de fondo:
unsplash.com/@glenncarstenspe...
Aclaraciones:
En el minuto 0:54 dice "I think it's time we break those seals"
"Break the seal"(Romper el sello) es una expresión que significa cuando alguien se levanta para ir a orinar luego de muchas bebidas.
Como esto no tiene sentido bajo el contexto de la canción, traduje "seals" como un sinónimo de escudos.
En el minuto 1:00 dice "Let's relax our grip"
La traducción literal de "grip" quiere decir "agarre".
La verdad es que la canción está llena de metáforas y desconozco el verdadero significado de ésta así como algunas de sus palabras.

[@lazy_ghost_zzz]

Visítenme en mis otras redes.
Twitter: twitter.com/lazy_ghost_zzz
IG: instagram.com/lazy_ghost_zzz/
FB: facebook.com/105594831304729
Más música subtitulada aquí ♡: ruclips.net/channel/UCg7p_W7oe1jSmJmhd9sQPxg

[@karlieee763]

Gracias por traducirla! ✨ nueva suscriptora

[@lovo356]

Increíble este clásico también amigo 👌👌

[@carlosbenitez7406]

La descubri en Boca en boca.Muy buena!

[@emanuelpatriciojosegareca5740]

muy bueno tema de la serie de neflix ; boca en boca recomendada