李治廷 范冰冰《一夜驚喜》官方版MV (Official Music Video)

由李治廷作曲，范冰冰首度嘗試為歌曲填詞，及由他倆合唱的電影《一夜驚喜》同名主題曲終於面世了。
電影裡，李治廷演一個很愛范冰冰及很體貼的男人，會為范冰冰彈琴唱歌，在片場排練的時候，范冰冰就覺得他彈結他很好聽，後來李治廷就提議范冰冰嘗試作詞。
李治廷看了范冰冰的詞後，覺得詞中令他有了主動求愛的衝動，他就帶著這份戀愛的感覺去完成譜曲，他希望大家聽了也有同樣的感受。
在MV中，兩人一唱一和，更變換了多套造型演繹「超越時空的戀愛」，一會兒范冰冰化身瑪莉蓮夢露跟差利卓別靈打扮的李治廷在街邊談情；一會兒又以飄逸的古裝才子與仙女上演唯美戀情；一會兒又著貼身旗袍與紳士李治廷親密跳舞；甜美、浪漫的氣氛與電影一脈相承。范冰冰闡釋MV的概念是主動求愛的態度和精神是存在於任何一個時空和年代，是電影倡導的女性要為愛勇敢理念的延伸：「想要執子之手，必須先把對方撲倒！」
-------------------------------------------------
→Song Now Available On:
iTunes: bit.ly/1bIdWGm
KKBOX: bit.ly/13zu7Rb
MOOV: bit.ly/140x28v
MusicOne: bit.ly/14BxkBU
3Music: bit.ly/17AmF8D
-------------------------------------------------
一夜驚喜 （電影 「一夜驚喜」主题曲）
主唱：李冶廷 范冰冰
作曲 : 李冶廷
作詞 : 范冰冰
編曲：雷頌德
監製：雷頌德
男：沒有你的愛 我失去了方向
女：沒有你的心 總是害怕孤單
男：沒有你的笑 我不敢去想像
女：沒有你的夢 我還假裝堅強
男：真愛不要錯過 怕什麼
女：我只想要你給我一個承諾
男：我永不會改變
男女：愛能夠
男：我一直在等待 你的心 你的手
女：你是否能感受 我為你而心動
男：我牽著你的手
女：我牽著你的手
男：我牽著你的手
女：從現在到以後
男：我再也不放開 你的心 你的手
女：在人海中 不後悔 跟你走
男女：我牽著你的手
男女：有你每分每秒 到幸福的盡頭
女：你和我
男：不放手
女：有了你的愛 像蔚藍色天空
男：有了你的心 連冬天都暖和
女：有了你的笑 像有勇氣陪我
男：有了你的夢 每一天都渴望
男女：真愛不要錯過 怕什麼
男女: 世界多大沒有你怎麼能活
男女：那一夜的驚喜 就是 我願意陪你走完一生不回頭
女：我再也不放開 你的心 你的手
男：我在這裏不放棄也不會退後
女：我牽著你的手
男：我牽著你的手
女：我牽著你 從現在到以後
男：我永遠不放開 你的心 你的手
女：在人海中 愛註定 一起走
男女：我牽著你的手
男女：有你每分每秒 到幸福的盡頭 已足夠
-------------------------------------------------
AMusic Official Website: www.amusic.hk/
AMusic Facebook: on. 12eLEcC
樂LOOP Facebook: on. 10ALmjP
AMusic Weibo: weibo.com/paciwoodamusic
樂LOOP Weibo: e.weibo.com/loopadmin

[@kikibivo]

范爷太美了，無法忽视。全程紧盯。

[@elie-qk2iy]

武媚娘~是一夜驚喜的姐弟戀古裝續集阿~~!!
治廷一樣對冰冰一往情深~太萌了~現實在一起就童話故事了~越看越配阿!

[@judy0719luo]

好配喔！！在武媚娘中也很配，在ㄧ夜驚喜也很配！！真希望在現實中也可以在一起！！李治廷跟范冰冰在ㄧ起真的比跟李晨還要配！！在一起！！在一起！！^_^

[@annsso941]

他們真的好有緣 在武媚娘跟一夜驚喜李治廷都是扮演愛冰冰很久的角色
第一次聽到冰冰跟李治廷唱歌聽起來超舒服 聲音超級配

[@annkilee1997]

Yes

[@kathyho1344]

Agreed

[@_chinghk8059]

+2

[@nyshazahiera5073]

yes yes!

[@carkod]

都是处理过的，不是她们真正的声音

[@33333wii]

他們真的有夠配的......在一起阿！！！

[@user-zk1rn1jl9m]

范冰冰有種連女人看了都致命的美~真漂亮~

[@ethereal9068]

+1

[@tingtingluo2220]

看了武媚娘回来再看这首歌的mv有不一样的感觉诶 哈哈

[@mireillemii1298]

赞成啊!!!

[@tingtingluo2220]

嗯嗯 尤其是古装场景

[@user-hb1ke8bq1o]

真的呀！

[@starrysky1214]

真的啊！中肯

[@KYLE-ei9fr]

Justina Story 中肯

[@user-go9uf3zn8e]

范冰冰真的太漂亮啦！ 天然美女😍😍

[@wingting02]

睇完武媚娘睇呢個MV別有一番風味

[@lamkoei4951]

同感

[@user-jl2uc5lr7s]

Lam Koei +1 好似搞到每個時空佢地都係一對，無論邊一世都要系一齊

[@user-jl2uc5lr7s]

tsuitaksum Tommy​👍👍👍認同

[@athyc50]

李心怡 我都覺得但系小胖(冰冰)已接受了花心李晨表白仲定左結婚日期

[@user-jl2uc5lr7s]

肉丸​唉～

[@taengoostan4492]

After watched Empress of China , I really love this couples , they look so good together ❤️

[@shankarbhai1681]

Will u suggest another good drama of arif lee with English subtitles.

[@RoseQueen215]

​@@shankarbhai1681 he was also in Princess Silver and that's also on youtube with English subs. 😁😁😁

[@mandy0988210]

也太配了哇賽……聲音配長相配……
有驚豔到……他們的互動太自然了啦…
可是也很喜歡大黑牛李晨晨哥怎麼辦……
好吧看范冰冰怎麼選擇了。。。
都支持…都喜歡…………幸福就好……

[@asana_cozy]

苑冰冰愈來愈美了!
連我這女生也看得心動。

[@ying2694]

范冰冰很漂亮！！！😘😍

[@candy4735]

冰冰和治廷好像夫妻

[@candy4735]

对

[@januskwok8277]

我都覺得係

[@snowleo_abby3315]

我也是

[@candy4735]

chai pei ler 嗯

[@stevelaw5283]

赞同

[@user-sv1wt8dj4p]

范冰冰怎麼可以這麼美...超正的 >_

[@cindychen1855]

荔枝好帥啊～
兩個還真配

[@kevin01234100]

支持治廷 追回 范爺阿 你們比較搭配 加油 希望能再看到武媚娘一樣的深情深愛

[@hopeio1826]

I watched this after watching Empress of China to sooth my heart longing for their sweet interaction.💜💜💜 It's so funny I laughed a lot throughout the movie 😆😆😆

[@user-hd6vh3gw7f]

李治廷苑冰冰根本一對的，唱歌也超配的，如果一起就好了

[@lealee9419]

After I watched Princess Silver, im in love with Aariff Lee, then found this movie called One Night Surprise,,i love their chemistry so much and craving for their drama or movie together again in the future,,,i just know they acted together in Empress in China

[@eliyahkim6660]

Making family 2016. He also starred with a korean actress. Its a nice movie😍

[@catherinema3802]

很美的mv，冰冰太漂亮啦，刚看完一夜惊喜，范冰冰和李治廷的演技都很好啊。真的不理解吐槽冰冰演技的那些人是什么心态。冰冰你只需要继续向前走，你的实力已证明了你自己是一个优秀的演员。不用去理会那些恶意诽谤你的人，时间定会还你一个公道。

[@user-pt3dw4er7i]

范冰冰怎麼看都好有氣質都好看男主角也很帥

[@peilin_0724]

原來范姐會唱歌

[@ngjemmy9572]

看了武媚娘再看這隻mv,感覺他們是千世情人的感覺

[@chiao-yinchang6531]

真的~

[@angela12361]

+吳荔蘋 这部电影也给了我些联想。。。
张同宇的前世：李治
陆大虎的前世：李隆基
米雪的前世：武媚娘？杨玉环？
对不起囖 陆大虎，米雪不是你的杨玉环~~ XD 只是长得像而已~

[@KOF0708]

可惜范冰冰大李治廷太多了

[@ngjemmy9572]

外表很登對，個性則不知道

[@singsangchu8689]

真希望他們在一起，在戲內和戲外也希望是！

[@16888wen]

可惜李治廷2023年結婚了

[@dine994]

范冰冰太美了

[@lovesailorbevhk5331]

李晨和冰冰根本不登對~~
李治廷和范冰冰是超登對~~俊男美女超好!!~

[@user-el9cf7gk9n]

還是范冰冰跟李治廷比較配

[@ahkong9732]

王韻愉 李治廷跟冰冰有表白过，可是冰冰拒绝了

[@user-el9cf7gk9n]

Mei Yan Kong 這個我知道阿！只是覺得很可惜冰廷沒早點遇到！

[@wangjing7595]

Mei Yan Kong 冰冰比治廷大好多还是李晨合适、

[@ahkong9732]

Wang Jing 对啊

[@vanz0691]

沒有你的愛 我失去了方向
Mei you ni de ai wo shi qu le fang xiang
沒有你的心 總是害怕孤單
Mei you ni de xin zong shi hai pa gu dan
沒有你的笑 我不敢去想像
Mei you ni de xiao wo bu gan qu xiang xiang
沒有你的夢 我還假裝堅強
Mei you ni de meng wo hai jia zhuang jian qiang
真愛不要錯過 怕什麼
Zhen ai bu yao cuo guo pa shen me
我只想要你給我一個承諾
Wo zhi xiang yao ni gei wo yi ge cheng nuo
我永不會改變
Wo yong bu hui gai bian
愛能夠
Ai neng gou
我一直在等待 你的心 你的手
Wo yi zhi zai deng dai ni de xin ni de shou
你是否能感受 我為你而心動
Ni shi fou neng gan shou wo wei ni er xin dong
我牽著你的手
Wo qian zhe ni de shou
我牽著你的手
Wo qian zhe ni de shou
我牽著你的手
Wo qian zhe ni de shou
從現在到以後
Cong xian zai dao yi hou
我再也不放開 你的心 你的手
Wo zai ye bu fang kai ni de xin ni de shou
在人海中 不後悔 跟你走
Zai ren hai zhong bu hou hei gei ni zou
我牽著你的手
Wo qian zhe ni de shou
有你每分每秒 到幸福的盡頭
You ni mei fen mei miao dao xing fu de jin tou
你和我
Ni he wo
不放手
Bu fang shou
有了你的愛 像蔚藍色天空
You le ni de ai xiang wei lan se tian kong
有了你的心 連冬天都暖和
You le ni de xin lian dong tian dou nuan he
有了你的笑 像有勇氣陪我
You le ni de xiao xiang you yong qi pei wo
有了你的夢 每一天都渴望
You le ni de meng mei yi tian dou ke wang
真愛不要錯過 怕什麼
Zhen ai bu yao cuo guo pa shen me
世界多大沒有你怎麼能活
Shi jie duo da mei you ni zen me neng huo
那一夜的驚喜 就是 我願意陪你走完一生不回頭
Na yi ye de jing xi jiu shi wo yuan yi pei ni zou wan yi sheng bu hui tou
我再也不放開 你的心 你的手
Wo zai ye bu fang kai ni de xin ni de shou
我在這裏不放棄也不會退後
Wo zai zhe li bu fang qi ye bu hui tui hou
我牽著你的手
Wo qian zhe ni de shou
我牽著你的手
Wo qian zhe ni de shou
我牽著你 從現在到以後
Wo qian zhe ni cong xian zai dao yi hou
我永遠不放開 你的心 你的手
Wo yong yuan bu fang kai ni de xin ni de shou
在人海中 愛註定 一起走
Zai ren hai zhong ai zhu ding yi qi zou
我牽著你的手
Wo qian zhe ni de shou
有你每分每秒 到幸福的盡頭
You ni mei fen mei miao dao xing fu de jin tou
已足夠
Yi ju gou

[@yoyobok6445]

兩個聲音都很美

[@soosingng7009]

My favorite idols love both best matching my favorite song lyrics too Best

[@chiouling28]

喜欢这对荧幕情侣！！

[@angelswings7024]

我也是。

[@clintchen644]

What a chemistry together

[@gracepartible9350]

Clint C what drama series this ost ..?

[@lusiyanadewi1345]

@@gracepartible9350 one night suprised....must see it was very good n funny

[@annevenus]

范爺好美💖

[@aritsaraa.6999]

我很喜欢范冰冰^^ 我看啊，这个李治廷有时候也很像王力宏。

[@shining7044]

在一起~ 在一起~ 在一起!!! 太配啦~他們這對(>w

[@user-wi1eu6nq8l]

なつき อ
นา6ตี

[@jiani510]

只有李治廷可以配范冰冰 你俩千万不要错过

[@tina7629]

有前世今生的感覺！

[@raynawong3866]

有谁还在期望他们会在一起
Who's still hoping that they will get back together

[@kwaiyoonglee4353]

我也希望他们在一起

[@lymanin7136]

I ship them ;)

[@cameronbrown9708]

Wishing these two could be in another tv series together again... they look so good in traditional qipao era🙏

[@qq_slime_dog7077]

很好的婚宴主題曲👍

[@mokwaiwing2]

好好🙂🙂🙂

[@Yunyun33888]

連我都衷心祝福冰廷在一起，他們合適，他們在一起事業都高飛

[@haruhihe]

希望他们两个是真的在一起

[@ngachipoon6803]

+1

[@annie9310]

Qingwen HE +1+1

[@yuischummert8280]

我也是!!!!

[@meiq1245]

+1

[@chole6430]

我也是

[@Soffiayi0428]

范冰冰好美 在一起>

[@exo4481]

古装服装 俩个都好捧！！！

[@charisechua9282]

好喜歡這2個在一起的感覺！！但是冰冰跟李晨也不錯啦。。（比較喜歡李治廷）

[@olivechu4082]

男帥女美，超喜歡的

[@user-bb2is1ej6h]

他们俩真配呀~真希望他们俩能够在一起。

[@VidiSensiVici]

I love the energy between the two of them. They are so beautiful together, so loving, passionate, cute, and mesmerizing.

[@cheynebaldwin4302]

I love the way he looks at her, they look so perfect together. I wish Fan would come back already and make her movie.

[@kikyou1387]

虽然李晨和冰冰似乎是成了定局，但我真的喜欢治廷和冰冰啊 QAQ，为什么不在一起，明明这么般配

[@lovelaureshang123]

李晨和范冰冰是为戏炒作的 不是真的 这一对才是真COUPLE的

[@fenfen5503]

這

[@crimenerdnocap]

lovelaureshang123 有你這句就放心了

[@Poyi12093]

對。。知道冰冰和李晨要結婚我心都碎了

[@Mnatalie99]

xo jessica omg no it can't be true...

[@fayemhariz434]

Yes! Got my wish fulfilled coz they did not have a happy ending on Empress of China at least with this movie I've got to see them together.., love lots for this tandem/couple/loveteam

[@BHLim97]

郎才女貌 !!! ♥
范冰冰 ♥♥♥♥♥

[@vyconeyunne]

2017
还在听

[@blueegg12]

Vycon Chong 2018

[@albee4260]

好感人　好浪漫的一首歌～
李治廷 好帥＞＜

[@fannychen2946]

范冰冰姐姐好美，歌唱的又好

[@blueegg12]

范爺的聲音好甜美😍😍😍

[@katrinaflora]

感覺武則天傳奇是古裝版的一夜驚喜。冰冰本來就是武劇的其中一位製作人, 所以她會挑李治廷是有原因的~
太有FU的一對!!!! 真心希望李晨會用心對待女神~

[@kathyho1344]

冰冰和治延真的好像一位夫妻😊

[@bbk5805]

范冰冰很美啊！天啊！女神做武媚娘做得超好的！

[@CN-kl1us]

范爷和治延太好聽了！

[@a36071313]

+tsuitaksum Tommy 我笑了😂😂

[@yoyowong2995]

無論冰冰如何選擇，我都會尊重她

[@blueegg12]

ARMY Yau +1

[@nglok3688]

雖然李晨和范冰冰已成定局，但也希望李治廷和范冰冰能夠在一起

[@LittleSumSum]

Fan bingbing so pretty

[@Kayla-ns5uo]

他們很配，很多方面都欣賞對方，令我想起仔仔跟大S，命運讓他們錯過，是為了找到更適合的人

[@joeycheung8567]

冰廷太配了

[@Mr870918]

一直再重播这首歌，百听不腻.....

[@chinh85hg13]

I so like this couple. They are very beautiful and so lovely.

[@kalesgoresise2934]

OMG .. i hope they can be together forever. i love their films :)

[@angelswings7024]

Me too. I'm a fan of their movies. :-)

[@user-uc7rx8ov9d]

Me too,I love them.

[@user-ir6xc6eh4d]

arief lee & fund bing bing so romantic ,song nice,amazing,fantastic,lovely truee 😍😍😍😍😍😎😎😎😎

[@user-yh7zs7ms2q]

冰冰真的很漂亮

[@richardsalvador6021]

I Love You, Fan bing bing your such a nice person kind-hearted, your so beautiful inside and out.

[@rickyhorndanczenacaweavfan3346]

I love this song especially fan Bingbing but the prince as well.

[@ichlassuyanti2073]

i love this music is so beautifull actress and handsome actor 大好きだ

[@herrants6295]

get married alr pls u two so cute la

[@97AnimeGal]

ih dya Fan Bingbing is actually dating another guy named Li Chen so it's most likely they won't get married 😅

[@susisusie1746]

I am Malaysian fan of the both of them Arif n fan Bing Bing love ❤️💕 them much especially the beautiful 🌹 n lovely song One night surprise singing together

[@user-uc1wq2ed1p]

范爺真的好漂亮～～

[@user-wj7fi6be5z]

不知道为什么很喜欢李治廷突然喜欢而且我的东西都放李治廷的东西我真希望我是他XD他是帅哥一个哈哈！如果我是女武应该会喜欢到疯掉我是男生都这么喜欢何况是女生！
李治廷真帅！！！！！！

[@user-yw9tr2qe1x]

冰冰好美 爱死了

[@candiinoodles]

Perfect couple

[@elin46127]

李治廷好像王力宏....

[@leechingchi8931]

王力宏是李治廷的表哥

[@user-re5fm8fi9x]

Lee Ching Chi
真的嗎

[@pandaxdd7724]

許妤庭 假的，他們沒有關係

[@leechingchi8931]

是真的，之前看過很多節目都說是

[@pandaxdd7724]

But the news said that this is not true!!!

[@Lee0981z]

幼齒+帥氣加分的王力宏 :D

[@NatNit77]

没有你的爱，我失去了方向. 没有你的心，总是害怕孤单. 没有你的笑，我不敢去想像!!!!!! ❤

[@bangheaddie886]

我感到了他们的爱意，肯定那时候有在一起过

[@user-ob8xn9bj8w]

請別管明星的家事

[@bangheaddie886]

呵呵，我可没管，说说而已

[@user-ob8xn9bj8w]

是嗎？抱歉不過我只是希望你能別管而且

[@user-yd8nm5zy4e]

真的別管范冰冰跟李呈

[@JayLan520]

确实一起。后来承认了。可惜，没走下去。李晨渣男！！

[@zoeh5028]

好希望他们在一起啊!!! 冰廷加油终成眷属!!!

[@purplelotustemple]

so pretty couple!! 在一起！！

[@Just_a_random_deer]

They used to be together but they broke up idk why

[@littledustball]

wendy Chan pretty sure they were never together; it's always been rumours that neither has commented on.

[@gracechan5345]

littledustball 又係煲水新聞一則。。。
睇過佢訪問都知佢阿媽要求高啦！需然我都幾中意冰冰。
未話我話，佢女友老婆都唔易做。。。祝『她』好運。。。

[@kamantam6319]

purplelotustemple tiam shan yi dau

[@redcrow9092]

purplelotustemple hi

[@vinnythow546]

他們一双多好很配很帅很美一双多好

[@user-rc3dp8ml1n]

第一次聽范爺唱歌，真的眼前一亮。

[@salomidebbarma9639]

I like her since the empress of China. So perfectly beautiful😍

[@jaz12zz]

ooooommmmmgggggg she is so so pretty

[@chitji]

范冰冰太美丽了！

[@jessicalau3104]

冰冰穿古裝真是美的要命

[@susisusie1746]

Love U Arif n fan Bing Bing best matching couple my favourite daily song for me n never miss best song ever heard ❤️ love romantic matching

[@sweetytc4236]

Suit couple...hope you both will be together in real life...

[@kevin01234100]

冰冰跟治廷在一起。 比較搭

[@nataliem_921]

冰冰真的太美😍😍

[@user-sr5yc1ui5r]

跟本是一見鍾情

[@user-tj7uf4or9j]

稚奴好帥

[@imkatelynnn02]

2017還在聽❤

[@cccccci8361]

冰冰太美了