She's eating each other's mushroom. Kaela too?? *_Wow_* 😳😳 Love how Watame is just admiring these interactions. Maybe she's imagining things inside her head xD
Really amusing that IRyS only gets senpai powers when she's on a killing spree (mebbe not with ID tho, Koala killed her a few times in that stream.) On the flip side, she doesn't have that awkwardness/hesitation when interacting with actual senpais, which is a great thing.
@@TugaThings Yeah, just like choco is always attached with sensei and mio with mama, lui is always attached with nee. It does looks like irys will often mis-use -sempai, for some reason.
Lui is MVP by going 'watashi no kinoko///' While it could just be a typo for '...', the slashes are often used as a blushing effect, and that's how I choose to read it.
In a Japanese IME you write ・ with the / key, and ellipsis is normally written as ・・・ rather than ... (if you pay attention this happens surprisingly regularly with the JP holomems)
I have never heard Watame laugh this hard before. I probably missed some better ones but this clip of Watame laughing hard will live rent and tax free in my mind for some time.
Thanks for translating this. I was listening to it live but since I can't understand japanese I didn't get the whole joke. Thanks for giving some more context.
Kaela asks for mushroom Lui-nee provides chicken instead (perhaps the breasted variety 😉) Anya: "You poor thing." Edit: This whole interaction was a moment you'd never thought of witnessing. As expected from Hololive.
Anya always has been one of the most fluent among ID and EN. Even IRyS said Anya is better than her in formal JP. Its more of her communication skill is improving while her JP is already fluent since the beginning.
IRyS: " *Lui-senpai* was kind enough to give you her mushrooms. Don't waste it." Me: "Senpai?... Isn't she the senpai of Lui? It seems she's forgotten and doesn't realize her seniority as always. IRyS' common mistake."
@0:48 instead of putting "/ / /" in the subtitles, it would have been better to place "" instead so that the context is translated clearer to the non-JP audience.
Japanese for mushroom. They were really emphasizing the idea that they each possessed their own, special, personal, mushroom. Make of that what you will.
IRyS: let's not taint our kohai's mind.
"Aslo IRyS"
IRyS: hey tell her you want her *mushroom!*
The angel and devil inside her wont stop lol
"Beg her for the kinoko"
"Let's not taint our kouhai's mind" Yes, do not taint your kouhai's mind even more
With Wata-oji and YabaiRyS on the same team, it is impossible to not be tainted by them
@@notme69 The Kinoko:
*I am innevitable*
Anya: "What a shame you didn't get Luis mushroom"
Kaela: "My disappointment is immeasurable, and my day is ruined"
Anya: "She wants yours though"
Kaela: "Done."
Let me remind people that the apostrophe is a very important tool for obvious reasons
@@LRio27 Hey it's your mushroom.
She's eating each other's mushroom. Kaela too?? *_Wow_* 😳😳
Love how Watame is just admiring these interactions. Maybe she's imagining things inside her head xD
Maybe an inspiration for here Girigiri series
Watame strikes me as that character from anime that makes fanfictions of her friends interactions
@@UncleSpuddy you mean that Reine from HoloID
"I wonder, whats going on inside her head" *music start playing*
I mean, I’m imagining things too
IRyS: "Let's not taint our kouhai's mind."
Also YabaIRyS: "Beg for her kinoko."
YabaIRyS at it again.
up until that point it was all pretty seiso-ish.
"beg her for the kinoko." YabaiRys at it again
IRyS: I’ll eat these thinking that they are a part of your body, Watame-senpai.
Watame: * _chuckles_ * I’m in danger!
Rotten flesh v2?
IRyS keeps calling Lui her senpai LMAOOOO
.... IRyS.... For the last time, Lui is not your senpai XDXDXD IRyS has so little senpai energy she automatically puts herself at the bottom
... so would you say she's a, "power bottom"?
Really amusing that IRyS only gets senpai powers when she's on a killing spree (mebbe not with ID tho, Koala killed her a few times in that stream.)
On the flip side, she doesn't have that awkwardness/hesitation when interacting with actual senpais, which is a great thing.
To be honest, Lui just has to much mature senpai energy it is normal that IRyS gets it wrong
@@TugaThings Yeah, just like choco is always attached with sensei and mio with mama, lui is always attached with nee. It does looks like irys will often mis-use -sempai, for some reason.
Even fans like me don't realize that sometimes.
Kaela is so cute, she’s underrated.
I keep thinking this too, but I don't think she is anymore. Everyone loves Kaela.
In what way is she underrated?
you live in a rock? Kaela is not underrated
@@SomeBuddy555 I guess maybe some ppl now think if a holomember don't have one million subs she/he is underrated.
Kaela was super underrated in her early days. Now people see her hard work, she's streaming ...always. She's actually live on MC right now
Meamwhile, Lui found out that "Lui kinoko" is trending lmao
Kenja incident repeats itself it seems.
Irys: Don't add "love" at the end.
She really knows her word huh 😏
Lui is MVP by going 'watashi no kinoko///'
While it could just be a typo for '...', the slashes are often used as a blushing effect, and that's how I choose to read it.
100% intentional///
///
In a Japanese IME you write ・ with the / key, and ellipsis is normally written as ・・・ rather than ... (if you pay attention this happens surprisingly regularly with the JP holomems)
Anya: Luichan no kinoko itadakuyo
Lui: Anya senpai no kinoko arigatou
Reine the fanfic writer: I have been summoned
didnt this all happen before reine got in the game?
From K Time to Kinoko
Lui-nee is attracting quite a set of memes
A-chan is not here to bonk this yabainess 🤣
She's too busy getting cultured lessons from ID and EN mchans
She can't bonk them any more. The managers of EN and ID have corrupted her already.
Sorry for being uncultured, but what's the big joke with kinoko/mushroom?
@@The_Scarecrow51 mushroom = d*ck?
@@The_Scarecrow51 kinoko/mushroom is a reference to the male appendage, the stick between legs
YabaIRyS just done her job anytime and anywhere she goes :)
Poor Kaela getting kinoko blocked, but it worked out in the end
1:37 but IRyS, Lui is not your senpai....
I have never heard Watame laugh this hard before. I probably missed some better ones but this clip of Watame laughing hard will live rent and tax free in my mind for some time.
Thanks for translating this. I was listening to it live but since I can't understand japanese I didn't get the whole joke. Thanks for giving some more context.
Kaela asks for mushroom
Lui-nee provides chicken instead
(perhaps the breasted variety 😉)
Anya: "You poor thing."
Edit: This whole interaction was a moment you'd never thought of witnessing.
As expected from Hololive.
I cant see "Kinoko" to be a normal kinoko, i burst to laugh watching this clip
YabaIrys strike again
Its good to know IRyS is still YabaIRyS in all languages.
Watame's laughter is healing.
Lui's mushroom aside, Anya's nihongo improved, she sounds alot more fluent and she transitions alot cleaner now.
Anya always has been one of the most fluent among ID and EN. Even IRyS said Anya is better than her in formal JP. Its more of her communication skill is improving while her JP is already fluent since the beginning.
YabaIRyS: "Yes...beg her for the kinoko."
This is why I love our psychotic Nephilim
Ah this is what kaela looking for… the context.
The power of Yabairys struck again
lmao! This penguin voice so cute!! i suddenly remembered a warden clips, who screamed "Kinokoooo" while interacted with her JP senpai's!
the further it went the lewder kinoko sounded in my mind
They're emphasizing the word "mushroom" too much that it's making it sound weird xD.
Well, in Japanese jargon, Kinoko is used with the meaning of... You know.... That little buddy every biological man has
@@DarkBlazeker even in english that kind of connotation is there if you say it like that
@@AshEshyr meanwhile in ID, we rarely use 'mushroom' to refer to 'that', idk if Kaela catches on that or not tho
@@franzkie7866 the idea that she doesn't get the joke is also funny by itself tbf
@@franzkie7866 uhh we actually often refer to "it" with mushroom. I think it's confusing bcs how can Lui has a "mushroom" since she is a girl.
Lui couldn’t give Kaela any kinoko so she gave Kaela her meat instead
right after done with kenja-time now Lui-nee is stuck with mushroom
IRyS: " *Lui-senpai* was kind enough to give you her mushrooms. Don't waste it."
Me: "Senpai?... Isn't she the senpai of Lui? It seems she's forgotten and doesn't realize her seniority as always. IRyS' common mistake."
1:06 nice one Anya www
So Anya is the one who started the "Lui no Kinoko" trend.
reminds me of a certain scene from an anime where girls are taught how to eat mushrooms
Damn multilinguals forgetting what language they're speaking in XD
Oh lol so that's why "Lui's mushroom" became top search on twitter along with her swimsuit.
the way IRyS talks about Lui's kinoko sounded very yabai
Ah, this brings back some great memories of idol books involving Syoko Hoshi….
"Write that down write that down"
meanwhile upbeat anime bgm keeps brainwashing you
"I want your kinoko"
nice sharing. everybody wants some of lui-nee's kinoko.
2:35 chikeen
It's like 1 ID and 3 JP members there. lemao.
More like 3 JP and 1 EN
I guess Anya can't take it raw
On no, it's activating "that" part of the community
Good thing they are not mentioning the size lol
YabaIryS and Yabenya.. Dynamic duo xD
Lui's big, thick kinoko
Irys just calling her kohai senpai
where is the futa commenter when you need them
r34 artists: write that down, write that down!
if the translate has no color or picture of the girl, i tot kaela is kroni, damn, her voice more and more become like kroni
@0:48 instead of putting "/ / /" in the subtitles, it would have been better to place "" instead so that the context is translated clearer to the non-JP audience.
Suggestive clip, sees IRyS.
Yup, we all know where this is going even without watching the clip lmao.
love the stream it was so fun
Serious question here. Is there already an art on Twitter where Anya eating Lui's kinoko or something like this?
AYO??? Utterly digusting!!
Please post it here when you find it onegai
The thought never crossed my mind but now I'm intrigued.
Why just Anya, let everyone eat Lui's raw Kinoko
Lui's already post a tweet about how search suggestions that appear when she search her name was "Lui' mushroom" and she goes angry lol
Jesus ... thats disgusting...
Where?
Sometimes i also forget Irys is EN member
That is truly a power to behold honestly xD
Lui : *speak english
Anya : *translate Lui's english to english
she want to put that "kinoko" next to Ina's watermelon.
There's no room for kinoko in Lui's pants.
When there yabairys of course its gonna be yabaimoment 😂
Kaela corruption arc
This gives me giant toblerone vibes.
And later lui gave anya a bowl of suspicious mushroom XD
Korone: Kinoko **war flashbacks**
It can't be eaten, you can only taste it
IRyS: Lui-senpai
Daily reminder for you guys : that they are an Idols okay 👍🏻🤣
This is a seiso stream.
This is a seiso stream.
This is.
-No kinoko- kinoko no stream
🍄
H artists: *noted
Damn it IRyS.....
Irys seems to be in need.
The mushroom leaks cream.
It might not be poisonous, but it's bitter~
Boku no Kinoko
That was the most off-putting intro lines I have ever heard.
"I'll eat these thinking they are a part of your body."
Does anyone have a spare hair tie?
Boi, r34 artists are having a field day with this 😂
Also, poor Watame ...
This will inspire Rui/AIRISU R34 for sure.
Remember folks: it's not the ladies. The LEWD is only in your minds.
Futabu in a nutshell.
YabaIRyS strikes again
Artists I'm waiting.
Did IRys just call Lui her senpai
Yabairys...
Anya kinoko ga suki
yagoos dream
spicy...
Captain?
What is kinoko
Japanese for mushroom. They were really emphasizing the idea that they each possessed their own, special, personal, mushroom. Make of that what you will.
アーンヤ実は日本人だろw
Yabirys
YabaIrys
Ok, what's the big deal about mushrooms? Honest question.
Isnt Lui-nee kouhai instead of senpai lmao