Christmas Kids - ROAR - ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 дек 2024

Комментарии • 189

  • @DRV186
    @DRV186 Год назад +302

    А в этой песни, нечто большее чем просто мем...

    • @vosvee1566
      @vosvee1566 Год назад +17

      Это не мем.

    • @vosvee1566
      @vosvee1566 Год назад +44

      Ты хоть историю то знаешь? Эта девушка страдала ради того, чтобы выжить. А этот Фил Спектор, как говорится "с демонами внутри" полная тварь. Он чуть не убил Ронни.

    • @DRV186
      @DRV186 Год назад +12

      @@vosvee1566 Зачем мне это знать,я сказал что это не просто мем.А ты докопался из-за ничего.

    • @DRV186
      @DRV186 Год назад +12

      @@vosvee1566 я знаю, что это не мем.Но мем -это зафоршеный Лоракс под эту песню.

    • @Chuk_and_Gek-228
      @Chuk_and_Gek-228 Год назад

      Никто не знает в какой рекламе крутили эту песню?

  • @TheLarix
    @TheLarix Год назад +230

    Расскажу вам немного про историю этой песни.
    В 2010 году барабанщик фолк-панк группы AJJ из штата Аризона, Оуэн Эванс создаёт свой проект под названием ROAR (Рёв), когда в одиночку занимался написанием композиций и продюсированием.
    И в то время Эванс узнает про историю одной семьи и ему в голову приходит мысль написать об этом песню.
    Песня называется «Christmas Kids» (Рожденственские дети), почему именно так, расскажу чуть позже.
    За этой запоминающейся песней кроется мрачная история тяжёлых, деспотичных, токсичных, дисфункциональных отношений известной вокалистки гёрлз-группы The Ronnettes 1960-х годов Роннетт Спектор (урожденной Вероники Иветт Беннетт) и скандально известного музыкального продюсера Харви Филлипа Спектора, чьи лица Эванс нарисовал на обложке самого трека и всего альбома, в состав которого входит эта песня.
    Вернёмся к чете Спекторов, а именно Фила и Ронни.
    После длительных издевательств, ревности и неадекватного и опасного поведения Фила, Ронни сбежала из дома Фила, не вынеся тягот жизни с деспотичным и психически нестабильным человеком.
    А название «Christmas Kids» говорит о так называемых "Детях Рождества". В этой трагичной и ужасной истории был такой момент, когда Ронни и Фил ещё жили вместе, Фил решил сделать подарок своей любимой жене на Рождество. И этим подарком оказались два мальчика-близнеца, усыновленные Филом без ведома жены и подаренные ей на праздник
    Но уже после бегства Ронни и прошествии многих лет, те самые "Рожденственские дети" но уже в лице повзрослевших Гэри и Луи обвиняли отца в дисфункциональном поведении по отношению к ним.
    Освободившись от уз токсичного брака, Вероника продолжила карьеру, выступая с двумя новыми исполнителями как Ronnie and the Ronettes. Певица вышла замуж за своего менеджера Джонатана Гринфилда, родила и вырастила двух сыновей. Скончалась от рака на 79-м году жизни.
    А гениальный продюсер и автор знаменитой техники записи «стена звука» практически отошел от дел, погряз в пучине алкогольной и наркотической зависимостей. Патологический деспот и психопат завершил свой жизненный путь в 2021 году. Он умер от коронавируса в тюремном заключении, отбывая срок за убийство актрисы Ланы Кларксон
    Ронни вышла замуж за Фила, надеясь на долгую и счастливую жизнь. А вместо этого на 6 лет попала в капкан нездорового, демонически оскорбительного отношения к себе со стороны ревнивого психопата.
    Такие дела. Оуен Эванс этой песней рассказывает нам ужасную историю психически больного человека и его жены-жертвы, так что это не просто красивая песенка, а песня с большой смысловой нагрузкой.

    • @chzh984
      @chzh984 Год назад

      ебать немного

    • @Моятима-с4ь
      @Моятима-с4ь Год назад +17

      Жесть...

    • @noxy-_-_-
      @noxy-_-_- Год назад +13

      Да, история очень трагична, но вот меня мучает один вопрос - почему Фила посадили в тюрьму, а не закрыли в психбольнице лечиться, если он болен? Если эта болезнь его так изменила, то, возможно, после лечения он бы мог стать относительно нормальным человеком и проживать простую жизнь, само собой, при должном и регулярном психосмотре каждые полгода. Я никак не хочу его оправдать, но, возможно, он не совсем осознавал то, что делал сам.

    • @TheLarix
      @TheLarix Год назад +13

      @@noxy-_-_- в тюрьме он, потому что убил Лану Кларксон...

    • @noxy-_-_-
      @noxy-_-_- Год назад +8

      @@TheLarix Я это знаю, читал про него и про его жену и детей, но в большинство странах существует закон, при котором человека, который не осознаёт или имеет ограниченную ответственность за свои поступки - психически больной человек, не сажають в тюрьму, а помещают в специальные учреждения для лечения психических расстройств. В интернете я искал про болезнь Фила, но ничего не нашёл. И да, мне просто интересно.

  • @vbbzvx_wwww
    @vbbzvx_wwww Год назад +92

    эта песня не ассоциируется ни с чем особым у меня,но когда слушаю ее вспоминаю о бывших близких людях ,и хоть я и сама приянла решение закончить с ними общение,вспомниаются все хорошие моменты,которые были и хочется плакать
    изменено:я знаю что песня про абьюз, но я не имела это ввиду. я просто абстрагируюсь от текста, слушая спокойную музыку вот и приходят воспоминания.

    • @freddyfazber9034
      @freddyfazber9034 Год назад +2

      Плакать?...

    • @ХадиджаБинтХувайлид-э3м
      @ХадиджаБинтХувайлид-э3м Год назад +5

      Блядь тут не про просто песня,а про двух людей которые реально были Ронни это бывшая певица она вышла замуж за того мужика на обложке и тем самым подверглась травле,абьюзу от этого Фила . Он всегда ей говорил оставаться с ней никуда не уходить и не выходить за пределы дома,отобрал её обувь,и угрожал что поместит её мать в стеклянный гроб если та вздумает убежать,но потом она всё таки сбегать от него

    • @vbbzvx_wwww
      @vbbzvx_wwww Год назад

      @@ХадиджаБинтХувайлид-э3м да я знаю и что с того? легко абстрагироваться от текста и поддаться воспоминаниям

    • @vbbzvx_wwww
      @vbbzvx_wwww Год назад

      @@freddyfazber9034 ?

  • @sidollov8529
    @sidollov8529 Год назад +43

    И теперь понимаешь что это песня подошла к южному парку и лораксу

  • @Pepsi.so.vkusom
    @Pepsi.so.vkusom Год назад +26

    Храни вас суши-Бог добрый человек что перевел эту песню и выложил на ютуб! Спасибо автору❤

  • @hatsune_miku228
    @hatsune_miku228 Год назад +17

    Я не понимаю почему, но строка
    0:13 заканчивается на 0:39
    Заставляет меня задуматься о очень грустных ситуациях. Например: я могу переехать.
    И это заставляет меня плакать..

  • @Bcbcbcbcbcbcbc
    @Bcbcbcbcbcbcbc Год назад +24

    Это песня такая трогательная😢
    Спасибо автору что перевел

  • @QLcore3
    @QLcore3 Год назад +6

    Афигеть песни 12 лет но зафорсилась только 1-2 месяца нажал

  • @superkorobka7500
    @superkorobka7500 Год назад +32

    Спасибо за перевод!

  • @DioIsMyDad
    @DioIsMyDad Год назад +36

    я хочу плакать, когда слышу эту песню

  • @КнязьВист
    @КнязьВист Год назад +11

    Спасибо мему за то что я узнал этот шедевр

  • @BlackDakota25
    @BlackDakota25 Год назад +7

    Кто-то узнал песню из мема про Лоракса, а я из аниматора по Хантеру из Дома Совы… любимый аниматик

  • @yalovoyhznepomny
    @yalovoyhznepomny Год назад +80

    А ведь песня действительно подходит для сюжета Лоракса(2012)

    • @NZ1k-t3s
      @NZ1k-t3s Год назад +24

      история песни про абьюз в семье, где девушке практически запретили все. а детей заперли в комнате с ведрами для туалета

    • @yalovoyhznepomny
      @yalovoyhznepomny Год назад +6

      @@NZ1k-t3s подходит

    • @leykka9983
      @leykka9983 Год назад

      ​@@yalovoyhznepomny как блять подходит?

    • @Brotherhood_of_Steel
      @Brotherhood_of_Steel Год назад +1

      ​@@NZ1k-t3sподходит

    • @Ovic666
      @Ovic666 9 месяцев назад

      Я не иронично думал что эта песня из ролакса.

  • @felicette_00
    @felicette_00 Год назад +20

    Самое интересное,что эта песня про людей (которые нарисованные на аватарке ) очень жестокая история..
    Обязательно почитайте в интернете
    Спасибо за перевод!

    • @WeLTaN369
      @WeLTaN369  Год назад +3

      Пожалуйста)

    • @rina00p
      @rina00p Год назад +5

      Да, история песни ужасна, а в песне хорошо передали весь смысл. И перевод крутой!

    • @StAArr666
      @StAArr666 Год назад

      Блин я искала и не нашла. :(

    • @c4rsair
      @c4rsair Год назад +1

      Подскажите что это за люди на обложке песни

    • @felicette_00
      @felicette_00 Год назад +1

      @@c4rsair Роннет Спектор и Фил Спектор. Фил был продюсером Роннет,потом они полюбили друг друга..но Фил сошёл с ума и около 10 лет держал жену и детей в заперти дома (замка) Подробнее прочитайте их историю в Гугле

  • @РитаКострыгина
    @РитаКострыгина Год назад +15

    песня сама по себе звучит довольно грустно и в ней есть большой смысл, но зная историю создания группы и отношений ее участников, то песня звучит по другому

    • @leykka9983
      @leykka9983 Год назад +3

      А что с созданием и отношением участников группы? Я просто не знаю

    • @РитаКострыгина
      @РитаКострыгина Год назад

      @@leykka9983 я плохо знаю группу но там или история песни или группы я хз. Фил во время отношений с Ронеттой был очень токсичен и боялся что она сбежит,и вот поэтому на рождество взял из приюта двух детей чтобы она не ушла от него

  • @basic_boy12399
    @basic_boy12399 Год назад +18

    Эта песня имеет больше смысла чем У моего одноклассника

  • @Funkopops998
    @Funkopops998 8 месяцев назад +1

    Бллин я думал это просто очередной мем про южный парк, но когда услышал перевод чуть сам не заплакал;( Автор спасибо за перевод!

    • @WeLTaN369
      @WeLTaN369  6 месяцев назад

      пожалуйста)

  • @MikoriQsawe
    @MikoriQsawe Год назад +4

    Плачу когда слышу эту песню

  • @LevinMak
    @LevinMak Год назад +4

    Спасибо за перевод

  • @redry5272
    @redry5272 Год назад +23

    А ведь эта песня была в рекламе актимеля

    • @taiszi2580
      @taiszi2580 Год назад

      Где это было, я просто хочу узнать?)

    • @redry5272
      @redry5272 Год назад +3

      @@taiszi2580
      В телевизоре

  • @Yltra_demon2007
    @Yltra_demon2007 Год назад +3

    Люблю эту песню

  • @PartypooperXD768
    @PartypooperXD768 Год назад +11

    Отец так и не принес хлеб.

  • @Какахин-ь3б
    @Какахин-ь3б Год назад +4

    Пов : ты включил эту песню, лоракс :пришол

  • @Nitridcalcia
    @Nitridcalcia Год назад +12

    Лоракс😭😭

  • @DominicoCheems
    @DominicoCheems Год назад +4

    Благодарим за перевод!(Лоракс уходит🗿)

  • @ford7694
    @ford7694 Год назад +4

    Почему это песня ассоциируется с Джеси Пинкманом и Джейн (из ввт) , карлом и гленном из ходячих мертвецов

  • @АрсэнЯжГуевреев
    @АрсэнЯжГуевреев Год назад +3

    Ознакомившись с предисторией песни меняется отношение к ней...

  • @lmao_mailey
    @lmao_mailey Год назад +11

    Фила? Жаль? Люди, он был ослеплён тем чтобы держать ронни возле себя и манипулировать ею чтобы она была рядом с ним, и вам ещё и жалко??😀

    • @noxy-_-_-
      @noxy-_-_- Год назад +1

      Я, конечно, не хочу его оправдать, но а что если он был болен психически настолько, что не осознавал своих поступков. Но даже при этом возможном факте мне жаль больше его жену и детей, которые были усыновлённые им.

  • @_Phonk_Boy_
    @_Phonk_Boy_ Год назад +3

    Теперь Лоракс точно ушёл...

  • @Колягеймер2004
    @Колягеймер2004 Год назад +18

    В этой песне есть что то опустошаюшее...

    • @StAArr666
      @StAArr666 Год назад +2

      Это предыстория реальности..... мужчина издевался над женщиной и как я понимаю детьми. может и детей не было но в песне говорится о Christman kid так что я подумала что над ними он тоже издевался но может и нет. Так вот он даже припрятал туфли женщины чтобы она не сбежала но она смогла сбежать.

    • @Колягеймер2004
      @Колягеймер2004 Год назад

      @@StAArr666 норм так история на ночь

  • @Masdx
    @Masdx Год назад +5

    🎉🎉🎉🎉

  • @Кфлоппа
    @Кфлоппа Год назад +12

    Лоракс уходит

  • @thenovecom
    @thenovecom Год назад +65

    Лорекс ушел...

    • @Paul-fz6cr
      @Paul-fz6cr Год назад +8

      Ура, хоть кто то шарит....

    • @gold_bot909
      @gold_bot909 Год назад +8

      И потом пришел

    • @emogas160
      @emogas160 Год назад +3

      ​@@gold_bot909 👍😈

    • @leykka9983
      @leykka9983 Год назад +3

      ​@@Paul-fz6cr 💀

    • @EMV331
      @EMV331 Год назад +5

      Он ушел ,но обещал прийти

  • @meokahigaru
    @meokahigaru Год назад +6

    песня очень классная,но реальная предыстория ☠️☠️

  • @АннаМихайлова-к2ч
    @АннаМихайлова-к2ч 7 месяцев назад +1

    Лоракс вернулся

  • @khristoforivanov7600
    @khristoforivanov7600 Год назад +5

    Очень жаль этого чувака и Лоракса тоже

    • @ElectroBlastStep
      @ElectroBlastStep Год назад +4

      Жалко чувака, который избивал Ронни и помешал ей сбежать?

    • @sleepwalkerguest7334
      @sleepwalkerguest7334 Год назад

      @@ElectroBlastStepя думаю, он о Проходкинсе))

  • @MrSfnix
    @MrSfnix Год назад +2

    Лоракс вернулся😢

  • @EMV331
    @EMV331 Год назад +7

    Лоракс ушёл

  • @mydrenov
    @mydrenov Год назад +28

    песня крутая но перевод... и смысл песни...
    Фил был эмоциональный поэтому везде ходил за Ронни, поэтому в один момент она сбежала а Фил искал её

    • @eofjwo23
      @eofjwo23 Год назад +1

      да, это немного жутко..

    • @psin0s
      @psin0s Год назад +17

      фил был просто эмоциональный поэтому "везде ходил за ронни"?... он буквально 7 лет не выпускал ее из своего особняка, говорил, что убьет ее, если та попробует сбежать, а под рождество вообще ей двоих детей подарил, ахуенный подарок. их отношения были наполнены насилием, манипуляциями и т.п.. он не был просто эмоциональным, все гораздо хуже. ронни думала, что если не сбежит, точно умрет там. его особняк буквально был огражден забором с железной проволокой + псы

    • @WeLTaN369
      @WeLTaN369  Год назад +1

      А с чего ты это взял? В песне таких слов нет.

    • @mydrenov
      @mydrenov Год назад

      ​@@WeLTaN369"Если ты попробуешь бросить меня, я найду тебя, Ронни

    • @mydrenov
      @mydrenov Год назад

      ​@@psin0sгде ты историю на русском нашел, везде английская

  • @ПесБен1488
    @ПесБен1488 3 месяца назад

    Жалко Роннет... Несколько лет жила с мужом демоном.....

  • @BaldyEggManTSB
    @BaldyEggManTSB Год назад +4

    Мне кажется или в этой песне есть как сказать - тёмная сторона , может быть этот мужчина делал что-то плохое своей ронни

    • @BaldyEggManTSB
      @BaldyEggManTSB Год назад +1

      И поэтому в этой песне такие слова что ты никогда от меня не убежишь и от этого становится как-то жутко

    • @wendstone
      @wendstone Год назад +1

      Прочитай про Фила и Ронни Спектор, тут про них поется.

  • @vanyok64
    @vanyok64 Год назад +1

    Я попробую заспивати песню..... Якщо буде сложно я сьоравно буду старатися

  • @Brotherhood_of_Steel
    @Brotherhood_of_Steel Год назад +2

    Лоларкс, Лоракс уходит

  • @gtstrongy
    @gtstrongy Год назад +1

    Эта песня про любовь Фила Спектора и Ронни Спектор.Фил убил женщину Ронни узнала об этом и сбежала ночью из их дома.

    • @gtstrongy
      @gtstrongy Год назад

      И ещё фил был психопатом.

    • @WeLTaN369
      @WeLTaN369  Год назад

      Спасибо капитан очевидность!

    • @sleepwalkerguest7334
      @sleepwalkerguest7334 Год назад

      Фил не убивал Роннии, убил другую женщину, Ронни умерла недавно, от болезни

    • @wcwva3600
      @wcwva3600 Год назад

      ​@@sleepwalkerguest7334
      Он и написал что она сбежала после того как узнала что Фил убил женщину

    • @sleepwalkerguest7334
      @sleepwalkerguest7334 Год назад

      @@wcwva3600 нет, ты путаешь со второй женой Спектра, между ее побегом и убийством промежуток лет в 20, при том, что второе событие произошло позже

  • @yalovoyhznepomny
    @yalovoyhznepomny Год назад +2

    Я думаю что песня понятная... Самое страшное, что когда узнаешь что он просто перенес из реальности в песню и теперь песнь нихуя не понятная

  • @Kpyretc
    @Kpyretc Год назад

    0:13 там не рождественные дети но без подарка? Или не

    • @WeLTaN369
      @WeLTaN369  Год назад +1

      Where nothing, but a gift - если дословно,то были ничем,но подарком. А вообще переводится: "были всего лишь подарком"

    • @Kpyretc
      @Kpyretc Год назад +1

      ​@@WeLTaN369Поняв

    • @Kpyretc
      @Kpyretc Год назад

      Спасибо за ответ

  • @заурдоги
    @заурдоги Год назад +1

    Эта песня угроза Ронни?

  • @Bolkkkk
    @Bolkkkk Год назад +2

    Я ушёл

  • @metamorf9779
    @metamorf9779 Год назад +1

    0:19
    1:49

  • @transportmoskovskovoTV
    @transportmoskovskovoTV Год назад +2

    Лоракс уходит 😢😭

  • @Psevdonim___13
    @Psevdonim___13 Год назад +2

    Можно бригаду?

    • @viamarii
      @viamarii Год назад

      бригаду на что?

    • @Psevdonim___13
      @Psevdonim___13 Год назад

      @@viamarii На эту песню

    • @viamarii
      @viamarii Год назад +1

      @@Psevdonim___13 скорее всего, песня про абьюзивные отношения, но я не уверена

    • @Psevdonim___13
      @Psevdonim___13 Год назад

      @@viamarii Но в Гугле написано что типо он ее в заложниках держал

    • @чирно-ч9р
      @чирно-ч9р Год назад +2

      В основном артисты ROAR основывались на отношениях Ронни и Фила Спекторов
      Ронни была певцом группы Ronnettes котороя превлекла к себе внимание продюмиванием и именем Фила. В конце концов они сошлись и поженились но это было чистое безумие. Фил запирал её в доме как сообщила Ронни. И он будет её манипулировать и оскорблять её . На Рождество Фил подарил Ронни близнецов чтобы она была привязана к нему . Сообщается что Ронни напивалась чтобы уйти из дома и быть помещёной в больницу. В конце концов она сбежала но травма всё ещё с ней.

  • @Arsen-vt8iu
    @Arsen-vt8iu 6 месяцев назад

    Артур Морган

  • @Sunnyew
    @Sunnyew Год назад

    Вы знает историю этой песни?

    • @chzh984
      @chzh984 Год назад

      я знают

  • @infor8358
    @infor8358 Год назад

    Ломакс уходит…

  • @dierock5549
    @dierock5549 Год назад

    Лоракс
    Лоракс уходит

  • @Inaros5251
    @Inaros5251 Год назад +1

    Рождественские Дети а не Тели Рождества

    • @WeLTaN369
      @WeLTaN369  Год назад

      У меня все правильно. Не думаю что ты знаешь лучше меня

    • @Inaros5251
      @Inaros5251 Год назад

      @@WeLTaN369 я учил английский 5 лет

    • @Inaros5251
      @Inaros5251 Год назад

      Нет 7

    • @Inaros5251
      @Inaros5251 Год назад

      @@WeLTaN369 Children of Chrismas тогда будет если дети Рождества

    • @WeLTaN369
      @WeLTaN369  Год назад

      @@Inaros5251 я учил 8 лет

  • @blopich
    @blopich Год назад

    Перевод не правильный в некоторых местах

    • @WeLTaN369
      @WeLTaN369  Год назад +1

      Сам ничего в жизни не переводил, ещё меня учит, где неправильно?

    • @blopich
      @blopich Год назад +1

      @@WeLTaN369 например в моменте «The Christmas kids were nothing but a gift» перевод будет правильным «Рождественские дети были не чем иным, как подарком» от этого меняется смысл

    • @blopich
      @blopich Год назад +1

      @@WeLTaN369 ЭТОТ БРО РЕАЛЬНО СЧИТАЕТ СЕБЯ ЖОСКИМ ПЕРЕВОДЧИКОМ💀💀💀🔥🔥🔥💯💯💯💥💥💥

    • @WeLTaN369
      @WeLTaN369  Год назад

      @@blopich ты себя слышишь? Где ты увидел "ничем иным"? "Were nothing but a gift" если переводить максимально дословно, то "были ничем ,но подарком". Вот сейчас подумай головой что будет ближе "были просто подарком" (что является правильным переводом) или твой кривой вариант

    • @WeLTaN369
      @WeLTaN369  Год назад

      @@blopich я сам в шоке, почти ежедневно мне такое пишут. Я уже устал переубеждать этих недо переводчиков. Главное,что они себя ещё правыми считают

  • @thenovecom
    @thenovecom Год назад +4

    Лорекс вернулся!...

  • @bladee5272
    @bladee5272 Год назад +8

    0:32 Там не говорится «Но»

    • @WeLTaN369
      @WeLTaN369  Год назад +5

      Пон

    • @emogas160
      @emogas160 Год назад +7

      But - переводится как Но

    • @WeLTaN369
      @WeLTaN369  Год назад +2

      @@emogas160 ок

  • @dededed5898
    @dededed5898 Год назад +4

    Лоракс уходит

  • @enav810
    @enav810 Год назад +1

    Лоракс уходит

  • @Мегакрутой-я3я
    @Мегакрутой-я3я Год назад +1

    Лоракс уходит

  • @Индусквакуш
    @Индусквакуш Год назад +1

    Лоракс уходит

  • @knecool-zl4dr
    @knecool-zl4dr Год назад +2

    Лоракс уходит