I think it’s the rhythm(?) and rhyme - like she’s not saying the syllables with the beat compared to the original Korean lyrics (that *are* on beat), so it sounds a little weird. Plus it’s a new version, so it takes getting used to that! I don’t speak Korean, so I’d just rather go with the second part/excuse and say it’s a new version
@@Ari180_RE 당신은 한국어를 잘 하네요. 👍👍👏👏👏 난 위에 두명이 한국어 발음을 잘 모르면서 리듬, 운율을 이야기한다 생각했어요. ( 노래의 언어가 바뀌면서 충분히 어색할 수 있다고 생각했어요~ ) 알려줘서 고마워요~❤ ️원래 저렇게 안쓰는데 번역하면 다른 뜻이 되어버려서 저렇게 써봤는데 글이 공격적으로 보일 수도 있겠네요.🥺🤔😨😅
피어난 시공간에 난 지금 어딘걸까 순간의 감정을 어렵게 참는건 나 답지 않잖아 feelings hard I just wanna know 차갑게 생각해봐도 안돼 나의 곁으로 조금씩 스며들어온거야 보랏빛 색으로 물든 그 안에서 헤매는 난 Heart fillin’ up I think I’m in trouble 내기해볼까 너의 맘을 날 좋아했단 거짓은 말아 Wonder if we had a chance maybe back in wonderland You threw my head my head and my heart off balance 본능을 찾아 갇힌 romance 난 길을 잃어버린 앨리스 Wonder if we had a chance maybe back in wonderland Boy you got me Goin’ down the rabbit hole 가지가지한다 너는 정말 못됬어 I’ma have to put myself on a leash though 이번엔 봐줄만 해 here’s your leash though 뭐래뭐래 미쳐 좋다가도 미련한 미로에 미로가 겹친 너라는 trap I need a doctor a doctor my heart is under attack 이상해 왜 좋은데 도데체 왜 그런데 믿음과 재미의 어느 경계에서 눈 뜨는 난 Heart fillin’ up I think I’m in truoble 내기해볼까 너의 맘을 날 좋아했단 거짓은 말아 Wonder if we had a chance maybe back in wonderland You threw my head my head and my heart off balance 본능을 찾아 갇힌 romance 난 길을 잃어버린 앨리스 Wonder if we had a chance maybe back in wonderland Hey! Na na na na na na na na X3 달콤한 환상 속에 빠져 또 깨지 않은 꿈처럼 원하고 미치겠어 이 꿈안에 남겨질래 Yeah 내기해볼까 너의 맘을 날 좋아했단 거짓은 말아 Wonder if we had a chance maybe back in wonderland You threw my head my head and my heart off balance 본능을 찾아 갇힌 romance 난 길을 잃어버린 앨리스 Wonder if we had a chance maybe back in wonderland Wonder if we had a chance maybe back in Wonderland
Alexa' performance 11/10, always better than expected, flawless, just perfect. I know Alexa is a kpop singer, but after listening so much to the english version, this sounds weird. Anyway, we can't complain, she's an 11 ♥
English Or Korean She Reallg Slay the song ! the Fact That she came from the small Company but the Company really Gave what her Talent deserve ❤️ I really Love Her Vocals, Rap, and also her Dancing Skills ❤️ Im really Looking forward for more album of her PS: In some side she looks like Kim Sejeong ❤️
The audio desync does definitely exist Makes sense since it looks like Alexa sung it much later I look at revolutions where you literally can't tell when she's transitioning from korean to english
Listen, I've been a kpop Stan for 3 years, I'm used to listening to Korean, and yet, since I'm so used to the English version, THIS SOUNDS LIKE ALIENS ARE SPEAKING TO ME HELP anyways she slayed as always, pop off queen
no matter if is in english or korean this song slayed
Yep- it just take a while to get used to bc of the language switch.
No one cares
@@xaylink2221 your mom doesn't like you
@@xaylink2221 why are you so mad? 💀
Yyyeeeessss!!!!
I wasn’t expecting all Korean BUT GO OFF ALEXA IM SO PROUD OF YOUUUUU
@@GuilhermeGomes-mx6lc I’m very well aware thank you
I didn’t read the Korean version part cause I clicked on the video too fast and don’t read the title lmao
It's not all koreN
@@ttttttt_01 no shit sherlock
I’m so used to this song being in English but it still slaps sm
Maybe I’m so used to Korean sang a certain way, but this sounds refreshingly different
I think it might be the lack of rhyme in the Korean lyrics, not sure
I think it’s the rhythm(?) and rhyme - like she’s not saying the syllables with the beat compared to the original Korean lyrics (that *are* on beat), so it sounds a little weird. Plus it’s a new version, so it takes getting used to that! I don’t speak Korean, so I’d just rather go with the second part/excuse and say it’s a new version
@@ajbrown7912 당신들은 영어버전이 익숙해서 그런겁니다.
당신들이 말하는 라임, 음절이 이상하다 하는것은 웃긴 이유일 뿐입니다. 당신들은 한국어가 영어와 완전히 다른 언어라는걸 인정하지않고 이상하다고 생각할 뿐입니다.
@@Golden__Cat 영어 버전이 한국어화 되면서 자연스럽게 운율이 바뀐 것 같아요. 그들은 그것이 나쁘다고 말하지 않았다. 단지 달랐다. 전는 한국어 조금 말합니, 미안헤요.
@@Ari180_RE 당신은 한국어를 잘 하네요. 👍👍👏👏👏 난 위에 두명이 한국어 발음을 잘 모르면서 리듬, 운율을 이야기한다 생각했어요.
( 노래의 언어가 바뀌면서 충분히 어색할 수 있다고 생각했어요~ ) 알려줘서 고마워요~❤
️원래 저렇게 안쓰는데 번역하면 다른 뜻이 되어버려서 저렇게 써봤는데 글이 공격적으로 보일 수도 있겠네요.🥺🤔😨😅
Did anyone else sing the English lyrics in their head as they were jamming to this, or was it just me? Love both versions now
Mee
I sing it out loud with her😙
Yesssss
Yup gorl but this ver slaps hard
Just make it already an official comeback cmon girl. This deserves to have a mv
한국어 댓글이 지금은 맗네요!! 난 외국팬인데 알렉사가 한국에서 성공하면 너무 좋겠어ㅠㅠ 화팅
A Korean version??? Omg AleXa you really give us everything we want 💙💙
알렉사는 마블 어밴져스 같은 매력이 있음. 뮤비 느낌도 너무 좋고 케릭터도 너무 독보적임.. 하아.. >_
Hope she promotes this song on music shows in Korea too! Total bop
this goes hard!!! but in different fonts 😆
yeessss
Right ??
한국어버전이 편하면서도 낯설다 ㅋㅋㅋㅋ 알렉사 존예탱구리❤
It’s like the song is in a different font, but I love it
드디어 한국어 버전 나왔다! 음원도 얼른 내주세요 엉엉
소취합니다
원래 버전도 팝이랑 케이팝 느낌 둘 다 나서 좋아했는데 막상 가사가 많이 들리니까 또 다르게 좋다😆
특히 '날 좋아했단 거짓은 알아' 발음이 영어버전보다 노래랑 착 붙는 것 같음! 앞으로 알렉사 다른 노래도 한국어로 많이 듣고싶당
나는 한국어 버전을 좋아한다, 나는 이것이 내가 학교에서 공연할 때 부를 노래라고 생각한다!!! ❤️
Some of the verses sound like they were meant to be in Korean. I love it!
기다리던 한국어버전~어떤버전을들어도 목소리가 너무좋아요~출근할때 퇴근할때 무한반복재생중이예요~♡진짜.최고~~♡♡♡
I love when you can listen a song in different languages and the vibe doesn't change
Okay but her voice is absolutely stunning in both languages 😍
와 진짜 음색 개쩔고 노래 개좋음
너무 매력있다.......
가사가 너무 번역투라 좀 아쉽긴한데 케이팝이라는 정체성을 잃지않으려는 알렉사가 멋져요~~ 잘됐으면
I forgot how much I loved her voice, she's one of those natural vocals
This song is already amazing in English; but it feels like it flows so much better in Korean.
I LOVE the first verse so much. It just works so well in Korean, the rest of the song is amazing as well but I'm just used to the English version.
이거 좀 꽂히는데? 늘 응원해요 알렉사
와 세상에 한국어 버전이리니 너무 좋아요!! 꼭 노래방에서 불러볼 게요 대박👍
노래방에서 도전하기에는.. 흠... 영어가... 하...
@@spxiijin 영어는 음만 부르는 방법도 있어요~ 🤣🤣🤣 그러나 우리는 의지의 한국인이라 영어도 가능할꺼예요 ㅎㅎㅎㅎ
@@spxiijin 떼창의 민족인데 못 할리가요 ㅋㅋㅋ
우와!!!!!
언어를 변경해서 불렸는데도 너무 자연스러워서 한글 가사를 보기 전까진 몰랐댱..
최고다 알렉사🥺
알렉사 세로캠 릴댄으로 알았는데 그때 탄탄한 근육형몸이 너무 멋졌어요🫶🏻 지금은 너무 예쁘지만 그땐 너무 멋있었어요!!
This is proof that a great song is a great song no matter the language it's in.
목소리가 힘있고 선명해서 좋네요. 좋은 곡 많이 내주세요~!
THE KOREAN VERSION GOES SO HARRRDD IM IN LOVE 🤩💗🔥🔥🔥
I love this girl she s iconic gorgeous and unique this is the truth alexa being like this because of her hard working 🧿🧿
AleXa simply slays all over the world
Queen indeed, killing both in English and now Korean
솔직하게 알렉사가 성공하면 좋겠어요.🥰
I’m used to the English version of wounderland but the Korean version hits so differently
One of the best idols.
알렉사 이쁘다
She looks so good during the bridge omg! It is a bit odd hearing it in Korean all of a sudden, but I'm sure I'll get used to it eventually haha
한국어 버젼이 초기엔 확장력이(방송, 행사 노출 등) 있다고 각 했는데 잘 됐네요.
이것은 놀랍습니다! 사랑해요!❤🔥
감사합니다. 역시 👍 한국어 배려해주셔서 고맙습니다. 응원합니다!!
알렉사 넘넘 사랑해❤
피어난 시공간에
난 지금 어딘걸까
순간의 감정을 어렵게 참는건
나 답지 않잖아 feelings hard
I just wanna know
차갑게 생각해봐도 안돼
나의 곁으로 조금씩 스며들어온거야
보랏빛 색으로 물든 그 안에서
헤매는 난
Heart fillin’ up
I think I’m in trouble
내기해볼까 너의 맘을
날 좋아했단 거짓은 말아
Wonder if we had a chance
maybe back in wonderland
You threw my head my head
and my heart off balance
본능을 찾아 갇힌 romance
난 길을 잃어버린 앨리스
Wonder if we had a chance
maybe back in wonderland
Boy you got me
Goin’ down the rabbit hole
가지가지한다 너는 정말 못됬어
I’ma have to put myself
on a leash though
이번엔 봐줄만 해
here’s your leash though
뭐래뭐래 미쳐 좋다가도
미련한 미로에 미로가 겹친 너라는 trap
I need a doctor a doctor
my heart is under attack
이상해 왜 좋은데
도데체 왜 그런데
믿음과 재미의 어느 경계에서
눈 뜨는 난
Heart fillin’ up
I think I’m in truoble
내기해볼까 너의 맘을
날 좋아했단 거짓은 말아
Wonder if we had a chance
maybe back in wonderland
You threw my head my head
and my heart off balance
본능을 찾아 갇힌 romance
난 길을 잃어버린 앨리스
Wonder if we had a chance
maybe back in wonderland
Hey!
Na na na na na na na na X3
달콤한 환상 속에 빠져
또 깨지 않은 꿈처럼
원하고 미치겠어
이 꿈안에 남겨질래
Yeah
내기해볼까 너의 맘을
날 좋아했단 거짓은 말아
Wonder if we had a chance
maybe back in wonderland
You threw my head my head
and my heart off balance
본능을 찾아 갇힌 romance
난 길을 잃어버린 앨리스
Wonder if we had a chance
maybe back in wonderland
Wonder if we had a chance
maybe back in Wonderland
한국어도 좋은데 역시 영어..넘사
이건 존나 최고다! 😍🥺💜
너~~~~~~~~무 좋다🥲🥲🥲🥲🥲💓💓💓💓
The way she transfers from English to Korean and back is so amazing!
한국어 딕션 좋게나와서 너무 좋네
오 한국어버전도 너무 좋다
팬입니다. 화이팅! 멋있어요.
I'm in love with this version
좋다 좋아
은근히 중독됨. 좋아요 정말😍💕👍
커버 드디어 했어용 저두 ! I covered it and I gotta say that both versions are LIT 🥺👀✨️
파워풀하네. 멋있당. 그나저나 헤어가 정말 잘 어울리네. 내가 하면 가발 쓴거 같을텐데.
오 좋다! 알렉사 특유의 보컬톤이 우리말로 들으니 괜히 또 새롭네ㅎㅎ
Her hard workung, Her voic, Her dance, All sha has is pure Talent.
와 너무 좋다
It works and THEN some in Korean. That rap was fire! And that first verse was chef's kiss.
American Song Contest winner!!! Queen AleXa!! ❤️
얼른 음원내주세요 현기증 나요
헉 한국버전도 근데 넘좋다
보기전에 👍👍👍👍 먼저 날리고 봅니다...
Alexa' performance 11/10, always better than expected, flawless, just perfect. I know Alexa is a kpop singer, but after listening so much to the english version, this sounds weird. Anyway, we can't complain, she's an 11 ♥
I completely forgot this version existed
English Or Korean She Reallg Slay the song ! the Fact That she came from the small Company but the Company really Gave what her Talent deserve ❤️ I really Love Her Vocals, Rap, and also her Dancing Skills ❤️ Im really Looking forward for more album of her
PS: In some side she looks like Kim Sejeong ❤️
I’ll never forget ever
I'm so happy you made a Korean version! Love it!
STAN ALEXA, SHE IS SO PERFECT AND TALENTED, I LOVE YOU SO MUCH MY QUEEN, FIGHTING ♡♡♡♡♡
Not sure why but I prefer this version for some reason. Ironically, English is my first language 😂
She sings really well
저는 지금 한국어를 공부하고 있는데 이 노래를 정말 좋아해요~
이 노래를 정말 좋아해요
이 노래가 정말 좋아요
한국어 어렵죠?
화이팅!~
@@아기자기도자기 오모 ㅜㅜ
네;; 이 노래를 정말 좋아해요 ㅎㅎ 고마워요
가수 춤잘추시네
i hope they make a mv for wonderland
PLS RELEASE THE KOREAN VERSION
It’s getting released on Friday!
HOW WONDERFUL 🥺 I LIKE IT 🥰
HER OUTFIT HONESTLY SO COOL OHMYGOD AND THE KOR VER??? GIRL CAN SLAY ALL LANGUAGES ATP 😭💖💖💖
The audio desync does definitely exist
Makes sense since it looks like Alexa sung it much later
I look at revolutions where you literally can't tell when she's transitioning from korean to english
SLAYY THIS IS WAY TOO GOOD💅
a bop in any language
귀여워 ㅎ
나는 루프에서 듣는이 음악을 좋아한다.
Korean ver 🐱
English ver 🐯
But what they have in common is they both slayed❤️🔥
her stage presence is so good! i love her so much 🥺 definitely an ult soloist
이 노래 너무 조아용
Listen, I've been a kpop Stan for 3 years, I'm used to listening to Korean, and yet, since I'm so used to the English version, THIS SOUNDS LIKE ALIENS ARE SPEAKING TO ME HELP anyways she slayed as always, pop off queen
Been with the scene from 2008, this doesn't even sounds like alien speaking
I cant wait to see her at Otakon
i like how her voice is higher in korean and deeper in english
I’m falling in love with this song all over again!❤️❤️
Loving the Korean version. Korean lyrics sound really great! Outfit looks good too
The song hits different in Korean. I Love it. 😍
Que bella mi hermosa Alexa... De verdad que el coreano le agrega su toque personal, me gusta más asi
i was really hoping we’d get a korean version of this song, really love it!
This must be a comeback single atleast, I'm waiting for music shows with this version 😍
노래도 춤도 좋아요...^^bbb
와 한국어버전
I LOVE THIS VERSION!! 🤩🤩🤩