It’s 2024 and am 34 turning 35 and this is and will always take me to my happy childhood days it makes it even better that I have a father who I love so much I regret that when I got married I did not dance to the song with my dad.
Timeless piece of art! This has been one of my absolute favorite songs from childhood till date. I also find it fascinating that he was switching seamlessly between three different languages in this one song.
The only line I knew as a kid was " Adura mo gba fuen, ki Olorun mi ma ba elo".. That's Yoruba language. I love the parts where he used French also. Made me want to learn the French language back then. The song brings back great memories
I love this song so much.❤️❤️❤️ Jesu she, Hwelin ganto she, Wa se de she, Ovi she we Nin dji djo ho, Assou dagbe, Kpo vi dji dji, Dona dona ni she Gbe he me mite sien Azon she ma dike, Ma kpe nou kounwe go Dje dje vignin baby girl Dje die hoin be sou gnonnou eh Omon mi baby girl, I wo ti mon feran oh, To fe lo si ilé oko Adouwa mon gba foun e, K'oloroun mi ma baelo Choeurs II Though I hate to see you go I know you have your life to live And I can see love in your eyes The sun shines brightly in your heart You're never been so beautiful And you can see my joy and pride for you Though your smile I see your tears Take his hand my baby girl, And be his wife forever more The time has come for you to go Wipe your tears and never fear Cause I will always be right here for you Tu sais j'ai tant rêvé De pouvoir te garder, Sans jamais t'partager Mon enfant, ma baby girl, Ton prince charmant est arrivé I never thought you'd leave me, Soon for anyone So hard to let you go, Oh my child, my baby girl The time has come to live your life
Am so in love with this song. I pray God keeps me alive to witness all marriage of my kids. I will definetely be dancing to this song with my husband to honour each of them. Amen.
Je bénis l'Eternel des armées pour cette chanson. Le vieux père AHOUNOU Olivier viendra sûrement chanter ceci pour moi bientôt au nom Suprême de JÉSUS-CHRIST de nazareth
J'ai tellement de l'admiration pour ce grand artiste, sa voix ,ces textes, son look sa personnalité. Et cette chanson je l'aime encore plus depuis que je suis maman. ❤❤❤❤❤
Brilliantly amazing, a song full of hearty emotions and meaning...best parental send off It's a song that would make you cry and feel absolute pride knowing your parents have always had your best interests
I grew up as a teenager listening to this music and now am in my mid 30s.... This music gives me joy and unveil beautiful memory.... I thank God l found this music Thank God for RUclips. Thank you Nel Oliver.
I was a toddler when this song was released But one thing with A Good song is that it can be felt by any age This is 2024 and I still get goose bumps listening to it
lol my entire childhood I thought the song was in Yoruba only to grow up to realise it’s French and Yoruba 🤦🏾♀️. Will never forget the lyrics of this amazing song….Love it ❤️
This song madee look forward to my wedding day. But after 34years on Earth a child and failed relationship. I know have have been scammed. Great song any day any time
On est en 2023 et paradoxalement c'est maintenant que je suis tombé amoureux de cette chanson dont enfant je détestais tant juste parce que ça prenait le temps de diffusion de mon telenovelas préféré à la télévision à l'époque😂😂😂. Aujourd'hui adulte et lucide je me rends compte que c'était un chef-d'œuvre; un véritable cadeau artistique que Nel Oliver avait offert à l'humanité. Merci beaucoup à l'artiste C'est une de ces chansons que même dans 20 ans tu peux écouter à l'instar des chef d'oeuvre des légendes Whitney Houston, Michael Jackson, Prince, Mariah Carey, Beyonce etc ...
Merci et grand merci au grand frère Nel Oliver. Longue vie à toi. Cette chanson a toujours de la valeur et quand je l'écoute, j'ai la chair de poule. Que Dieu te bénisse et bénisse la mariée avec une voix merveilleuse
Bravo bravo bravo papa..je suis de passage sur cette chanson après après écouté la reprise de DADA PEPE OLEKA....je quiq tout simplement fière d'être béninoise.. Longue vie a vous. Amen.
4 langue dans ce morceau ❤❤❤❤❤❤
Je prie Dieu qu'il m'accorde un mari pour que je fasse le mariage comme ça . prié pour moi ❤
I am Nigerian. This sure made my childhood. Don't speak French but I understood what was being sung using my mind's eye at the time
2024 ❤ je suis encore là je dois voir le papa si avant de mourir un jour 🥺🙏seigneur exauce mes vœux
JE NE SAIS PAS POURQUOI, MAIS JE PLEURE QUAND J'ÉCOUTE CETTE MAGNIFIQUE CHANSON QUI NOUS A BERCÉ. MAGNIFIQUE OEUVRE INTEMPORELLE (ever green)
Qui sera encore là en 2024? ❤
Who gonna still be here in 2024?
Moi
Me! I have loved this song as a child ❤. I have been looking for it!
Moi ❤
It’s 2024 and am 34 turning 35 and this is and will always take me to my happy childhood days it makes it even better that I have a father who I love so much I regret that when I got married I did not dance to the song with my dad.
This song was popular in Nigeria and I loved to listen to it a lot...It just crossed my mind and I had to search and listen to it again...Classic
Timeless piece of art! This has been one of my absolute favorite songs from childhood till date. I also find it fascinating that he was switching seamlessly between three different languages in this one song.
Four languages
@@jobinhovic Even more impressive! I didn't recognize the 4th, because I only understand 2 of the languages.
Four languages actually, not three
The only line I knew as a kid was " Adura mo gba fuen, ki Olorun mi ma ba elo".. That's Yoruba language. I love the parts where he used French also. Made me want to learn the French language back then. The song brings back great memories
Elle traversera tous les temps.. Trop d'émotions... 2023 qui a écouté ça
Une merveille ce clip.. Que de frissons à l’écouter une fois de plus en 2024.. indémodable..❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Am here 2024...to listen to this masterpiece
Qui est venu encore réécouter après avoir entendu l'interprétation de Pépé oleka ?? 🥰🇧🇯🥰🥰🥰🇧🇯🥰🇧🇯🥰🇧🇯🥰🇧🇯🥰🇧🇯🥰🇧🇯🇧🇯🇧🇯🇧🇯
Moi
Moi et je préfère de loin cette version
Moi🤣
Moi...
Moi et je préfère cette voix originale et très pure de Nel 🥺😍
Even in 2022! Such a masterpiece!!! Beautiful work of art.
One of my best childhood classics. Watching this in 2023 gives me goosebumps. God bless you for this song sir.
Same. I look forward to my children and nieces wedding. I can never ever get over this song. This is classic.
Me too. Chai A.I.T
2024 mon papa me manque je vien a chaque fois écouter ce sont quand j’ai besoin de sentir sa présence reste in perfect peace daddy
I love this song so much.❤️❤️❤️
Jesu she,
Hwelin ganto she,
Wa se de she,
Ovi she we
Nin dji djo ho,
Assou dagbe,
Kpo vi dji dji,
Dona dona ni she
Gbe he me mite sien
Azon she ma dike,
Ma kpe nou kounwe go
Dje dje vignin baby girl
Dje die hoin be sou gnonnou eh
Omon mi baby girl,
I wo ti mon feran oh,
To fe lo si ilé oko
Adouwa mon gba foun e, K'oloroun mi ma baelo
Choeurs II
Though I hate to see you go
I know you have your life to live
And I can see love in your eyes
The sun shines brightly in your heart
You're never been so beautiful
And you can see my joy and pride for you
Though your smile I see your tears
Take his hand my baby girl,
And be his wife forever more
The time has come for you to go
Wipe your tears and never fear
Cause I will always be right here for you
Tu sais j'ai tant rêvé
De pouvoir te garder,
Sans jamais t'partager
Mon enfant, ma baby girl,
Ton prince charmant est arrivé
I never thought you'd leave me, Soon for anyone
So hard to let you go,
Oh my child, my baby girl
The time has come to live your life
Thank you for the lyrics. God bless you.
This song was popular on the TV in Nigeria 🇳🇬 in the 90s.
Thank you for helping out with the lyrics
Please what is the name of the first language in the lyrics. I am aware there is Yoruba, English and French. Which is the other one?
@@AmaezeKingsleykeelean There is Fon spoken in Benin
@@tianaqueen7361 thank you so much. How come you know this many languages? I'd like to know
This song definitely aged well… Forever a classic ❤
L'artiste ne meurt jamais
Am so in love with this song. I pray God keeps me alive to witness all marriage of my kids. I will definetely be dancing to this song with my husband to honour each of them. Amen.
Nous ne reconnaîtrons pas la valeur des nôtres 💔💔💔💔sinon ce monsieur mérite qu’on lui rendent hommages 💯
Quelle voix! Nel Oliver. Je suis très fière d'être béninoise🇧🇯
L'un des artistes les plus pertinents du Bénin. Chapeau !
This is 2023, and this song still hits the same. It used to be my mom’s favorite. I wish I can sing this song to my daughter one day.
you will... i wish the same
@privaeloking9671 you have just said my mind
Who’s here 2023 to listen to this beautiful masterpiece?
Omo mi baby girl. Iwo ni mo fe ran oooo , to fe lo si oko.
Beautiful, so beautiful.🙌🏾🙌🏾🙌🏾
2021 qui est là
Moi ☝️
J'suis là
👌🏾
Moi
Moi
Je bénis l'Eternel des armées pour cette chanson.
Le vieux père AHOUNOU Olivier viendra sûrement chanter ceci pour moi bientôt au nom Suprême de JÉSUS-CHRIST de nazareth
Here in 2024. This song is a classic and will always be relevant.
Nel Oliver did something great when he released this song ❤❤❤❤
le jour ma fille se marie je lui chante ça en public pour qu'elle sache à quel point je l'aime
Zéro déchet ! Du grand Nel Oliver tout simplement ! Une œuvre pour l’éternité. Un grand merci
This song still gives me goosebumps and teary eyes, since I was kid 😭🥲😊
2021 et ce son me donne toujours les mêmes frissons. Qu’est-ce que ça a été réussi !
Oui
Vraiment ça me rappelle mon papa 😭 s'il était en vie pour me soutenir le jour là 🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹
Rend lui hommage en étant digne et fière... Dieu nous gardes
Thinking of my 4year old daughter... I'm sure I'll cry when she gets married if Jesus tarries.
That makes two of us 😂
❤ je suis juste venir ici déposer un coeur :00h 27 je vous souhaite le bonheur
This was one of my favourite song growing up in Nigeria
2024 ooohh !!!
Qui d'autre ??
So happy to finally find this gem. It was a huge part of my childhood.
Watching this beautiful song made me cry so much , I felt so nostalgic good old memories 🥰🥰🥰🥰🥰 . 🇧🇯 Bénin to the world
🇹🇬 ça me donne beaucoup d'émotion en chaque temps que je coute😘
J'ai tellement de l'admiration pour ce grand artiste, sa voix ,ces textes, son look sa personnalité.
Et cette chanson je l'aime encore plus depuis que je suis maman. ❤❤❤❤❤
Brilliantly amazing, a song full of hearty emotions and meaning...best parental send off
It's a song that would make you cry and feel absolute pride knowing your parents have always had your best interests
QUANDJ'écoute cette chanson, je vibre de l"intérieur
Respect depuis mon enfance j’écoutais cette chanson 🎵 jusqu’à devenu adulte nous avons des artistes au benin merci papa nel pour le chef d’œuvre
I grew up as a teenager listening to this music and now am in my mid 30s....
This music gives me joy and unveil beautiful memory....
I thank God l found this music
Thank God for RUclips.
Thank you Nel Oliver.
This song reminds of Wonderful moments of my childhood.❤️❤️❤️
Such a beautiful song and a lovely video promoting a rich culture. Listening in 2022 brings back a lot of memories of the awesome childhood I had.
another masterpiece from the benin republican....such a beautiful song still can't forget from childhood days
Je suis Nigerienne mais j'aime cette chanson depuis mon enfance 🥺
I was a toddler when this song was released
But one thing with A Good song is that it can be felt by any age
This is 2024 and I still get goose bumps listening to it
Ça été du succès total 🎉
lol my entire childhood I thought the song was in Yoruba only to grow up to realise it’s French and Yoruba 🤦🏾♀️. Will never forget the lyrics of this amazing song….Love it ❤️
Fon, french, yoruba and english. 4 langages actually
Me too. Just realising it was 4 languages and not just Yoruba 😂
Que d'émotions ❤️. Enfant des gens jouent ça dans la maison depuis... Chantage guidjoo pour obliger garçon à aller à l'église 😂😂😂
Heard this song at my cousins wedding. Made me so emotional 🇳🇬
I love this song ❤
j'espère que mon père sera encore là quand je me marierai. Je rêve qu'il me chante cette chanson ce fameux jour
Ça devrait être un acte primordial de tous parent ❤️
Je te jure
Merci pour cette belle mélodie je l'ai toujours aimé
Cette chanson est tellement une belle mélodie à mes oreilles. J’en rêve que mon père me conduise sous cette musique devant l’homme qui sera mon époux
Ainsi soit-il !
Beautiful song!
Très Nostalgique je pleure quand j'écoute ça me rappelle mon enfance
This song madee look forward to my wedding day. But after 34years on Earth a child and failed relationship. I know have have been scammed. Great song any day any time
Non celle qui a fait le duo avec lui a une voix exceptionnelle aussi.
Effectivement. C'est sa fille
Humm ces filles sont métisses hein
long vie papa Oliver ❤
2024 je suis là 😌
Cette belle mélodie a bercé mon enfance 🥰
Très contente de retrouver cette chanson ❤🎉😊
This song😭 always brought tears to my eyes anytime I listened to it when I was young
2024 ,merci papa
I love this song so much ❤❤
Formidable ❤
❤❤❤🙏🙏🙏🙏🤞🤞🤞🇧🇯🇧🇯🇧🇯🇧🇯🇧🇯 j'aime le Bénin 😭😭😭😭😭😭
Et les bon sons ne perdent jamais leurs valeurs...🇧🇯🇧🇯🇧🇯
On est en 2023 et paradoxalement c'est maintenant que je suis tombé amoureux de cette chanson dont enfant je détestais tant juste parce que ça prenait le temps de diffusion de mon telenovelas préféré à la télévision à l'époque😂😂😂.
Aujourd'hui adulte et lucide je me rends compte que c'était un chef-d'œuvre; un véritable cadeau artistique que Nel Oliver avait offert à l'humanité. Merci beaucoup à l'artiste
C'est une de ces chansons que même dans 20 ans tu peux écouter à l'instar des chef d'oeuvre des légendes Whitney Houston, Michael Jackson, Prince, Mariah Carey, Beyonce etc ...
C’est en grandissant que l’on se rend compte de l’importance de beaucoup de choses. Mieux vaut tard que jamais.
This is a Classic..
Good memories ❤️🇳🇬 lovely song perfect voice
2022 🇳🇬🇳🇬 representing
This is a beautiful song, I find it really amazing combining 3 languages in a song. Bravo!
Let me blow your mind, he actually sings 5 languages in the song: French, English, Yoruba, Fongbe and Guingbe
@@privaeloking9671 wow! Imperial!
@@privaeloking9671Tu as oublié le "Goungbé" au début… ça fait 06 😅
Nostalgic!!!! I have to dance this on my daughter's wedding
Un chef-d'oeuvre.
This is a masterpiece. Magical and spiritual.
Octobre 2021 on es toujours là derrière une légende Papa Nel Oliver❤️
We love u Dad ❤️😘
2022 qui est la? Cette chanson a bercé toute mon enfance
Et moi je prie que mon père soit là pour me chanter cette chanson
2024 et ça me rappelle tjrs mn enfance quand cette musique passait à la télé ❤😢
Waoh!!! Beautiful this is master piece
I will never stop listening to this song.
2023 qui sera là ?
Que Dieu nous prêtent longue vie.
J'adore cette chanson
Seigneur j'ai des frissons. J'ai trop aimé ce song quand j'étais petite
Forever my song
Merci et grand merci au grand frère Nel Oliver. Longue vie à toi. Cette chanson a toujours de la valeur et quand je l'écoute, j'ai la chair de poule. Que Dieu te bénisse et bénisse la mariée avec une voix merveilleuse
Tllmt hâte de ce jour aussi ... que des frissons ... Dieu me fasse grâce Amenn🙏🏼🙏🏼✨
C'est super 2024
2023 et toujours aussi un plaisir à écouter ❤️
Bravo bravo bravo papa..je suis de passage sur cette chanson après après écouté la reprise de DADA PEPE OLEKA....je quiq tout simplement fière d'être béninoise.. Longue vie a vous.
Amen.
Nostalgie ❤…
Toujours les mêmes frissons qu’il y a quelques années ❣️♥️♥️♥️♥️
Je pense fort à mon défunt père avec ce morceau
De même que moi
Been searching for this song since 2006!!!!!!
J'écoute encore en 2022. Un classic de ouf pleins de nostalgies ❤❤❤🇧🇯🇧🇯🇧🇯
Cette chanson m’a bercé toute mon enfance😪🥰🥰quelle nostalgie !!#Neloliver🌈Respect
Was just teasing my wife to this timeless masterpiece
A classic
So beautiful.... 2023 still can't get over it 🤍🤍🤍