Tommy Johansson - NÄR VINDARNA VISKAR MITT NAMN - Reaction with Rollen (Roger Pontare)
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- Music Reactions, First listen & Free Flowing Opinions, Rollen takes a listen and filters it back through his own unique lens. Looking to start a conversation but will settle for a like and subscribe. Thanks for joining me at Reactions, Rants, and Rabbit Holes.
Clip used for Reaction: • NÄR VINDARNA VISKAR MI...
Patreon - / reactiontalk
Ko-Fi - ko-fi.com/reac...
reactiontalk.com/
The Swedish language is so beautiful.
I have been studying it for several years and I spent some time in that country of wonderful musical talent too. :)
Thanks Rollen! 🤘
It is midsummer in Sweden and it according to folklore the time when water and forest spirits are most active and mystery is at its peek. Tommy has just embraced the mystery of midsummer, using well known Swedish songs and giving them a new life. ❤
I like the idea of water and forest spirits. I also love mystery. Thank you for a great comment.
👍 ❤ reaction
Translation
I am caught in a trap, there is no turning back
I'm finally facin' the fear
The sky is on fire, and up with the flames
My hope and my dreams disappear
So bring me the power
I'll be the king of the land and the seas
Show me the way to go
Let me fight with my body and soul
Let me be the native son
With freedom in my heart
Life will never be the same
When spirits are calling my name
My name
Let me out of the darkness, the shadow of pain
And I'm keepin' my promise to you
My people, my spirit, the home of my heart
You're with me wherever I go
So bring me the power
I'll be the king of the land and the seas
I've got a way to go
Let me fight with my body and soul
Let me be the native son
With freedom in my heart
Life will never be the same
When spirits are calling my name
My name
So bring me the power
I'll be the king of the land and the seas
I've got a way to go
Let me fight with my body and soul
Let me be the native son
With freedom in my home
Life will never be the same
When spirits are calling my name
Spirits are calling my name
That translation is made up😔 HERE is the text that is sung:
I was caught in a darkness, I saw no light
Although everything around was on fire. In the glow of the flames was my hope and my faith.
Which swirled away and disappeared.
So give me my strenght, give me strenght to keep my land. Give me a way to go.
I see the ax in the warriors hand.
Do you want me to turn around and fight for who I am? Never do I fail my country.
When the winds whisper my name, my name.
The rain that fell it had to hide my sorrow and quench, my burnin thirst.
I fled to a mountain when dawn came.
And suddenly I heard a voice, the winds whisper.
I hear them calling my name. I have a way to go.
I see the ax in the warriors hand.
Do you want me to turn around and fight for who I am? Never do I fail my country.
When the winds whisper my name, my name.
So give me strenght, give me strenght to keep my land. Give me a way to go.
I see the ax in the warriors hand.
Do you want me to turn around and fight for who I am? Never do I fail my country.
When the winds whisper my name, when the winds whisper my name
The English lyrics that Tommy provided in the description is not the translation, but the English version of the song that Roger Pontare sang at Eurovision 2000. It's also great, but the original Swedish lyrics that Maria translated are much more beautiful
📜ENGLISH LYRICS 📜
🎵WHEN THE WINDS WHISPER MY NAME🎵
[Verse 1]
I was caught in a darkness, I saw no light
Although everything around was on fire
In the glow of the flames was my hope and my faith
Who swirled away and disappeared
So give me my strength
Give me strength to defend my country
Give me a way to go
I see the axe in the warrior's hand
[Chorus]
Do you want me to turn around?
And fight for who I am?
I will never let my country down
When the winds whisper my name
My name
[Verse 2]
The rain that fell had to hide my sadness
And quench my burning thirst
I fled to the mountains when dawn came
But suddenly I heard a voice
The winds whisper
I hear them calling my name
I have a way to go
I see the axe in the warrior's hand
[Chorus]
Do you want me to turn around?
And fight for who I am?
I will never let my country down
When the winds whisper my name
My name
[Stick]
So give me my strength
Give me strength to defend my country
Give me a way to go
I see the axe in the warrior's hand
[Chorus]
Do you want me to turn around?
And fight for who I am?
I will never let my country down
When the winds whisper my name
The winds whisper my name
HammerFall did a cover on this ages ago, And it’s actually more accurate to the original, But
“När Vindarna Viskar mitt namn” = When the winds whisper my name is a very very popular swedish song 🚌💨💨🔥🔥💯💯🤘🤘💨💯🤘💯🤘
👏👏👏👏❤️