英語ネイティブのスラング、実は〇〇を観て覚えたらしい！？【KER公式切り抜き】
HTML-код
- Опубликовано: 13 апр 2022
- 動画本編はこちら→ • 「アメリカの校長先生に怒られる」の巻【第69...
▷プロフィール概要
かけ、やま、ケビンの大学時代の同級生３人組。
2019年12月から動画投稿をスタート。
主に英語系、音楽系、日常系などの動画を投稿しています！
笑うついでに、たま〜にタメになる時があるぐらいの感覚で観てもらえたら幸いです！
▷メンバー
・ケビン：アメリカのジョージア州生まれ&育ち。高校１年生の時に日本に来て以来10年日本住み。音楽ではラップ担当。
・かけ：IQ140。RUclips,TikTokの企画/ディレクション担当。TikTokのネタを考えている人。音楽では作曲とボーカル担当。
・やま：日英仏のトリリンガル。音楽では作詞、ボーカル担当。
#KER
#切り抜き
ケビン日本語だと言葉遣い丁寧だけど、英語だと口悪めだったのギャップ萌え😂😂
そんなに口悪いケビンの一人称が「私」なのすごい好き😚
校長先生から手紙が来るほどのスラングを使ってた幼いケビンさんちょっと見てみたいな😂
「しょうおん」を「小音」と字幕つけて配信時の食い違いをうまく処理しているところがさすが公式だなぁと感服いたしました。
親御さんの苦労、子知らず😂
今ではこんなに立派に育たれて本当に良かったですね👏✨✨
……こんな好青年が、まさか、校長先生まで登場するやんちゃな伝説を作り上げていたとは！😆✨
Kevinくんの日本語だけを聞いていたら、絶対に信じられませんが、分からないながらに1年以上 Podcastを聴き続けていたら、最近は少し聴き取れるようになりまして……英語の Kevinくんはなかなかワイルドな言葉遣いで🤭結構な頻度でfワード炸裂させてますよね笑。そりゃ怒られますって！！🤣
ケビンパパナイスです🤭
ケビンも怒られたからfで止めるの面白い🤭
f……！はほぼ言ってる😂
やんちゃケビンエピソード可愛いな🙏🏻ww
「ちゃんと言えよ」って言うお父様wそしてちゃんと言うケビンさん😊いつもケビンさんが話すお父様とのエピソードは親子愛に溢れててほんわかします🥰
プロレスだと、きっと格好いいから学校で言いたくなっちゃう男子の心理🤣
お父さん、RUclips見てらっしゃるんですね。
幼少時代のケビンさん。純粋だから言葉の吸収も早かったんですね😆
校長から直筆って凄すぎるw
話す言語ごとに性格が変わる人もいると聞いた事があります🧐
普段の教育テレビのお兄さん感と、スラング連発プロレス少年という二面性のギャップもまた魅力ですねww
ちっちゃいケビンが暴言を吐く！💥
かわいいなー。
そんな少年が単身🇯🇵に渡り今や渋谷のスクランブル交差点にデカデカ広告に載るとは👍✨人生分からんなー🤔
好青年ケビンさんにもそんな頃があったのですね！娘はオーストラリアのカトリックスクールに行きましたが、娘の友人がよく‘ what the~ what the〜’と言っていて、最初の頃はなんのこっちゃ？と思っていました。久々に聴いて懐かしかったです。🤣
ウチも、特撮を小さいときから観てる影響で、仲いい人の前では男言葉になるときあるから、「言葉が荒い」って人に言われたことあるな
ケビンさんの英語でのスラング多様、めっちゃギャップある！
ケビンもケビン父も、最高だな(〃艸〃)
私ストリーミング契約するくらいWWEが好きだから、子どこの頃のケビンさんの状況がおかしくておかしくて😂
確かにいい言葉遣いはしてない！
うちの息子もBBCのトップギアっていう車番組にはまり トップギアはスラングで司会者同士が罵り合うから
めっちゃ英語で当時罵られてた私wwwが
子供ってよく大人の言葉遣いを聞いてるよねー。大人が小声でそれこそ囁くくらいの大きさで言っても聞こえてて真似したりする。油断ならない。
７歳の息子は「僕いい子だからその言葉言わないもん！」って言ってるけど、3歳児はたまに言う。。。😅ホント気をつけて欲しいわー、うちの夫。
大好き💕
ケビンが口悪いのちょっと見てみたいかも笑
俺らに隠れて…ってバレバレなのかわいい。
子供の考えなんてそんなもんよね🤭
私の友人のアメリカ人がアニメから日本語を習得しててめちゃくちゃレベル高いのに時々「俺は〜だばよ〜」みたいなこと言っててそれは日常語でもビジネス語でもないと教えたのを思い出した
Kevinくんのスラング聞いてて親御さん世代の私は母親目線... ちょっとハラハラ(注意されないかしらと)することあります💦お父様のお気持ちお察しします🙇♀️ここは一言お断り入れないと、ですね。
ケビン小中一貫の私立でカトリックの学校行ってたなんて相当上流家庭なんだな。
言葉遣い悪かったことよりそっちに目がいった😂
悪いことばって使いたくなっちゃうんだよね😊
言葉のインプット、アウトプット力が抜群なのは昔からだったんですね😂✨
うわ〜うちの子たちも小中学生の頃WWE大好きだったな〜🙄末っ子なんて保育園児なのに「ジョーン シーーーーナーーーー！」とか言ってるの見て「あんたも見てるの⁉️」って笑った記憶があるwwwあまりよろしくない言葉使っていたのね💦
昔カナダの高校に留学していた時の話です。
一つ上の学年の女の子グループがしょっちゅうFワードを使っていて、教員に反省文を書かされたと言っていたのを聞きました😅😳😅
その内の1人はなんとその学校でMetal
Work(金属を加工してアクセサリー等作品を作ったりする)クラスの先生の娘さんでした。
そしてその父親である先生も、態度が悪かった生徒に"F**k off!!"と言ってしまい、学校で問題視されていた記憶があります😖😅
でも、口は乱暴でしたが、娘さんも先生も口調とは違って優しかったです😌✨✨
ケビンそんな事言ってたの🤣🤣
中学校に入学するちょっと前くらいからWWE(当時WWF)を見てたけどその時って男性選手が『FUCK』とか『SHIT』って普通に言ってたし、女性選手にも『BITCH』って言葉をハッキリ言うしで今より試合内容を含む色んなものに対する線引きが緩かったんだと思います😅私も双子の妹とスラングを覚えてましたね。女性選手の下着姿の試合とか男性選手に同伴した女性同士のケンカ、いわゆるキャットファイトでスカートから下着が見えたとか服を脱がされて上半身が下着姿になるセクシーショットがあったから客層は男性が圧倒的に多かったんですけど、ジョン・シナという選手が番組にデビューしてくらいから少しずつ男性の試合メインから女性選手の試合も増えていって「過激なプロレス番組」から「家族向け番組」に路線変更していったというのがあるから今はあまり過激度は減って会場に家族で観戦に行くファンも増えてますから安心して観られると思いますよ😊
WWEはいいぞ！
スラングとは「俗語」で、そこまで品がないとされる言葉ばかりではないので、詳しく言うと罵り言葉(swearwords)とか、この動画にも出てくるF-wordって事ですよね。私立小中に子供を通わせるとは、ご両親は上品に育ってほしかったんでしょうね、そりゃ怒られる…笑
ケビンの両親が影響してる‼️‼️
親の影響でしかない‼️
ケビンは全然悪くない🤣✨
消音
×小音
〇消音
音消したらスラングも聞こえないような…
@@lifegoeson-rz4rw さすがに字幕ついてるとおもうけどどうなんだろ
今更ですが、、
元動画を見るとわかりますが「しょうおん」と聞いて同様の誤解をしたかけちゃんが「消音じゃスラング聞こえないじゃん」というツッコミをしてケビンが「小音だから聞こえるよ」と返し「あ！小さい音の方ね」とかけちゃんが理解するやり取りがカットされたシーンでありました。
なので誤字ではなくケビンの意図に沿った字幕です！
公式切り抜きさん、お疲れさまです。
こちらの元動画、4月11日のLive動画でもこの話題がタイトルになっていますし、概要欄に飛べるように貼ってあるので元動画ですでに切り抜かれてる状態(？)かと思います。
他にも面白い場面はあったかと思うので、元動画でピックアップされていない部分の切り抜きを希望します。