【崩铁】波提欧藏话台词翻译大赏

[@yukimikaya871]

這個英文翻譯有夠好玩的啦😂😂😂😂
當年我要是這樣唸英文肯定是全校第一😂

[@kyawkokooo9656]

不是因為波提歐是好孩子，是因為聯覺信標被改了，會自動改為適合闔家觀賞的話😂。如果不改，就他問候的頻率，還會覺得是“好孩子”嗎？搞得我也想改聯覺信標了😂😂😂

[@202215jaffe521]

En星鐵配音大部份感情不錯一起玩遊戲，波叔的配音在玩忘了是致命公司還是甚麼，就了句Fuck，然後全員配音就哦哦哦他說了他說了😂

[@武皇星]

我抽了波堤歐，用他来过剧情，不管是打沙金，还是打星期日都很棒

[@ユニ-p7n]

我怎麼覺得我一槍愛死你的那句英文聽起來好像 I don't mind putting a ball into your head.
只有我這麼想嗎？

[@我的頭像是你的小保]

我記得日文版的「寶了個貝的」好像翻譯成「ホーリベイビー」
對，懂日文的就知道他說的是「holy baby」
老米你這是翻成英文再翻日文啊
行！很厲害😂

[@kuruma2023]

毕竟日本那边外来语也多，大多都是英语

[@wf50119]

齁裡卑鄙😂😂

[@夢雲-r5c]

寶了個貝的，他真是太對我胃口了，這下更對了！

[@sanjiaohe4891]

波提歐已到手，我對所有遮住一邊眼睛的角色都情有獨鍾

[@finn6153]

原來髒話可以這麼和諧哦😂😂😂

[@理髮師最愛小奶布]

小可愛？？牢波你是不是對我老婆要想法（抬槍）

[@妮妮-k3m]

更喜歡波堤歐了

[@莊惟翔-j2b]

抽是抽了，但大部分資源還是留下一池了，畢竟下一池太香了

[@Porodo_neko]

誰能拒絕一把9毫米永遠的經典加上好孩子牛仔呢？

[@SeeJunKiat]

最后直接来个 let me love you with my fudging gun.

[@27楊耿郡]

那嗚嗚伯呢？

[@williamzou8833]

嗚嗚伯 = wubbaboo (英)

[@andrewac1096]

我猜其實就是wtf啦

[@benkyng9479]

wwb -> mmp

[@艹神-n2i]

B站裹有官方的提供翻譯表😂

[@钟离亻]

fork，treek，twok，f**k，water **k

[@dengf8378]

太喜歡你的影片了！！！玩遊戲還能學英文！！

[@Tsubasa2573487]

最後一句的性暗示意味太濃了吧😂

[@JC73155]

英文比中文更容易理解嘛😂小可爱代替什么都有，但F就是F。
骂得太脏了，我喜欢😏

[@wf50119]

我對老波的印象都只有日配的齁裡卑鄙😂😂

[@duck6856]

小可愛居然不是cutie patootie，太失望了

[@rihua6205]

好玩🤣🤣

[@Yanyen-White-lily-cookie]

就是 怕被禁而改成這樣 懂得懂 不懂得不懂

[@NobodyKnow_1]

更脏了

[@NobodyKnow_1]

我喜欢

[@sillylittleterapagos小太樂]

Wtf

[@lilychen8971]

What da fork...? 😂

[@Yoimiyamywife]

​@@lilychen8971什麼叉子？

[@beast_senior1145]

1:45 AUS！

[@葉同學-k7n]

崩鐵版散兵

[@許超爽-n5m]

求結尾那個原神啟動的音樂是什麼😂

[@yinghualee3210]

稍微改一改就可以吗？

[@玖嵐-y3x]

你好帥喔

[@graysensei]

你头像也很美😆