BEHOLDER. Official Short Film (2019) 4K
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- SUBTITLES AVAILABLE (EN, RU, CS, DA, DE, EL, ES, FI, FR, HU, IT, JP, KO, NL, NO, PL, PT, RO, SR, SV, TH, TR, ZN)
Beholder - Official Short Film on Steam: store.steampow...
Beholder on Steam: store.steampow...
Beholder 2 on Steam: store.steampow...
JOIN our groups:
Facebook: / kinodomfilms
ВКонтакте: kinodom...
Use hashtag #beholderfilm
Glory to Wise Leader!
An official adaptation of the game "Beholder" by Alawar Premium.
Written by Nikita Ordynskiy, Liliya Tkach.
Produced by Liliya Tkach.
Directed by Nikita Ordynskiy.
© ALAWAR PREMIUM LIMITED, 2016-2019
© KINODOM PRODUCTIONS, 2019
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ:
FB - / kinodomfilms
VK - kinodom...
Используйте хештег #beholderfilm
Слава Мудрому Вождю!
Официальная экранизация видеоигры компании Alawar Premium "Beholder".
Сценарий Никиты Ордынского и Лилии Ткач.
Продюсер Лилия Ткач.
Режиссёр Никита Ордынский.
© ALAWAR PREMIUM LIMITED, 2016-2019
© KINODOM PRODUCTIONS, 2019
#beholdergame #beholderfilm
Очередная достойная работа. Такие режиссёры, как Никита Ордынский, должны получать гранты от Фонда Кино, а не всякое говно.
Plotkin а какое говно он последний раз получил от фонда кино?
@@Bas1lio Имелось ввиду что гранты должны получать люди вроде него, а не те, кто получает их обычно(т.е всякое низкосортное говно)
а с чего вы взяли, что если он получит грант, он не станет говном?
А Юрий Быков больше нет?
Для такой крупной компании как Фонд Кино этот короткий фильм кажется говном
Знаете что еще было бы круто увидеть в исполнении Никиты Ордынского? Короткометражку по фростпанку
This war of mine!
@@trol3262 of*
@@trol3262 +++
@@krylatich, thx
@@trol3262 ну TWOM это всё же осаждённый город в формате игры, там нет сколько-нибудь оригинального сеттинга как в beholder\papers please
We need This war of mine film.
именно
It will be too hard for psychological
Блять.... прочёл.... понял.... и фитбеки .... как ко мне домой подошел сосед стучится в дверь и предлагает пойти за гуманитарной помощью о которой забыли повстанцы и мы с ним забрали и поделили... а на следующий день ко мне стучатся повстанцы и говорят что они знают что мой сосед забрал припасы, и дают как я помню выбор "да, это он" , "не, не знаю". И выдал этого человека, "а в друг я отвечу 'нет' и после этого будет обыск моего дома? Я не смогу пережить их." Думал я до того как выдал его.
До дрожи побрало меня тогда... пиздец.. вот реально хочеться увидеть мини фильм про "это моя война".
*П.С. какой мразью я чувствовал в тот момент, спас себя и своих друзей от непредвиденной беды выдачей соседа который согласился добровольно поделить пополам гум. пом.
Indeed.
exactly
Кто не понял смысл - читайте.
В этой короткометражке показаны варианты развития событий.
Его дочь больна, и ей нужен "Либеспирит".
1. Написать рапорт. Приедет полиция, однако лекарство надо отдать.
2. По тихому своровать. Тогда старик понимает, что умрёт и ложится на кровать.
3. Шантаж. Старик находит записку и решает убить управляющего. Он ждёт, когда управляющий подойдёт к кусту, чтобы проверить, не принёс ли он деньги и стреляет.
4. Попросить. Старик отказывается и тогда управляющий нападает на него и случайно убивает.
5. Бездействие. Если бездействовать - дочка умрёт.
Вся эта короткометражка о тяжёлом выборе, который ты должен выбирать, и везде есть какие-то жертвы.
В конце, камера отдаляется, словно говоря, что необходимо сделать выбор.
Нихуя ты умный, но Ctrl+c ctrl+v никто не отменял
а что за старик, я играл в первую часть, но такого старика не помню, как его зовут?
Роман Волков в оригинале нету такого старика с лекарством если не ошибаюсь.Есть только старик архивщик и доктор.
Я чего-то не понял наверное, но почему снято в "советском" антураже? Разве у нас запрещали действенные лекарственные средства, или были процедуры/лекарства которые государство не предоставляло или были не по карману для Советских граждан?
Что Пэпэрс, что эта хрень являются критикой капитализма в антураже социалистического строя. Хуевая пропаганда.
@@biohyde6039 этот фильм снят по игре Beholder, в том же антураже что и сама игра, только чёрно-белый
Without saying a word of dialogue it's still a masterpiece.
The character's actions speak for themselves
@@nikraz9828 сам и иди, идиота кусок
@@nikraz9828 Не люди объявили санкции, а политики. Причем тут простые люди? Ты настолько пень?
@@nikraz9828 сходи полечись, идиота кусок
@@nikraz9828 видимо очень плохо стараешься
Всего 10 минут , а лучше чем половина современного российского кино вместе взятого (ёлок , викинга , защитников... ну вы поняли)
Жиза
papers, please видел? - это ахренеть (ролик на 10 минуут)
Извините, что за Музыка? Помогите плиз
Elizaveta Byk в официальной группе вк есть полная версия. А вообще это кавер на Наутилус Помпилиус «цепи».
@@elizavetabyk7323 Кавер на Наутилус Помпилиус - "Скованные одной цепью"
Даже если он будет снимать фильм по тетрису, это будет ахуенно
В точку! Я тоже так подумала!!!11одынодын
Если будет закадровый голос Yuri The Proffesional то я пойду на это в кино.
Кстати о фильме по тетрису ruclips.net/video/hWTFG3J1CP8/видео.html
@@NeutrinoTorch я орал с "Вазилиновой лестницы"
@@firstlimb3120 шедевр
I love how these guys are just doing every dystopian game, please more!
i would love it if the next would be we happy few or even dayZ.
The ending is very "This War of Mine." A hint, perhaps?
Wait is the hame on this video is from the creator of papers please?
@@john_savage beholder gameplay is very smiliar to this war of mine
Neither Papers Please nor Beholder are a dystopia, they are East Germany (RDA) on 1950, they are North Korea today, we shall never forget it.
Умоляю, вложитесь в рекламу. Наткнулся на вашу работу совершенно случайно. Она достойна большего внимания!
Эсли что, этот фильм зделан по мотивам игры Beholder
@@DinnerboneMI ииии ?
Это игра по мотивам beholder, рекомендую сыграть. Очень атмосферно.
@@OldMiner игра?? :D
@@salesman5478 Прикинь, "Papers please!" Это игра. "Beholder" это тоже игра.
Господи, это же просто потрясающе
Я не думала, что мою веру в русское кино можно восстановить, но вот- передо мной истинный пример отличнейшего исполнения
Удачи всем, причастным к этому
Ну так-то это не русское кино. Различия между короткометражкой и фильмом всё же большие, кроме того, что они снимаются одинаково. Как по мне короткометражки в РФ делать не разучились. Но что правда - действительно хорошее исполнение.
@@mr.koldun9590 я очень далека от кино и гребу все под одну гребёнку. Вообще думала написать о работе режиссера и других участников, но не смогла подобрать слов. Спасибо за поправку
Просто невероятно круто! Ребята Вы огромные молодцы. Хочется пересматривать и пересматривать!
Побольше бы таких роликов!
Хм?
Ха, думал, в такие части интернета майнкрафтеры не суются
Ты то здесь откуда?
О ненормальный (5orka)
Ну ты конечно рофлить умеешь!
Dear Director
You really must BUT I MEAN MUST start a film company you are something that is rarely seen today. You know what to do with movies. Movie companies need to give you millions just so you can make them a movie. I hope in future. I see you on a Documentary about Film industry.
Я всё ещё верю в фильмы по играм!
Это короткометражка, чисто атмосфера и визуальное оформление из игры ( и ноль блядской самодеятельности режиссеров и сценаристов)
@@mr.vvayze7949 Ты в курсе , что такое сценарий ? Сценарий это не только слова , но и деймтвия ! Если на то пошло , в игре не было соседа с лекарствами и выборов как поступить на эту тему тоже . В игре главный герой собственными руками никого не убивал . При шантаже тебя тоже не убивали , было показано много моментов , которых не было в игре , а из игры тут только болезнь дочери и место действия . Я не видел ни одного фильма , который так хорошо бы передал атмосферу игры , таких просто не было !
Всё , что ты написал является полным бредом
Так а Варкрафт??
@@Anima__Mundi Варкрафт хуйня обоссаная,как можно снимать фильмы по мморпг вообще?
@@snail976 Ахах ты думаешь у варика нет синглов с историей
Директива №228 : Никите Ордынскому запрещено снимать такую годноту по играм, сердце министров по годноте не выдерживает.
No No No, Правильней будет Директива №1337
@@Λεςνηκ-β1δ вы нарушили директиву номер 667 "Не общатся на языке врага" если вы не хотите чтоб полиция об этом узнала оставте 2000 в вазоне возле входа
@Maksim Ivanov оплатить налог на фонд кино: 3 дня
А он в тихаря будет пилить))
Не выдерживает здесь только сердце министров, которые спонсируют Фонд Кино (прошу прощения за упоминание этой адской штамп-машины)
Очень круто обыграно освещение и белые детали))
Солидарен
Приветики
Тришка, ты ещё и по бехолдер?
Я думал ты только по Детройту))
Етить, какие люди
Вот БУДУЩЕЕ русского кинематографа, а не та дичь которую у нас снимают. Как же все великолепно поставлено, аплодисменты команде, продолжайте в том же духе!!!
главное что бы это не стало будущее российской реальности
@@kekis3417 это и есть будущие России. Хотя это похоже на времени СССР 1937 года . Сталинские репрессии
новости: Т-34 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ, СОЗДАН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО РЕАЛЬНЫМ СОБЫТИЯМ, ДОСТОВЕРНО ТОЧНО
Также новости: ФОРСАЖ НА ТАНКАХ БЛ@ТЬ
@@valru7167 а кто написал все эти доносы?
@@kekis3417 стало.
Почему в трендах Ютуба преобладает какая-то хрень, а действительно прекрасные произведения, в которых великолепно всё (начиная от постановки и заканчивая музыкой, проберающей до костей) остаются не столь известны широким массам... Ребята, вы действительно творцы, которые чудесно переносите суть и посыл игры в короткометражный фильм. Надеюсь, что вы будете двигаться дальше и добьётесь ещё больших успехов!
Потомк что больгинство потребителей ютуба - это говноеды и дети
Вы знаете, в комментариях под такими фильмами упоминание словосочетания "тренды ютуба" можно приравнять к самому сильному осккорблению
Willy Channel потому что не дети, а их родители
Зато в трендах очередной видеоролик Макса Максимова...
Потому что 95% завсегдатаев ютуба идиоты
Мурашки по коже!Спасибо за прекрасные 10 минут.Это великолепно.Отсутсвие слов добавляет свою изюминку.Ты сам додумываешь,что происходит.Спасибо!
Ну не знаю. Додумывать смысл это значит автор недостаточно передал, то что он хотел сказать? А вдруг я ошибусь и придумаю, то чего автор не вкладывал? По-моему фильму не хватило сценария.
Upd: только после коммента узнал, что это фильм по мотивам игры, если знать о чем игра, то да, все становится понятней. Т.е. фильм нельзя рассматривать отдельно от духа игры.
Хватило тут все, это фильм по игре, где куча вариантов развития сюжета, а здесь основная тема, что Штейну сложно делать то, что он делает, но он делает, ради дочки. Выживет ли она и как все пойдёт дальше не известно, называется открытый финал. В игре все так же, очень сложно сделать так, чтобы у героя ребёнок выжил
@@danifit24 нет там ничего сложного. Всем подкидываешь запрещенку (обычно пользуюсь яблоками). Потом всех шантажируешь, после всех сдаешь. Авторитета куча, денег куча. Доктора позвал, денег ему дал, колёса он принес, потом у барыги вторую партию купил. Все. Дочка жива. С сыном немного сложнее, но тоже можно без особых затрат его сопроводить заграницу. Вот жена почему то частенько погибает в беснующейся толпе. Алгоритм работы этого скрипта не совсем мне понятен.
@@Волколак-ю5г, ну есл на легком играть где все пачками деньги несут то да, ну а если с докором неаккуратно поговорить то можно вообще без его поддержки остаться
Как по мне, всё понятно и без слов. Не надо ничего додумывать. Да и без знакомства с игрой, всё можно понять.
Штейн стоит перед тяжёлым выбором, любой выбранный вариант обернётся трагедией, либо для него и его семьи, либо для жильца из второй квартиры и этот выбор тяготит его, потому что он понимает всю степень тяжести этого выбора и безысходность своего положения.
Режиссёр подобрал столь хороший художественный язык, что и без слов понятна сущность каждого из вариантов развития событий, так же понятно и то, что конкретно произойдёт, если Штейн выберет тот, или иной вариант, вплоть до того какие эмоции будут испытываться и какие слова будут говориться.
Как ни странно,но лучшие короткометражки про антиутопические игры получаются у нас)
не "у нас", а у команды Кинодома.
Россия и есть антиутопия
@@__-hu9yg
При чем тут вообще Россия? Самому не противно приплетать?
А всё почему? Потому что всё к тому медленно и идёт! В игре и короткометражке просто показаны гипертрофически проблемы современной России, тем не менее, это всё может обостриться и в реальности.
@@НикитаХрущев-з4я
Ага, только вот игра - это аллюзия на социалистические страны, а не на РФ.
Сегодня 18.11.2021 г. актёр Игорь Савочкин умер в возрасте 58 лет.
Today, 11/18/2021, actor Igor Savochkin died at the age of 58.
о7
fffffffffffffffff
Земля ему пухом
Хорошей идеей был бы фильм по "This war of mine". Очень хорошая работа.
В списке игр, которые яро нуждаются в экранизации, эта игра у меня всегда стояла на первом месте.
Надо экспериментировать с атмосферой, а не клипать черно белые мрачные фильмы один за другим
Mainm S, ну на счет "черно-белые" один за другим это вы загнули поскольку
а)Тут вышло еще не так уж и много работ.
б) "документики пожалуйста", был цветным.
А на счет атмосферы это да, но все таки на экранизацию похожих штук, вроде We happy few, думаю все бы посмотрели с удовольствием
@@qwertyu8735 с атмосферой у них проблем думаю особо не возникнет, судя по предыдущим 2 фильмам. Намного больше проблем будет с декорациями. И если захотят полностью раскрыть суть игры, то им понадобится минимум 2 дня и 1 ночь проработать. Это уже не короткометражка будет. Тут минут 20-30 будет.
Прям ностальгия пробила.Неимоверно крутая игра.Одна из лучших в жанре инди.Экранизацию сделать было очень кстати,поэтому плюсую.
Вам удалось передать то, что заключено в этой, казалось бы, чем-то с виду забавной игре.
Тяжесть выбора, жизнь на свободе с незримыми кандалами, которые в любой момент могут стать реальными, неотвратимость последствий.
Из истории, рассказанной в игре, людям стоит усвоить урок в мире реальном, если же нарисованные персонажи покажутся им слишком несерьёзными, то игра актёров из этой короткометражки скажет больше.
Спасибо вам.
Простите, а кому эта игра вообще может показаться забавной?
Очень забавно...
С начало, мы посмотрели Papers, Please , сейчас мы видим BEHOLDER . Никита, как Вы умудрились сделать 2 шедевра подряд !? Это вообще законно ?
Невозможное возможно. ;)
Ну, блииин! "С начало"? "С НАЧАЛО"?!!
До поступления соответствующей директивы - да)
Нет , незаконно
Чет ничего шедеврального не увидел. Видать я плохо ценю "ызтыннуое ызкуззтво".
I really like how they did the highlights on certain things. I can guess a few ways of doing it, and it looks really good.
I'm guessing the glowy white parts that define characters are actually Green or Magenta, allowing to make it individually brighter once passed onto Black and White. This is what I would've done at least.
Комментарии фанатов игры - смешны. Если вам не хватает второй строчки, пятого диалога с жителем квартиры на втором этаже - поиграйте в игру. Если вам не хватает тоталитарной тоталитарности - поиграйте в игру. Это фильм, тем более короткометражка. Выбор пал на самое важное - человека, в тяжелой ситуации. И выбор - отличный. Без лишних веток сюжета, персонажей. Законченная мысль. Игра актеров - отличная, атмосфера - густая, музыка, на мой вкус очень подходит, все шикарно, жду следующих работ.
То есть в короткометражке по атмосферой игре не должны стараться делать атмосферно? В фильме нет ничего такого, что бы вызывало мурашки.
@@holypivo2392если вам нужны лагеря、расстрелы、указы и куча доп сцен、чтобы прочувствовать тоталитаризм - это уже ваши личные проблемы. На мой вкус、данная короткометражкеа очень атмосферная.
@@holypivo2392 лол, сидел в муражках всю короткометражку. Не знаю, что с тобой такое.
Это Вы смешны с Вашим комментарием. А игроки имеют право комментировать, ибо они осведомлены в данном вопросе. Комментарии игроков совершенно разные, но фильм восхищает всех.
@@ЛукаРоманов-п4х все имеют право комментировать. Только ты допускаешь ошибку. Игроки "осведомлены" в вопросах игры, но это не игра - это фильм. А фильмы и игры очень разные. Приемы, которые работают в играх, не работают в фильмах и наоборот. Некоторые вещи, доступные играм, впринципе невозможны в кино. Ну и конечно же хронометраж. Неужели это так сложно понять?
Ребята из Фонда Кино, знаете, как реабилитировать российское кино? Позовите Никиту Ордынского, выделите ему раз в 30 больше бюджета, чем тратится на производство таких короткометражек, и полученный фильм покажите в кино. Хотя не думаю, что такие фильмы хотя бы окупятся, ведь они заставляют зрителя ДУМАТЬ, а среднестатистический зритель "Ёлок" этого не умеет от слова совсем... А жаль, хорошее кино снимается безо всякого финансирования, чисто для блага людей.
Авторы, вы - молодцы, огромное спасибо.
P.S. Как под многими видосами пишут: Х минут выкинул - я пишу: 10 минут жизни восполнил.
Снимать короткий метр и полный это разные вещи,да и такие фильма плохо окупаются , сейчас людям нужен дикий угар ,мат и порнуха в кадре
@@Никита-ч6о4я А как же тогда выживает супергеройское кино?
@@Makedar-nim не понял твоего вопроса . Супергероика дико популярна у детей( а это самый большой процент аудитории ) и гиков , поэтому они часто собирают очень приличную кассу
Думать? Вы серьезно? Нет, простите, не знаем. Мы лучше пойдем посмотрим очередную часть истории про двух дебилов, которых играют поистине гениальные актеры, и какого-нибудь пингвина/таракана/паука
@@sivas5150 А что за истории про двух дебилов? Заинтриговали
Приказ N5735.
От Министерства Патриотизма.
Товарищ Ордынский должен быть немедленно приставлен к награде за прославление партии, государства, Вождя.
Именно на таких гражданах, как он, строятся бастионы нашей трудовой власти.
Слава Мудрому Вождю!
Дополнение N1.
Изменники, не оценившие по достоинству это произведение в честь Великого Вождя, должны быть занесены в расстрельные списки.
Слава Мудрому Вождю!
Дериктива N634573
Министерство Порядка
В соответствии с дополнением N1 от Приказа Министерства Патриотизма и Социального порядка
ссылаясь на дериктиву N68456 от 05.04.1984 Министерства Информации.
По адресам изменников родины были отправлены сотрудники Министерства Порядка с целью проверки информации и
наличия запрещённых законом комментариев. Проверка будет проходить при поддержке сотрудников Министерства Информации
прикреплённых к домам с целью установления нарушения директив Министерства Порядка и Информации.
О дальнейших успехах операции будет указанно в следующих протоколах Министерства Порядка.
Слава Великому Вождю
от 20.06.1984
Главное управление Министерства Порядка
Ул. Крушвице д.6 по городу Б;!@)!/р
@@communistrus8901 Приказ N3536.
От Министерства.
Гражданин Communist RUS должен быть приставлен к награде за верную службу идеям Мудрого Вождя. Именно на таких гражданах, как он, строится наша страна, и такие, как он, рассеивают волны террора, которые супостаты обрушивают на нас.
Слава Мудрому Вождю!
Великому вождю Слава!
Слава Мудрому Вождю!!!
@@communistrus8901 *Агитационная машина*
Правительство несёт бред , оно запутывает нас , мудрый вождь не пытается спасти нас , а наоборот
Играл, превосходная игра. Не встречал и близко похожих игр.
есть не похожие по сюжету и геймплею, но близкие по духу игры - Диско Элизиум и Pathologic 2.
А, и еще papers please - вот она больше похожа на бехолдер
@@distractdiffusee Я нашел схожесть с papers please,потому что у двух главных героев из этих игр надо взаимодейвствовать с семьей.
Come to Iran you will play it in real life
@@distractdiffusee всё-таки бумаги пожалуйста не дотягивает до уровня бехолдер
Как никак одно сделано теми, кто родом из тоталитарного прошлого
@@smash3394Это разные игры, бумаги это-ого, можно поиграть за пограничника!
Бехолдер это уже другое, с большим уклоном в мрачность, депресняк и т.д.
Слушаешь музыку,вспоминаешь судьбу Мудрого Вождя и жалко на душе что то:(
А Никита Ордынский в очередной раз доказал,что в нашей стране дают бабки не тем молодчикам:(
И добавлю: Для меня самый мощный момент на 6:34 когда инструменты начинают играть сильный бой и когда так красиво подобраны тени,что не видно глаз бедных родителей...
Канал Игровых Реакций-GameReaction И впрям тут ютуберы собираются.
Расгеадо (бой) не относится к симфоническим инструментам, аоаоаоаоа
а мне в 1:15
У тебя же нормально так просмотров на канале сделай рекламу для них
Этот контент заслуживает лучшего
Согласен! Круто что крутые ютуберы здесь.
Для тех кто в танке и не понял в чем суть фильма - поясняю.
В фильме рассказывается о том, что дочь главного героя (далее ГГ) заболевает болезнью, от которой может помочь только запрещенное законом лекарство.
Далее ГГ обнаруживает, что у одного из жителей дома есть необходимое лекарство, но ГГ понимает, что житель просто так его не отдаст.
После этого ГГ прокручивает у себя в голове возможные варианты развития событий, а в конце нам показывают, что если ГГ будет бездействовать то ребенок погибнет.
Суть фильма в том, что нам показывают тяжесть выбора в сложной жизненной ситуации.
А что не так со вторым выбором? Где он в квартиру пробирается. Зачем он там с тумбочки всё сметал? Не нашёл лекарства, что ли?
@@rodrikforrester6989 не он сметал, а старик, который не нашел бы свои лекарства после кражи в этом сценарии
@@КапиталистОбыкновенный Ясно, спасибо. Не узнал его чего-то.
@Ivan Alekseyev По игре, если украдешь запрещенный предмет, то тебя арестуют
@@marcinwonel7861 Ну это не факт. Арестуют только в случае постоянных краж. В фильме же используется допущение (наверное)
Played this game before, beholder, youre supposed to spy on anyone that moces into your house. In the game, your daughter, Martha which I think it was the little girl who was on the bed coughing, gets sick and dies if you dont get enough money. It's a really dark but definitely worth to play game
I always like to be killed by my own son or reporting the wife to authorities for crying , it such a good experience this game is gaddam perfect
**starts up a new game**
Your daughter is sick, 30000$ pay up
@@asid5067 makes the game challenging, but that's the good part
Отличная короткометражка, дух игры передан правильно, качество картинки, постановки на высшем уровне. Также звучит отличный кавер на Наутилус помпилус, хотелось бы отдельно поблагодарить автора/исполнителя
Бутусову жалко уже безразлично на всё. Хотя, об СВО он высказался. Но не публично.
This really captures the desolate feelings of the game. Beautifully shot and such powerful music.
Bruh I didn't expect to cry, why did you do this to me.
Amazing short film.
What are you crying for?
@@irredeemablelover7608 where do you have the Information from that it's communist, they a ultra national?
It's also not the entire world tho.
Было сложно но я понял о чём короткометражка. Там варианты действия. Если кто не понял там не объяснено но в игре сказано что Либеспирит - запрещённое лекарство нужное его дочери. И там в глазок он видит как 1 чел его принимает. И показаны варианты:
1. Он доносит на него. При этом не получая лекарство.
2. Он ворует лекарство.А чел умирает, так как он его принимал.
3. Он пишет челу письмо требуя взятку, а чел его пристреливает.
4. Он говорит с ним, ругается и убивает его чтобы забрать лекарство.
И в конце показана смерть дочери если он не получил лекарство.
Мужик с либерспиритом видимо страдал от тяжёлой лёгочной инфекции, поскольку он очень тяжело дышал перед смертью
Спс чел а то не совсем понял
Спасибо! А то в игру не играла, и мне было несколько сложно понять происходящее в короткометражке (а может я просто глупая)
@@alorachan5622 в самой игре кстати чела нет
Спасибо)
В эти 10 минут просмотра этого фильма, я почувствовал больше эмоций чем во время просмотра каких-либо других русских фильмов... Это прекрасная короткометражка
Из российских фильмов больше всего зашли Легенда номер 17 и движение вверх.
Мне не верится, что минуту назад был выложен шедевр
ага, причём русскими :D
Еще раньше на офф группе в вк
Да где тут шедевр то?
I've never heard or played the game Beholder itself before this, but this is just gorgeous. The music playing while the main character is thinking about his options is just beautiful along with the black and white setting of the film.
Это невероятное зрелище. Тяжёлый, мрачный, сложный. Как по мне, фильм в некоторых моментах превзошёл оригинальную игру по атмосфере. А так же он вышел лучше "Документы, пожалуйста". В общем, желаю Никите и другим удавалось делать только такие шедевры.
Документы раскрываются только игрой вроде.
Оооо тут ты не прав игра более атмосферная ведь там есть столько выборов и каждый приведёт к последствиям тоесть это абсолютно атмосферная игра
Бумажки, пожалуйста*
Не играл ни в Beholder, ни в Paper, please, но этого и не требуется. Обе короткометражки - вполне самостоятельные художественные произведения.
Эстетическое наслаждение, граничащее с восторгом при просмотре заставляют сожалеть об одном, что вы мало снимаете...
Хоть и прошло много времени, но хочется всё таки посоветовать поиграть в эти замечательные игры. Не думаю, что они оставят кого-то равнодушным или же с отрицательными эмоциями
Я бы не понял о чём был фильм если бы не игра. Вообще инфы нет.
Казалось бы, 10 минут это мало, но сколько в эти 10 минут вложили атмосферы, чувства прекрасного, стараний и души... 10 минут мурашек по коже, 10 минут удовольствия от просмотра, 10 минут атмосферы происходящего на экране которую ты можешь ощутить. Я могу лишь похлопать вам, данная короткометражка смогла то, чего сейчас не могут сделать многомиллионные полнометражные фильмы. Надеюсь вы докажете миру, что фильмы по играм могут быть чем-то большим, чем отрыжка жадного продюсера.
8 минут*
Я: Сделать достойную экранизацию по играм невозм...
Я: *Видит Beholder*
Я: Забудьте, что я сказала.
Я оставлю здесь кляузу.
"бумажки, пожалуйста" тоже можешь глянуть)
П
Wow, I only just discovered this channel and I have to say that I fell in love with the cinematography you guys put out. They ooze atmosphere and suck you right in. It's amazing how invested you make me in such a short span of time. Kudos to you and your whole team, cause these pieces of art are an absolute treat for the senses.
+1
+2
Вот таким людям, которые за 10 минут рассказываюбт целую историю надо давать деньги, а не всяким ворам
The song in film is our version of “Shackled Together by One Chain” (1986) by Russian band Nautilus Pompilius.
You can find it here - soundcloud.com/dmitry_kondratenko/beholder-short-film-soundtrack
Lyrics below.
Shackled together by one chain,
Forced to pursue the same aim.
Shackled together by one chain,
Forced to pursue the same…
Mutual responsibility is leaving stains on the clothes
I'm taking a hand, but feel no response
I look into eyes, but feel only gaze
And the bottoms are rising higher than heads
The dawn is red and the dusk is pink.
Shackled together by one chain,
Forced to pursue the same aim.
Shackled together by one chain,
Forced to pursue the same…
Here trains are exhausted and roads are the longest,
Here bones have been shattered, then packed into columns
Different words used in the streets and at homes
And the eagles were dropped for the sake of the crows,
And even when I’m in love have to be on my toes…
Shackled together by one chain,
Forced to pursue the same aim.
Shackled together by one chain,
Forced to pursue the same…
You may believe that faith doesn’t exist
You may continue something that has been missed
Beggars are treasuring their own need
Because it’s the one thing that’s guaranteed
You can play trumpet, piano or flute
But somehow the music will sound the retreat
And when the doorbell rings you’ll have no clue
If they’re coming by or they’re coming for you.
Here women are searching until they get old
Here criterion of work is feeling exhausted
There are no villains in big fancy office
The bosses are the same as the workers
And maybe they are equally exhausted
To be shackled together by one chain,
Forced to pursue the same aim.
Shackled together by one chain,
Forced to pursue the same…
Что за игра у вас на очереди?
Потрясающе, это талант показать целую историю за 10 минут, и мастерски пропитать её нужной атмосферой, очень хорошо вписалась песня НаутилуПомпилиуса, желаю удачи в последующих работах!!!
Где можно найти эту композицию?
Я не смотрел ещё финальных титров, но как я понят и тут Савочкин сыграл Офицера, которому отдали таблетки?)
Upd. Не угадал, но реально он был очень похож на него.
Дайте этот трэк с женским вокалом отдельно,пожалуйста.
почему мне он только сейчас попал в рекомендации? гениально!
А мне он только сейчас
@@Микрофонвстакане а я сам в поиске нашёл)
@@samdrow8268 я до этого вообще не знал про фильм
It's great
Thanks!
We'll appreciate if you share it somewhere (Facebook, RUclips, etc).
No żebyś wiedział że its great
O nie spodziewałem się ciebie tutaj
Ekskjuzmi gimper co ty tu robisz
THISIS RUSSIA!
Смотрел год назад, сегодня пересмотрел из-за поста на пикабу. Блин, обидно, что у человека с вашим талантом нет того блата, что есть у зарвавшихся бездарей.
Я надеюсь ты понимаешь, что снимать короткометражки (довольно качественные, но мой взгляд весьма переоцененные) и полный метр, это две диаметрально противоположные вещи и "зажравшиеся бездари" с блатом тут могут быть вообще ни при чем?
Восхитительная короткометражка. Небо и земля в сравнении с тем дерьмом,которое спонсирует Фонд Кино. Требую этот кавер на "Скованных одной цепью" в качестве отдельной песни.
Alawar - Скованные одной цепью
Оставь свои требования при себе. Кавер замутить особо париться не надо если имеешь муз. образование (ну или быть самоучкой) а писать трек с нуля эт пздц. Небо и земля, короче.
@@germanhunter1513 Будь добр,пиздуй отсюда со своим муз.образованием и понтами на пустом месте.
Щас бы короткометражки 10-ти минутки где даже над антуражем и стилем думать не надо и даже слов произносить сравнивать с полнометражным фильмами..
The comment written in english you were looking for.
Great film, better than papers please one I'd say. I'm impressed.
Thats what i wanted XD
чё?
Фонд кино нервно курит в сторонке, Тоже самое с фильмом по Papers Please.
JoJoooooooo
You See JoJo's Bizarre Adventure
Как по мне сам Beholder лучше Papers Please
Видно, что по этой игре было сложнее снимать фильм, но тем не менее получилось отлично, стиль игры выдержан безупречно. И уважение за приглашение таких, актеров: что Савочкин в Papers, Please, что Стычкин очень радуют. Желаю вам больше просмотров и известности, такой контент должен получать больше зрителей и финансирования
Hello, Random English Comment passing through. Nice Film though!
Hello.
Привет/hey
Hola, un comentario random en español....
Alguien?
Hello!
hi
I can imagine a Don’t Feed the Monkeys film coming from this channel. Not exactly dystopian such as Paper’s Please and Behilder, but the concept of a shadow organisation watching and manipulating people is a scary thought.
beholder **
I mean we already have that in our reality. We just elected them.
dude yes
Do Not Feed The Monkeys was made by the same developers as Beholder.
this is an amazing short film! brilliant storytelling through visuals alone, the music is absolutely incredible, the cinematography was absolutely brilliant and the editing was awe inspiring! keep it up man you have real talent.
Краткий перевод для тех, кто далёк от инглиша. Человеку нравится все в этом фильме и автор - талант
Но не настолько ж далеки, что о переводчике не знают?
Это шедевр. Передаёт смысл всей игры оригинальной beholder. Хочется смотреть ещё и ещё. Такая графика. И не верится, что это наше русское кино.
On the spot depiction of the game
P.S: This should be cinematic trailer of the game
Если в 2x слушать песня сразу весёлая становится.
Что за песня играет ?
Скажи плиз)
ruclips.net/video/z5coOlvS8L0/видео.html
Анна Ефремова - Скованные одной цепью.
Сама песня, кстати, придумана Наутилус Помпилиус.
Примерно так же и работает Nightcore :D
@@professorxxx4142 Ага. Я сначала думал, что они сами перепоют(перепоевают?) песни, но как оказалось просто ускоряют.
@@Galax8898 Да. При том, на весь жанр распространяется стандарт ускорения звука на 75%
Очень интересно снято! За 8 минут фильма успеваешь увидеть несколько вариантов развития ситуации, прочувствовать метания главного героя, а отсутствие слов открывает простор для домысливания некоторый моментов. А большущим плюсом отмечу ещё и визуальный стиль, и всю графическую составляющую. Одним словом: огонь!
Это просто прекрасно, здесь столько маленьких заморочек связанных с игрой, а последний кадр с перспективой как в игре, меня поразил оканчательно. На это было затрачено очень много ресурсов и труда. Спасибо выглядит просто чудесно ❤
Поймут не все , но этот фильм снят на голову выше papers please. Взять хотя бы момент того , где главный герой крадёт лекарства , после чего сосед лежит на диване и мы слышим и на мгновение видим то , как закрывается крышка гроба .
Атмосфера 10/10
Повествование заставляет нас задуматься , ведь для того , что бы понять суть , может и не хватить одного просмотра . 10/10
Музыка подобрана замечательна . Она нам как бы говорит , что наш Главный Герой всего лишь винтик в этой системе и не чем не отличается от остальных житилей дома . Как он следит , так и за ним следят . Все они подчиняются одним и тем же правилам и нарушение приведёт к наказанию .10/10
Happy Killer этот фильм вышел таким сильным по атмосфере и содержанию за счет правильно подобранной музыке и "беззвучной" актерской игре, что и отличает его от Papers, please
То есть зритель только видит, а на протяжение всего фильма его сопровождает лишь один голос, и только одни слова песни. В этом и есть вся прелесть короткометражек
Саунтрек из фильма называется "Наутилус Помпилус - Скованные одной цепью". Так же есть версия именно из этого фильма "Alawar - Скованные одной цепью".
+
Наутилус Пампилус-Связанные одной цепью
Спасибо
@@ИгорьАлекс-ь5о а версия именно этой песни?
@@chipollin0_o708, полагаю её можно получить только у авторов.
7:46 этот дом, вы реально постарались!)
Капец как похож!)
Да они его сделали даже лучше чем в самой игре)
Не согласен, нет квартиры ГГ, вместо этого какойто хлам да лестница, и нет душевой с кухней. Но так, да, дом сделан атмосферно.
10 минут, а эмоций - как от целого фильма. И душа, и качество, и атмосферу первоисточника вместе с посылом передает отлично. Аж пересмотреть решил, и комментарий оставить.
Вот это - кинематограф, а не вшивые "Защитники" и иже с ними.
P.S. А в игре, чтобы достаточно денег на нужды семьи заработать, и "остаться человеком", приходится дико изворачиваться, без гайдов при первом прохождении вряд ли "без жертв" пройти удастся. И то на шантаж идти обычно приходится.
This is great! I've never heard of the game before, but even without knowing much this film still managed to be the emotional equivalent of being punched in the gut repeatedly, but in the best way. Thank you for all your hard work!
Какая же годнота 🖤
Когда сборки?
Где сборки
Неожиданно
Вова когда сборки питуч))000
+,ку брат
Papers please and this both need a full film. The work you put into this is fantastic! Truly a master piece!
Не знаю насколько хорошо бы получился полный метр из данной картины, но я точно знаю, что у вас талант делать короткометражки с отличной атмосферой и невероятно красивой картинкой. Аплодирую стоя 👏
Потрясающе. Просто великолепно. Одно изображение да фоновая музыка, ни слова экспозиции, ни одного лишнего кадра. Визуальное искусство в чистом виде. Спасибо за эти вдохновляющие 8 минут.
Вдохновляющие на самоубийство)
Но мне понравилось.
Вариант с кражей самый оптимальный. Дед и так уже достаточно пожил. Ну или оставить ему около половины. Ни вам ни нам.
Ееееее Хиххс
Нет. Не оптимальный. Девочка умирает в любом случае. Показали же последний вариант с отбором лекарства у деда. Итог: смерть дочери. Что не выбери - все тщетно.
@@TheCrazyChet Эмм, нет. он говорит про кражу, а не ограбление. И умирает она только в случае бездействия, что тоже показано
Сцены смерти дочери главного героя и кражи лекарства разделены при помощи перехода через экран монитора, что говорит о том, что это два разных варианта развития событий. Так что, вариант с кражей лекарства (именно с тихой кражей, а не в совокупности с убийством) кажется мне наиболее оптимальным.
@@TheCrazyChet, вариант с отбором лекарства у деда закончился на моменте, когда дед упал, а смерть дочери - это другой вариант развития событий.
=Bound as one by the same chain=
The cycle of bail smokes and smolders,
I reach for a hand, but feel a cold shoulder,
I search for eyes, but all I feel are gazes
Where we turn our heads, to see behind the faces.
A red morning rises, a bloody evening chases.
Bound as one by the same wrought chain,
Fettered as one with the same short aim (2x)
Our horizons are great, but our joints have fallen
Our masses are crumpled to give way to armed columns
We have words for our houses, and words for our streets
We’ve forsaken our eagles for the sake of cheap meats
And I stand at attention even in my retreats
Bound as one by the same wrought chain,
Fettered as one with the same short aim (2x)
We can worship when there’s no gods to worship
We can work shifts though our work’s a diversion
In poverty, we pray, we pray to ensure
That our poverty will be stable and secure
Our music plays, and calls to our spirit
But no matter the tune, it’s still a Bugle Call
And if some people come to pay you a visit
Others will come to take you to a wall.
Also bound as you by the same wrought chain,
Fettered as you with the same short aim (2x)
Our women seek, but only find misfortune
Our work is measured by our own exhaustion
There are no villains, we’re all equally harassed
And the first of our people are the same as our last
And they too, as us all, are equally aghast
To be Bound as one by the same wrought chain,
Fettered as one with the same short aim
Bound as one by the same wrought chain,
Fettered as one with the same short aim (3x)
Bound as one…
Hi, under what can I find this song (what alphabet it is and what is its name)?
@@doublem1354 it's eng version of music from this video
@@lolman007 so? I'm trying to find the original.
@@doublem1354 original is Наутилус Помпилиус-Скованные одной цепью
@@lolman007 Thanks.
Игра - просто огонь!
А эта экранизация... ОГОНЬ ОГНЕЙ!!! ТАК передать весь настрой, идею... Подходы и варианты...
Вот таких людей надо ставить у истоков современного кинематографа и им выделять деньги на КАЧЕСТВЕННЫЕ фильмы.
Браво! *Аплодирую стоя*
Я тоже
присоединяюсь к вам, господа
Вот почему это собирает от силы лямов 3 просмотров за год, когда какой нибудь мамикс закидывает ментос в колу и получает более 10 миллионов просмотров
Любит наш народ всякое овно...
ребёнок не будет смотреть такое 3-8 лет ,он смотрит так называемого мамикса или кого ты там смотришь, я таких не знаю!
@@RavenSquad88 беспонтовый пирожок?
Ну, сейчас он вкладывает кучу денег и сил в создание одного ролика, сам посмотри
@@Темовский а тут как будто не вкладывают :/
ЭТО ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО! ЛУЧШИЕ АКТЕРЫ В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ, ОТЛИЧНАЯ МУЗЫКА, АТМОСФЕРА! ФИЛЬМ ЗАСЛУЖИВАЕТ БОЛЬШЕГО!
Сабы английские для песни запилить бы, потому что песня реально в тему.
Я бы сделал, но редактировать сабы тут не дают.
Скажите что за песня пожалуйста
@@moroorq2793 Скованные одной цепью
Really cool that you make these games into coherent short films.
Идут года, а я пересматриваю этот ролик и буду пересматривать. Люди из России очень хорошо показывают антиутопию.
Спасибо за Ваши миры, спасибо за Ваш труд!
Words can't seem to express my love for this video. Everything was handled perfectly, delicately and beautifully. All I can really say is, Thank you.
Hey guys, I just stumbled upon your channel via the Papers Please short film and I'm honestly very moved by your work. The way you recreate these universes is just fantastic. Keep up the good work!
Greetings from Colombia.
That part when the protagonist turns to the monitors at the end of the video gets me all the time.
I played Beholder. Absolutely Amazing recreation. Loved Every detail.
Поймал дежавю от просмотра данной короткометражки. Зашел на канал автора и увидел уже знакомую Пейперс плиз. Вот оно как..автору низкий поклон. Вы прекрасно делаете свою работу. Ведь сделать антиутопическую короткометражку качественно - это сущий талант.
Lighting is awesome and is like the game,soundtrack fits perfectly with the film the drama is quite reletable and is not like other fake dramas camera is well placed and doesnt cause motion sickness.And 10 minutes was packed with lore and story.So 11/10
Охарактеризовать это можно так: это самое лучшее, что я видел в своей жизни. Просто божественно. Молодец, Никита Ордынский, продолжай в том же духе! Будем с нетерпением ждать твои новые фильмы!
Even it's the musical short film but I love this dark style
It came for real life in this present
я смотрю этот шедевр на протяжении года почти каждую неделю. Очень сильно цепляет, отлично передана атмосфера тоталитарного государства. Не понимаю, почему игры Beholder 1 и 2 не получили достойного внимания, они его заслуживают!
Я плачу при просмотре
Решила пересмотреть спустя год... До сих пор мурашки от музыки и от фильма в целом. Просто потрясающе!
Filmmakers like you deserve more credit Mr. Ordynskiy.
А теперь дамы и господа, мы будем играть в Бехолдер в жизни!
Во славу Великого Вождя!)
@@netkiborg432 Если ваш вождь не Хэппи Вульф,то ваш вождь гомно!
грустно
Ну что пацаны, покрысячим?
Наше государство лучше всех! Остальные лишь завидуют нам! У наших граждан есть все необходимое для жизни, мыло и сахар. Граждане, находите врагов народа, ведь они покушаются на вашу жизнь!
I love Beholder atmosphere. And the soundtrack too...but you guys. You made me to believe, that Beholder film ´d be very great.
Вы делаете невозможное. Настолько хорошо и эмоционально переданы игры. Фильмы просто нечто. Спасибо, что вы есть!
Скажу честно - пересматриваю ваши работы время от времени. И только решилась оставить комментарий. Вы гениальный человек, а ваши короткометражные фильм берут за душу.💗 Спасибо вашей команде за создание таких шедевров
Мне кажется,если бы я не знал про Beholder,то я бы думал что это клип на песню
Я слышал об этой игре и понимаю о чем там, но никак руки не доходили поиграть в неё, а сейчас после увиденного творчества команды Ордынского точно захотелось поиграть еще больше. Пойду скачаю.
@@streamsniper3936 а меня эта короткометражка тоже вдохновила пройти Beholder. Вот уже
Скажите что за песня пожалуйста
@@moroorq2793 вроде трек сделан специально для этой короткометражки, попробуй поискать в их группе
@@streamsniper3936 Нет, не специально. Я эту песню уже слышал, но не помню название. Вот вокал да, он специально сделан
Эта некая реклама или короткометражки...Они лучше порой всяких фильмов...Божественно,продолжайте в том же духе!
Или музыкальный клип по игре. )
I'm too stupid to know the meaning but I don't care, this gave me chills
Authoritarianism is bad
just look through comments, it is explained in some that they show that his daughter need medicine and there are 4 ways to get it with the outcomes
Basically dude (guy in tie with keys) needs medicine for his ill daughter. The medicine however has been outlawed in the totalitarian state he lives in. One of his tennants Shane Moss has it. The video shows the 4 different ideas he had to get it and their outcomes.
Мурашки… Боже, как круто снято, смотрится на одном дыхании. Картинка с музыкой настолько друг в друге, так профессионально и талантливо. Браво!
Помните, граждане:
Вождь любит вас и надеется на ваш труд на заводе
в России никак иначе
@@sqrbjk +15 гривен
This looks so awesome! Beholder is one of my favourite games and this film does a great job at showing it's beauty.
Is there any way I can support you in your future projects? Like Patreon or Kickstarter? Love your work guys. C:
Yes you can donate on my stream ;)
Are you still there, my guy? I could contact author (Nikita Ordinskiy) in VKontakte (russian social media) and ask him about it.
@@wyrierit no
I love it, this is so cerebral and its thought provoking. The absence of dialogue is what really makes the short for me. Its definitely a "watch 2 or 3 times" kind of film to get what is going on. I have never played beholder so I am working off of context clues.
TL:DR Excellent work! Subbed
Вот тут то самое "Войну ненавижу" не чувствуется, максимально искренние эмоции, спасибо создателям фильма и Евгению Стычкину отдельно