საუკუნოდ იყავ ხსენება ამისი, ხსენება და კურთხევა ამისი სულმან მისმან კეთილთა შინა განისვენოს და ნათესავმან მისმან დაიმკვიდროს ქვეყანა. სულნი და სულნი მართალთანი, შენ გაქებენ უფალო. სულნი და სულნი მართალთანი, შენ გადიდებენ უფალო, სულნი და სულნი მართალთანი, შენ გაკურთხევთ(გაკურთხებენ) უფალო
Yes it is. Translation more or less: "Pray for us, our holy fathers in prayer, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Glory to you, our God, glory to you. Reverend heavenly, comforting, spiritual truth, wherever you are, and by all grace I will fill you.." Did you come here after watching Chernobyl series too?
ძალიან მიყვარს ეს საგალობელი. თან რაკარგად გალობენ. შეგეწიოთ უფალი.
საუკუნოდ იყავ ხსენება ამისი,
ხსენება და კურთხევა ამისი
სულმან მისმან კეთილთა შინა განისვენოს
და ნათესავმან მისმან დაიმკვიდროს ქვეყანა.
სულნი და სულნი მართალთანი, შენ გაქებენ უფალო.
სულნი და სულნი მართალთანი, შენ გადიდებენ უფალო,
სულნი და სულნი მართალთანი, შენ გაკურთხევთ(გაკურთხებენ) უფალო
Is this "Memory Eternal" (Vechnaya Pamyat) in Georgian? Can you translate all the words, please, if possible? didi madloba!
Yes it is.
Translation more or less: "Pray for us, our holy fathers in prayer, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us.
Glory to you, our God, glory to you.
Reverend heavenly, comforting, spiritual truth, wherever you are, and by all grace I will fill you.."
Did you come here after watching Chernobyl series too?
The first two lines: May their memory be eternal, their memory and their blessing.