სულთა თანა.. - ზარზმა

[@user-jg2rj4zt1g]

უფალმა სასუფეველი დაუმკვიდროს ჩვენს მიცვალებულებს მართალთა შორის,ამინ!

[@angelinavaxtangishvili404]

@რაძლიერი მუხტი მოდის თქვენგან ზარზმელო ბერებო გაძლიერდით უფალში

[@user-vl3ug1ly1i]

Как красиво кто знает перевод на русский язык.

[@happyday6618]

Это кварекс мертвых, воспеваемый для душ мертвых. Я плохо знаю русский язык, но содержание песнопения в том, что они просят Христа Спасителя упокоить души рабов мертвых.
Они говорят: Христос, ты Бог, который пошел в ад и освободил мертвых.
☦Одно из самых волнующих песнопений.☦

[@gaga7755]

uchit gruzinski

[@virahay]

@@gaga7755, нет необходимости, потому что этот текст грузины перевели с греческого, а славяне тоже имеют свой перевод)

[@virahay]

Это тропари из службы панихиды. Эти тексты - общие у всех православных мира. Вот русский перевод:
"Со духами праведных скончавшихся / души рабов Твоих, Спаситель, упокой, / сохраняя их во блаженной жизни, / той, что у Тебя, Человеколюбец.
В месте упокоения Твоем, Господи, / где все святые Твои обретают покой, / упокой и души рабов Твоих, / ибо Ты Один - Человеколюбец.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Ты - Бог наш, сошедший во ад / и страдания узников прекративший, / Сам и души рабов Твоих упокой.
И ныне и присно и вовеки веков аминь.
Единая чистая и непорочная Дева, / Бога во чреве носившая неизреченно, / ходатайствуй о спасении душ рабов Твоих".

[@user-lf3lo4nu7t]

❤❤❤

[@furkancinar-ni6tx]

Upalma natelshi gamkopos shvilooo 😭

[@leladanelia5498]

❤