Зорю бьют, Свиридов-Boys choir Dzvinochok
HTML-код
- Опубликовано: 7 окт 2009
- Солирует С. Ковнир (бас)
Д. Барановский (дискант).
Зорю бьют... из рук моих
Ветхий Данте выпадает,
На устах начатый стих
Недочитанный затих -
Дух далече улетает.
Звук привычный, звук живой,
Сколь ты часто раздавался
Там, где тихо развивался
[Я давнишнею порой.]
Dawn beat... From my hands
Shabby Dante drops out,
On lips the begun verse
Not read up has calmed down -
The spirit far departs.
Sound habitual, a sound live,
However you were often distributed
There, where silently developed
[I old at times.] 
Видеоклипы
Все, кто любит это произведение- мы едины по мировоззрению..Я рада ...жалко, я вас не вижу и не знаю...
Я с Вами! Это вечное произведение!!! Рай!
За несколько дней послушала 20-30 раз. Страшно Пушкина, открыть, как это вообще вместить
Ирина, здравствсуйте из Голандии!
Здравствуйте я из Чехии
Ирина, обнимаю Вас! Я с Вами!
Свиридов - гений.
Пушкин Александр
Зорю бьют... из рук моих
Ветхий Данте выпадает,
На устах начатый стих
Недочитанный затих -
Дух далече улетает.
Звук привычный, звук живой,
Сколь ты часто раздавался
Там, где тихо развивался
Я давнишнею порой.
1829
спасибо
Спасибо большое ! Просветили ! Часто слышала , очень нравится произведение , а не знала на чьи стихи ! Спасибо ❤️❤️❤️
Спасибо.
❤
Щемящая светлая тоска о далёком, прекрасном, забытом!
Гении могут заставить нас думать об этом, вести нас ВВЕРХ!
Пушкин, Данте, Свиридов...
Ко Христу
Самое лучшее исполнение этого великолепного произведения! Весь вечер слушаю и плачу. Душа устремляется в Рай. Божьего благословения вам, добрые люди! 🙏❤️
They're sounding reveille ...
From my hands the ancient Dante falls,
On my lips a verse, half-read, falls silent,
The spirit soars into the distance.
Ah, familiar sound, lively sound!
How often you sounded there,
Where I quietly grew up in days long past.
(Pushkin - lyrics, Sviridov - music)
Слов нет. Только-слёзы!
И безмерная благодарность за музыку,
слова и пение!
Спасибо, вам!
Mooi door u omschreven, dank.
Если Сергей Есенин - божья дудка, то Георгий Васильевич - божий оркестр. Как может человек сочинить такое? Величайший композитор второй половины ХХ века!
Любовью к родине и стремлением к Богу! Это сам Бог нам дарит такие подарки.
Однозначно , ... и , так очевидно
Главное не путать Родину с государством, а Бога с проповедями попов...
Вадим Зеланд Почему люди стремятся к Богу? ←ютуб
Постмодерн - время верующих; ОпастыряхИбаранах(Шелтопорог) ←прозаРу
А затухание мелодии какое!... Хочется с ней так и пойти, чтоб несла и помогала! Была жизненным камертоном! Помоги Господи!
Это не музыка, это молитва 🙏
Зо́ря - в русской военной традиции: утренний сигнал к сбору. Бить зо́рю, играть зо́рю.
Пушкин в русском языке разбирался! Раз сказал, что бьют, то это явно не трубят! Не играют!
@@igorlavr64 колокол
@@igorlavr64 это барабан, не колокол. Там даже поётся "тра-та-та-та-та", как игра на барабане
@@stevevahotin7461 барабан :)
@@igorlavr64 думаю, что в данном произведении может имитироваться и звук трубы, и звук барабана одновременно. Напев "тра-та-та", конечно больше похож на барабанную дробь. Но сам голос никак не может быть барабаном, он слишком пронзительный и высокий и скорее всего - это труба. Я поискала уточнения, что именно означает выражение "бить зорю" и нашла такую цитату: "Вечером другая комедия: стали бить зорю: вдруг тот, кто играет на рожке, заиграл совсем другое."
(Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857)
Так что, мне кажется, это все-таки некий ансамбль из барабана и трубы, а не только барабан.
Единство души, природы и гениальности русской
Только с мальчишеским голосом звучит полноценно. Спасибо, лучшее исполнение из того, что здесь есть.
ruclips.net/video/EFHQNgO3jTA/видео.html
Согласна!!!!!
Послушайте вот тут ruclips.net/video/EFHQNgO3jTA/видео.html
Я слушала раз.....100? Божественная музыка и исполнение тоже!!! Спасибо!!!
Я пока что 30))) Вы 100, поздравляю!!!
Зоооооооооорю бьюююююююююют...... тра тратататата
Потрясающе... Как возможно писать подробную музыку? Музыку, отражающую красоту всего мироздания 💜💜💜
This song is beautiful, I will always remember my vocal coach with this piece of art!
Великолепно.. слушаю, не могу наслушаться..
Удивительное произведение 👏💜💜💜🌹🌹🌹😇
Спасибо! Прекрасное исполнение. Эхом звучит в воздухе, растворяется в звуках наступившего дня чистою светлою, нотою.
Как же это РУССКО....
Спасибо! Замечательно, божественное
исполнение, магическая музыка !!!
Esta canción es increíble las voces del coro tan envolventes y encantadoras, el cantante principal con una voz gruesa es increíble, no tengo palabras para esta canción es genial UwU 👍❤
Лучшее исполнение произведения!
Это божественно прекрасно!
@mrkyk1000 Прошло уже почти 5 лет как была эта запись. И у мена самого появляется чувство нереальности этой записи. Хотя точно помню как все это было.
Шедевр! Мы пели это в Камчатской хоровой капелле. Потрясающее произведение и исполнение.
Привет из 2020 и спасибо за эту невероятную частичку творчества!
Привет из 21го)
Свиридов - русский гений
Благодарю!
Спасибо! Из 2021. Это исполнение прекрасно!!! Хор, детские и недетские голоса. Часто переслушиваю.
Зорю бьют... из рук моих
Ветхий Данте выпадает,
На устах начатый стих
Недочитанный затих -
Дух далече улетает.
Звук привычный, звук живой,
Сколь ты часто раздавался
Там, где тихо развивался
Я давнишнею порой.
Какое невероятное исполнение, лучше не слышала❤
Bravo.!! greetings from Bernkastel/Germany
Hi Zvonothek
I do not know how to thank you. Simply superb!!!!!!!!!!!
Как сейчас это актуально...
Isn't that wonderful ?! Thank you.
Божественно, благодарю
Потрясающе!
Это прекрасно!
я в экстазе
@13Filmrisse Зорю бьют... из рук моих
Ветхий Данте выпадает,
На устах начатый стих
Недочитанный затих -
Дух далече улетает.
Звук привычный, звук живой,
Сколь ты часто раздавался
Там, где тихо развивался
[Я давнишнею порой.]
Dawn beat... From my hands
Shabby Dante drops out,
On lips the begun verse
Not read up has calmed down -
The spirit far departs.
Sound habitual, a sound live,
However you were often distributed
There, where silently developed
[I old at times.]
Gorgeous!
Я просто лечу в пространстве ...
Самое лучшее исполнение этого произведения
ruclips.net/video/EFHQNgO3jTA/видео.html
Ребята такие юные и такие у них голоса и темп - идеально исполнено
Святая Русь !
Игорь, Свиридов родился в советском союзе. Какая Русь?
@@rushana1956 Святая.
Дарья, Свиридов родился в советском союзе.
@@rushana1956 Георгий Свиридов, как и его родители, родился в Российской Империи.
@@dariasyuzeva4871 Дария, ну на закате её. А сознательную жизнь он был в Советском Союзе:)
Друзья, речьу Пушкина идет о Вечерней заре (или зоре) - барабанном сигнале Российской армии, вот эта мелодия в аранжировке Бортнянского
ruclips.net/video/nZGJm7Y8PDY/видео.html
Пушкин читал Данте перед отбоем, а не перед побудкой.
😍💜❤🧡💚💛🧡❤
@Zvonothek Here's another attempt:
The dawn beats. From my hand my shabby copy of Dante falls to the ground. On my lips, the half-pronounced verse ceases to shape meaning. - My soul flies far off. - Familiar, everyday living sound, although you often radiate far out, I shrink away - into my silent sense of age.
The "sound" is probably reveille on a trumpet with drum accompaniment.
Супер, нет слов.
Тут случайно не Пилипчук солирует?
голос похож, вроде.
P E A C E Piece
🇨🇵❤❤🇨🇵
Прогрессия аккордов очень красивая, почему-то вспомнил саундтрек фильма "Парфюмер История одного убийцы" (2006 г.), там похожие переходы использовались. Обычно такая гармонизация используется в фильмах про космос.
да, реально!
Киев, 13 лет назад... Где-то они сейчас?
2022, Война. В это время данное произведение звучит иначе
Tenquiu mai lirou frendi
...j'ai découvert ce "petit" chef-d’œuvre (petit : par sa durée !) par cette sublime interprétation : ruclips.net/video/EFHQNgO3jTA/видео.html Mais celle-ci est très, très belle !
По-моему. нигде не написано, что СЛОВА А.С.ПУШКИНА
Концерт для хора «Пушкинский венок» Георгия Свиридова на слова А.С. Пушкина
Такие слова могут быть только Пушкина)Самый русский Поэт!
Звук трубы как из трубы причем не медной - отпускать его надо вверх, а в остальном просто прекрасное исполнение.
Зорю бьют... из рук моих
Ветхий Данте выпадает,
На устах начатый стих
Недочитанный затих -
Дух далече улетает.
Звук привычный, звук живой,
Сколь ты часто раздавался
Там, где тихо развивался
[Я давнишнею порой.]
Dawn beat... From my hands
Shabby Dante drops out,
On lips the begun verse
Not read up has calmed down -
The spirit far departs.
Sound habitual, a sound live,
However you were often distributed
There, where silently developed
[I old at times.]
What is the name of the first painting? :o
Please, who is the composer and what is the name of the piece?
I believe this rendition is by Georgy Sviridov of Pushkin's "They beat the dawn" poem.
@@jalenkroeker701 Thank you!
что женский голос поет? какие слова?
IGORLAVR64 поет мальчик " тра- та- та"
Спасибо за ответ.
Божественная музыка. Вот только академический сольный вокал убивает. Вот бы попробовать исполнить с более простым и понятным вокалом. Эстрадным, но с правильной подачей. Думаю большим нашим современникам оказалось бы по душе. Ну это моё ИМХО.
Харвестер, академ луче и благороднее
Послушайте Хворостовского, есть на YT. Или детский хор Глинки.
Дети: ruclips.net/video/EFHQNgO3jTA/видео.html
Хворостовский: ruclips.net/video/ZwCV9XXey8M/видео.html