Mòtilk
HTML-код
- Опубликовано: 15 янв 2025
- Mòtilk
Sł. Eugeniusz Pryczkowski, Muz. Tadeusz Dargacz.
Utwór pochodzi z płyty Mùzyka dlô drëcha, wykonany przez zespół Spiéwné kwiôtczi. Pełną wersję oraz kaszubski tekst można znaleźć na stronie www.akademiakaszubska.com, nową wersję utworu, podkład oraz zapis nutowy można znaleźć w śpiewniku "Mòtilk".
Tłumaczenie:
Motylek
Widać gdzieś czuby drzew,
Słychać piękny śpiew ptaszków,
Na murawie usiadł sobie motylek
I szuka kwiatowego owocu.
Lata sobie wtedy z kwiatka na kwiat
I ustraja łąkowy świat -
Tak barwny jest ten obraz
Że zdaje się wnet jak sen.
Przecież przy najlepszej chęci
Nawet ręce mistrza
Nie są w stanie takiej urody
Oddać w dziele malarskim.
Ref. Jak pięknie gdyby tak cudnie
Było zawsze między ludźmi.
Bo choć człowiek może dużo
Czas przez inne patrzy okulary.