Смотрю это видео из 2022 года. Актуальная тема - военные дневники Астрид Линдгрен. Как-будто она описала войну в Украине 2022 года. Тоже думали, что война закончится через несколько дней. Шведы опять боятся вторжения российской армии. И немудренно, когда на федеральном российском телеканале рассказывают, как Россия может захватить страны Балтии и Скандинавии, используя шведский остров в Балтийском море. Как такое возможно в XXI веке? Не перестаю удивляться дикости происходящего. Где-то стреляют, каждый день гибнут люди, испытывают невероятные страдания от потери близких, здоровья, дома, привычной жизни и не знают, когда это всё закончится, а где-то течёт более-менее нормальная жизнь, ещё есть блага цивилизации, продукты, «белые нитки». Может в данный момент кто-то пишет военный дневник, который потом опубликуют
у меня 4 дедушки) воевали на второй мировой, и единственное. что я слышала от них, от двух вернушвихся в живых - , мы играли , детьми и кричали:"Немцы! бей их!" нас дедушки останавливали и говорили: Немцы не виноваты, войну воевали фашисты. запомните это. а немцы тут ни при чем, не смейте так говорить! Говорили нам дедушки, прошедшие ужасы войны.
Мегаинтересное видео! Спасибо, что обратили внимание на эту тему, очень актуально в наше время. Настраиваешься на то, что все нужно пережить и сохранить в себе частички света, какие бы сложные времена ни выпали нам
Ирочка, я так благодарна Вам за то, что Вьі абсолютно искренний и очень думающий Человек. Спасибо огромное за то, что познакомили с єтой книгой. Всегда очень приятно сльішать Вашу грамотную речь, Ваши рассуждения по поводу непростого устройства мира и об особенностях жизни в Швеции. Планирую поездку в Стокгольм в начале декабря, поєтому с удовольствием воспользуюсь всеми Вашими советами. Желаю процветания Вашему каналу, а Вашей семье - любви и достатка. И - да! Ваш муж просто красавчик)))
Ирочка, спасибо большущее за это видео!!! Дважды наворачивались слезы от глубины смысла как твоих слов, так и слов Астрид! Спасибо за такие познания и историю, которую ты несешь в массы рунета!
Я редко комментирую видео, но в данном случае появилось большое желание поблагодарить вас, Ирина, за обзор дневников Астрид. Я начитался массу абсолютно бредовых отзывов на те отдельные любительские переводы, которые появлялись в рунете. Вы практически первый русскоязычный человек, с мнением которого я готов согласиться. К сожалению, в современной России люди в принципе не готовы непредвзято анализировать историю, понять (или хотя бы попытаться) какую-либо другую сторону. Да, размышления Астрид неоднозначны, порой излишне эмоциональны, но данная книга - бесценное свидетельство той эпохи и того общества. Как переводчик украинского издания, которое вышло в прошлом году, я считаю, что не меньшее значение, а для кого-то и большее, составляют репродукции газетных статей. Для меня лично это соотношение где-то 50/50. И да - украинское издание, насколько мне известно, единственное, в котором были переведены все без исключения газетные вырезки. Они стали предметом обсуждения не только среди фанатов Астрид, но также историков и даже журналистов. По информации из моих источников, в России эта книга вряд ли будет издана, поскольку сразу несколько издательств в свое время категорически отказались ее издавать. Но самое печальное, что эти дневники могут оказать просто невостребованы, что, кстати, видно по множеству комментариев под вашим видео. Большое спасибо за ваш обзор :-)
В иностранной прессе беззастенчиво брехали про "варварство" русских, про убийства "финок", чтобы прикрыть свои зверства и мерзость. Так же как это делают и теперь.
Сижу в Израиле с бокалом )) 3 года после выхода наткнулась на ваши видео. Спасибо! Вижу, чувствую, разделяю, и не только про ту войну. Оч люблю Стокгольм и Астрид Линдгрен. Когда откроются границы, хочу сына привезти в Швецию (скучает по снегу ))
Ира, дорогая! Спасибо огромное! Такой интересный обзор книги (обязательно приобрету ее на английском) и такие важные слова вы сказали! Отзывается каждое слово! Плакала и открывала душу!
Какую смелость))), Сталина давно нет, ему, к сожалению, не ответить! Мертвецов то легко обливать грязью! Очень жаль, что сегодня нет такого, как Сталин, я уверен также думают 95% Русских и бывших Советских граждан
Вот, кстати, я помню, как мне было больно, когда я читала выдержки из этих дневников Астрид в книге "Этот день и есть жизнь", то, что касается русских, мол, варвары, убийцы, хуже Гитлера, так им и надо. Я тогда думала: "Та блин, ты же мой кумир, как ты можешь так писать! Мы же так страдали! Сколько было коммунистов прекрасных, добрых, интеллигентных людей, а не уродов вроде Сталина со товарищи (сама его ненавижу вместе с его режимом)" А потом подумала: а что они знали о нас? Что видели? Людей, которые убили царя с детьми, расстреливали аристократов, взрывали церкви, уничтожали зажиточных крестьян? Не только в прибалтике, по всей России. В прибалтике ещё полайтовее было. Катынь, Финляндия, Польша, репрессии? Огромная страна, что там происходит, неизвестно, слухи ходят один хуже другого. Естественно, они нас боялись. Естественно, обобщали. Как у нас многие обобщают, мол, немцы все нацисты были. Да не были. И русские не были. И мы сейчас часто судим, что американцы глупые и едят бургеры нон стоп, французы трусы, а шведы овертолерантны. Хотя нет, нет и нет. Все предрассудки от недостатка информации. Просто в 40е годы ее реально не было, а сейчас многие просто не хотят смотреть шире.
Бросаться готовыми фразами легко,идти на поводу своих страхов и личного комфорта легко.А вот обратиться к фактам,к комментариям очевидцев,к первоисточника требует времени и усилий.А ещё потом всю эту информацию осмыслить,отделить от пропаганды,от общепринятых представлений и сформировать непредвзятое мнение не каждому дано. 21 век на календаре.Думаем,товарищи.Взрослеем.
Ира, спасибо! В детстве я никогда не слышала от дедушки рассказов о войне! Я видела, что у него есть ордена. Но он никогда не ходил на парад как ветеран. 9 мая у нашей семьи была традиция посещать могилы родственников, он тоже ходил, но чтоб в "строю" - нет! Это меня удивляло, и однажды я его спросила где он воевал. Он вскользь сказал, что на Финской. И тема была закрыта. Я "кожей" чувствовала, что ему это не приятно. Я была маленькой, и плохо знала про финскую. Это видео напомнило мне эти воспоминания. И я теперь больше понимаю моего дедулю. Наверно, это было то, что ему хотелось забыть! Ведь туда попадали не по своей воле. И я благодарна ему, что они (+бабушка) не взрастили в нас злобу. Ещё раз благодарю за возможность увидеть мир с точки зрения Астрид ).
Мы тоже так говорили год назад - неужели такое возможно в 21 веке. И вот оказались здесь. Главное, я думаю, что если бы я была немного в стороне от событий, как Астрид в своё время, я бы тоже радовалась, что меня там нет. Немного стыдно, что я бы даже не стала делать такие глубокие продуманные записи, а просто не вникала бы в происходящее. Поэтому она великая женщина, а я нет. Спасибо, Ира, за эмоции.
Ира. Боже! Это так трогательно! Какая вы искренняя, не меняйтесь! Вы такая замечательная! Я тут и улыбнулась, и поплакала и аналогии провела... Потрясающе! СПАСИБО! Поддерживаю идею прочесть книгу по истории Швеции, в том числе и про взаимоотношения СССР и Швеции.
Ирина спасибо за рассказ о книге. Совершенно не удивительно, что не смогли издать в России. Искаженное зеркало прошлого исторического, истории ещё долго будет нас всех преследовать, всех, отстраненно воспринимать то что было невозможно пока.
Ирина, это потрясающее видео, пронизанное вашим шармом и обаянием, такое чувственное и пропитанное тайной, словно в замочную скважину подсмотрели. Вы приоткрыли для меня ещё одну завесу замечательной Астрид. Спасибо 🙏
Ира, спасибо за видеорассказ. АЛ была моя наверное самая любимая писательница в детстве. Когда я училась в школе, если заболевала или просто находила хандра то всегда книги АЛ начинала перечитывать по сотому разу. Лекарство такое.
Астрид была очень добрым человеком с детской душой. И она жила в тех условиях и с той информацией, которая была ей доступна. Она сама пережила много горя, но не ожесточилась. Как еще может реагировать на горе и войну такой человек? Эмоционально, живо, исходя из того, что он знает на текущий момент. Обожаю эту удивительную фантазерку!
как раз смотрю вас из того СТАЛИНГРАДА и вспоминаю рассказы своей бабушки что происходило здесь тогда и это далеко от того отчего у вас наворачиваются слезы
Как оказалось за эти годы русская армия не изменилась, и эти варвары теперь под телекамеры со всего мира убивают украинцев и бомбят мирные города чужого государства. Таки была права Астрид
Я с детства люблю Астрид Лингред её сказки читаю уже внукам -хотелось бы прочитать эту книгу на русском.Спасибо за информацию что издали книгу будем ждать перевод на русский.
Хочу сразу сказать что к Швеции я отношусь хорошо, они создали государство где людям комфортно жить. Но история помнит как они окупировали финнов и насаждали свою культуру далеко не демократическим образом, за что финны их те не любят по сей день. Могу понять почему Лингрен писала так а не иначе. Она шведка и думала о благополучии своей семьи и Швеции. Еи было по большому счету все равно что гитлер творил в СССР, лишь бы эта воина не перекинулась в Швецию, чему тут удивляться. Немцы признали свою вину и выплачивали родственникам концлагерей в 1990 годы какую то сумму, замолить так сказать грехи за содеянное. Выплатили и забыли и стали всей Европе хорошими.Теперь учат жить других. Когда (очень редко) вижу хронику блокадного Ленинграда, не могу удержаться от слез, невинные жители, старики и дети ни в чем не повинные, заморенные голодом, кто их из европейцев пожалел. Нужно показывать хронику тех лет, каждую неделю, а не раз в году на 9 мая, показывать сожженные деревни и повешенных и замученных людей. Сама родилась под Питером и там каждый кусочек земли напоминает об этой страшной воине.Задача нашего поколения не допустить повторения ужаса, скорблю по всем убиенным...
Спасибо,Ира, большое за это видео. Смотрела с чашкой кофе,не разу не отхлебнула, захватило. Поскуливала,но с удовольствием посмотрела бы и послушала подольше и поподробней. Спасибо😍
Огромное спасибо за это видео💞Взрослеть не просто,а уж тем более когда взрослеет нация.Параллель с 21 веком очень уместна. И я согласна с вами,Ирина,начинать необходимо с себя,с личной ответственности каждого человека за судьбу человечества. Единственное,что я бы возразила Астрид,если довелось с ней побеседовать,что Как это возможно людям совершать такие ужасы живя на такой прекрасной Земле. Ещё раз благодарю за вдумчивый,аргументированый интересный и разнообразный контент🌹
Спасибо за видео! Тяжёлая тема. И мне кажется, важно знать, как все это было, не только из наших учебников по истории или фильмов, в которых все такие отважные и благородные. Важно знать всем и особенно подрастающему поколению, насколько безобразна и ужасна война, боль, смерть, насилие - вот и все что она несёт для всех ее участников.
Тема очень сложная. Но я всегда думаю об одном. Разве можно судить тех, кто пошел эту войну? Я сейчас именно про русских. Да, многие пришли с огромной ненавистью и злобой в Европу. Но кто знает, как бы поступили другие, как бы поступили мы?Когда они, солдаты видели кровь, видели убитых детей, убитых и растерзанных своих детей, родителей, жен. Видели сожженные города и целые деревни, горы трупов и всю страну в руинах и крови. И фашистов, которые пили кофе на фоне таких "пейзажей". С каким еще чувствами эти солдаты могли прийти?Конечно, кому-то хватило мужества не мстить и вести себя достойно. Но не все смогли. Это война сделала их такими.
согласна на все 100. на 1000 согласна. Судить не берусь. Сама не знаю, как поступила бы. Но одновременно понимаю, почему Астрид русских боялась. Она же читала шведские газеты, была ребенком своего времени. А как ты ни стараешься быть объективным, это по определению невозможно
@Виктория Рогожина по всей видимости, вы просто русофоб... судя по вашим комментариям. Чтобы кто-то судить, нужно пережить то, что пережили люди, прошедшие войну. А молотить языком, живя в комфортных условиях, много ума не надо иметь.
@@pani2282 я-то как раз знаю, что такое война, я ее не по телевизору видела, в отличие от вас, а в живую. Это я хоронила своих друзей, которые встали на защиту родины. Это моих детей убивали русские грады, это мои города разграблены и разрушены русскими варварами, приехавшими на Донбасс подзаработать денег и пострелять «в тире»... поэтому как раз мне судить, а не вам.
Русские, я тоже переполнена ненавистью к вам, и готова мстить за войну развязанную вами, за издевательства, за грабеж! Вы же понимаете мои чувства, правда?
Что было, то было... Время всё расставляет на свои места))) Это уже история. Даже не хочется спорить с чем-то и кем-то. Всё будет хорошо))) Хорошо, что эта книга вышла только сейчас Люблю людей, ненавижу политику
Ооочень неоднозначное отношение у меня к книге (сама не читала) мне понятно, что она была просто за мир... Но каждый раз, когда я слышу воспоминания о войне людей, чит страны пострадали не так, как Союз, мне становится тошно..... Наших детей подкидывал и ловили на штыки, а кто-то переживает, что закончились белые нитки.... Я понимаю, что условия были разные и не обвиняю этих людей за то, что они не испытали всего того ужаса, но их понять мне их тоже сложно... В любом случае, вас получать было очень интересно и интересно узнавать о той страшной войне с разных сторон. Это очень важно. спасибо.
Alice Million_dreams Извините, а вы в настоящем не живете полноценной жизнью, зная, что по миру множество терактов, атак, убийств, например, сирийских детей?
У меня свекровь бежала из восточной в западную Германию, когда ей было 3 года. Она до сих пор не желает даже представить себя в поездке в Россию, хотя теперь мы семья, и приглашения самые добрые. Но нет. И меня она до конца не приняла, хотя наши отношения более, чем хорошие. А я за время жизни в Германии гораздо глубже проследила корни того, что вылилось в гитлеровский режим. И теперь картина стала намного шире, а боль глубже. И я очень понимаю, как можно просто сострадать без привязки к национальности, и разделять режим и людей. А про натуру человеческую, про русских, до глубины души тронул роман Евгения Водолазкина «Авиатор». И язык офигенский, и вообще.
самому не догадаться ? ВСЁ КАК И В ЛЮБОЙ ДРУГОЙ СТРАНЕ, на уроках истории прославляют свою страну, и обсирают соседей, в лучшем случае замалчивают не удобные факты.
@@sweden043 а вот и не правда. В Германии например свою страну не прославляют, ни в первую мировую, ни во вторую, ни потом. Учат детей критиковать и мыслить самостоятельно.
Ира,рада тебя видеть(надеюсь можно на ты?)В Германии это лето экстремально жаркое,дождей нет вообще,все мои цветы в саду загибаются.Как у вас лето?Жара?У нас месяц плюс 30.Ну и ты,конечно,шикарна,как всегда!!!
Ох, какое искреннее видео и правильные рассуждения. Полностью с вами согласна, что нужно следовать своим внутренним убеждениям, а не примитивным стереотипам.
Меня всегда умиляет, когда мнение одного человека возводят в догму: Астрид Линдгрен сказала . . . . А кто она такая?! Нет. Астрид - выдающейся детский писатель. Но почему при этом её высказывания в области геополитики надо рассматривать как гениальное прозрение? Да что Линдгрен знала об этом?!)) Это лишь её мнение, шведской домохозяйки. Конечно, - искреннее, пропитанное гуманизмом, но от этого не менее поверхностное (если не сказать жёстче). И я не думаю, что эта книга будет пользоваться популярностью в России, соответственно, вряд ли издательства возьмут ее в работу. А главное - надо ли? Так как отношение к ней может поменяться (не в лучшую сторону), а разделять личность автора и его творчество не всегда удаётся. PS. Как же вовремя «случайно» нашли и издали ее военные дневники!)) Уж очень они укладываются в русофобскую пропаганду!
@@IraStomberg Как по мне, зря Вы эту тему взяли - уж очень противоречивые чувства она вызывает, в том числе у вашей потенциальной целевой аудитории! Что не может не сказаться негативно на бизнесе.
@@ДенисУйбусар моя целевая аудитория - адекватные люди, которые не принимают близко к сердцу сегодня то, что сказала Астрид про страну, которой больше нету. Каждый день люди приходят на экскурсии и благодарят за это видео. Сегодня прям цветы принесли.
@@ДенисУйбусар но конечно, кто-то из-за этого видео и отвалился. И слава богу. Я не хочу быть всем для всех. Я не хочу наступать на мои принципы только для того, чтобы клиенты остались. Мои клиенты - думающие, добрые и космополитичные. И я этому очень рада.
@@IraStomberg Про то, что принимать близко к сердцу не стоит - тут я с Вами согласен на 100%, и как раз об этом я и написал в своем комментарии. И действительно, нет той страны уже . . . . . НО еще живы люди, видевшие войну своими глазами. Ещё можно взглянуть на их лица, услышать их рассказы. Конечно, есть историки, которые могут подсчитать число сожженных деревень, разрушенных городов. Но не могут они рассказать, что чувствовал голодный десятилетний мальчик в блокадном Ленинграде, варивший в воде кожаный ботинок, глядя на трупы своих родителей. Об этом могут рассказать только они сами. С каждым годом становится всё меньше и меньше тех, кто участвовал в боях, трудился в тылу. И все больше и больше переписывается история, по-новому расставляются акценты. И Россию, уже нынешнюю - не советскую, как правопреемницу «проклятого СССР», хотят сделать изгоем, ответственную за все беды мира. Ну и конечно, обелить свою историю, которая вся по уши в грязи и крови! И как последовательно это делается! Даже 80-ти летние «военные» дневники достаются из корзины для белья всемирно известной писательницы (она ведь, априори, не может сказать глупость). Так, с легкой руки Астрид, ставят на одно поле Гитлера и Сталина, «русские варвары» расстреливают с самолётов финских женщин и детей . . . . . Германия, конечно, дьявольская, но лучше предпочесть всю жизнь говорить хайль гитлер, чем лечь под русских. И вот мы уже жалеем немецких солдат . . . . . . ?!? Чудесная книга. Про любовь, природу, не правда ли?) И какая актуальная!
Спасибо за этот обзор! Теперь хочу прочитать. Нравится читать книги о войне, они дают заново оценить то, что у нас есть, что мы принимаем как данное (еду, спокойный сон, мирную жизнь). Недавно читала дневник Анны Франк. Было много моментов, когда я думала "ничего не изменилось с тех пор!" Вот как вы привели пример о еврейский беженцев в 20 веке и беженцах в 21.. Из Латвии многие бежали в Швецию, когда советская армия пришла и задержалась. Благодаря Швеции сохранилась часть Латвийской интеллигенции - писатели, художники. Хоть бы это ужасное время не повторилось. Never again, please!
Ирина, огромное вам спасибо за такой чудесньій обзор. Спасибо за обьективную оценку ситуации. Подписьіваюсь на ваш канал. Очень приятно и интересно слушать такую умную, интелегентную и красивую женщину как вьі. Как не странно, но сейчас в 21 веке все цивилизованное европейское сообщество очень с опаской (как и Лингред в свое время) смотрят на Россию.
Ирина, я только сейчас просмотрела Ваше видео. Хочу выразить большую благодарность. Очень интересно было узнать мнение уважаемой писательницы о происходящем в те страшные времена. Надоела неправда, рассказываемая нам со школьных лет. Теперь и мы, живя в Украине, знаем, кого нужно опасаться.
Какой интересный у вас взгляд после просмотра. Основной месседж видео прямо противоположен тому, за что вы благодарны(( Не нужно никого опасаться, имейте свою голову на плечах, и отличайте людей от политики.
Ира, спасибо за видео! Как много ограниченности, мысли, что война с немцами, будто все советские были чистые и светлые, будто фашистов не было среди каждой нации. Что у немецких солдат, которые не хотели ими быть, не было детей. Стадное чувство пугает, по разум, адекватность и добрый настрой перевешивают, к счастью. Так согласна с Астрид🤗
На одни и те же исторические факты всегда есть разные взгляды с противоположных сторон. История всегда субъективна и пишется людьми. Важно, мне кажется, оставаться человеком, чтобы не происходило. И Астрид Лингрен просто говорит как человек... о том, что ее волнует. В этом больше правды чем в учебниках по истории.
Всё-таки современная Россия как раз и транслирует миру неоднозначные намеки типа «радиоактивного пепла». Да и без намеков, вполне конкретно, совершает незаконные действия по отношению к другим странам. Так что я бы так с уверенностью не говорила «что Россия не хочет ни на кого нападать».
Ира, Вы очень смелая) Очень хотелось бы прочитать книгу! Ещё один стимул учить шведский. Боюсь, что сегодня в России не найдётся издательства, которое осмелится взяться за неё. И, наверное, пока и не надо браться. Потому что, скорее всего, каждый издатель понимает, что, издав такую книгу, невольно "подставит" Астрид. Представляю, сколько такая книга на русском даст "пищи" для разговоров вокруг неё и поводов для очернения Астрид и шведов в частности и европейцев в целом. Слишком хорошая приманка(((( Но надеюсь, время этой книги в России все-таки придёт.
какой мудрый комментарий. А то мне уже писали, что "конечно, Астрид была нацисткой", и что я ее "выставляю гуманисткой", чтобы на мои экскурсии по ее местам не перестали ходить люди... Вот так 😂
Ira Stomberg Ира, не сдавайтесь, даже не смотря на такие комментарии! Ведь люди, которые это пишут, могли бы и не смотреть Вас! А они смотрят, комментируют, и это из выбор, и так, по капельке, по шажочку Вы все-таки вносите свой вклад в просвещение, так бы я это назвала. И кто-то, возможно, станет добрее, терпимее, вдумчивее.
А вы можете на минутку представить себя в те годы на месте обычной домохозяйки в Швеции, она читает газеты,следит за новостями , и вокруг лозунги - о зверстве и варварстве русских. Конечно, что ещё она могла написать про них! Почему ж вы не вспомните ,что делали фашистские, даже не так- скажу по-вашему: немецкие солдаты с нашими женщинами и детьми?!! Надо на государственном уровне ставить обязательным распространение фотодоказательств зверств фашистов- тогда никому в голову не придёт распространять фальш на советского солдата!!! Побойтесь Бога, там же были и ваши родственники !!!
Хочется прямо сейчас сразу после просмотра бежать за книгой. Прочту обязательно. И спасибо за обзор, за эмоции, за рассказ. Слушала со слезами на глазах, ведь тема войн, жестокости, насилия и пропаганды не менее актуальна и сегодня.
Смотрю это видео из 2022 года. Актуальная тема - военные дневники Астрид Линдгрен. Как-будто она описала войну в Украине 2022 года. Тоже думали, что война закончится через несколько дней. Шведы опять боятся вторжения российской армии. И немудренно, когда на федеральном российском телеканале рассказывают, как Россия может захватить страны Балтии и Скандинавии, используя шведский остров в Балтийском море. Как такое возможно в XXI веке? Не перестаю удивляться дикости происходящего. Где-то стреляют, каждый день гибнут люди, испытывают невероятные страдания от потери близких, здоровья, дома, привычной жизни и не знают, когда это всё закончится, а где-то течёт более-менее нормальная жизнь, ещё есть блага цивилизации, продукты, «белые нитки». Может в данный момент кто-то пишет военный дневник, который потом опубликуют
у меня 4 дедушки) воевали на второй мировой, и единственное. что я слышала от них, от двух вернушвихся в живых - , мы играли , детьми и кричали:"Немцы! бей их!" нас дедушки останавливали и говорили: Немцы не виноваты, войну воевали фашисты. запомните это. а немцы тут ни при чем, не смейте так говорить! Говорили нам дедушки, прошедшие ужасы войны.
Май 2022 год, это видео очень актуально. Особенно тема войны и беженцев. Благодарю за разбор книги!
2022 год. Я тоже боюсь русских. Какая актуальная тема. Кажется, что Астрид Линдгрен писала про 2022 год.
Спасибо, вам большое❤
Мегаинтересное видео! Спасибо, что обратили внимание на эту тему, очень актуально в наше время. Настраиваешься на то, что все нужно пережить и сохранить в себе частички света, какие бы сложные времена ни выпали нам
Ирина, что вам сказать... Вы как в воду глядели :( Сейчас 2022 год. Июнь. Украина. Больше нет слов, к тем, что вы сказали в видео.
Ирочка, я так благодарна Вам за то, что Вьі абсолютно искренний и очень думающий Человек. Спасибо огромное за то, что познакомили с єтой книгой. Всегда очень приятно сльішать Вашу грамотную речь, Ваши рассуждения по поводу непростого устройства мира и об особенностях жизни в Швеции. Планирую поездку в Стокгольм в начале декабря, поєтому с удовольствием воспользуюсь всеми Вашими советами. Желаю процветания Вашему каналу, а Вашей семье - любви и достатка. И - да! Ваш муж просто красавчик)))
буду рада, если канал окажется полезным
Ирочка, спасибо большущее за это видео!!! Дважды наворачивались слезы от глубины смысла как твоих слов, так и слов Астрид! Спасибо за такие познания и историю, которую ты несешь в массы рунета!
Я редко комментирую видео, но в данном случае появилось большое желание поблагодарить вас, Ирина, за обзор дневников Астрид. Я начитался массу абсолютно бредовых отзывов на те отдельные любительские переводы, которые появлялись в рунете. Вы практически первый русскоязычный человек, с мнением которого я готов согласиться. К сожалению, в современной России люди в принципе не готовы непредвзято анализировать историю, понять (или хотя бы попытаться) какую-либо другую сторону.
Да, размышления Астрид неоднозначны, порой излишне эмоциональны, но данная книга - бесценное свидетельство той эпохи и того общества. Как переводчик украинского издания, которое вышло в прошлом году, я считаю, что не меньшее значение, а для кого-то и большее, составляют репродукции газетных статей. Для меня лично это соотношение где-то 50/50. И да - украинское издание, насколько мне известно, единственное, в котором были переведены все без исключения газетные вырезки. Они стали предметом обсуждения не только среди фанатов Астрид, но также историков и даже журналистов. По информации из моих источников, в России эта книга вряд ли будет издана, поскольку сразу несколько издательств в свое время категорически отказались ее издавать. Но самое печальное, что эти дневники могут оказать просто невостребованы, что, кстати, видно по множеству комментариев под вашим видео.
Большое спасибо за ваш обзор :-)
Як українка, дякую вам за такий коментар.
Скажите где купить в Украине?
@@dashapogodina5003 Книгарня Є, принаймні в їхньому інтернет магазині є))
В иностранной прессе беззастенчиво брехали про "варварство" русских, про убийства "финок", чтобы прикрыть свои зверства и мерзость. Так же как это делают и теперь.
@@Мирспасётдоброта vam na ukrainskij Donbas, potom pogovorim kto varvar i kto tvorit zverstva. Moskovia- zlo!
Сижу в Израиле с бокалом )) 3 года после выхода наткнулась на ваши видео. Спасибо! Вижу, чувствую, разделяю, и не только про ту войну. Оч люблю Стокгольм и Астрид Линдгрен. Когда откроются границы, хочу сына привезти в Швецию (скучает по снегу ))
Ой, как я рада, что случайно нашла Ваш канал! Вы очень интересно рассказываете.
Ира, дорогая! Спасибо огромное! Такой интересный обзор книги (обязательно приобрету ее на английском) и такие важные слова вы сказали! Отзывается каждое слово! Плакала и открывала душу!
Ирина, огромное спасибо за честное, эмоциональное, четко обозначающее Вашу позицию, видео, за Вашу высокую культуру, смелость и открытость.
Какую смелость))), Сталина давно нет, ему, к сожалению, не ответить! Мертвецов то легко обливать грязью! Очень жаль, что сегодня нет такого, как Сталин, я уверен также думают 95% Русских и бывших Советских граждан
Ирочка, вы такая молодец! Спасибо за такое трогательное видео!
Спасибо большое. Страшно осознавать, что для политиков люди просто пешки, которых не жаль пустить в расход.
Вот, кстати, я помню, как мне было больно, когда я читала выдержки из этих дневников Астрид в книге "Этот день и есть жизнь", то, что касается русских, мол, варвары, убийцы, хуже Гитлера, так им и надо. Я тогда думала: "Та блин, ты же мой кумир, как ты можешь так писать! Мы же так страдали! Сколько было коммунистов прекрасных, добрых, интеллигентных людей, а не уродов вроде Сталина со товарищи (сама его ненавижу вместе с его режимом)" А потом подумала: а что они знали о нас? Что видели? Людей, которые убили царя с детьми, расстреливали аристократов, взрывали церкви, уничтожали зажиточных крестьян? Не только в прибалтике, по всей России. В прибалтике ещё полайтовее было. Катынь, Финляндия, Польша, репрессии? Огромная страна, что там происходит, неизвестно, слухи ходят один хуже другого. Естественно, они нас боялись. Естественно, обобщали. Как у нас многие обобщают, мол, немцы все нацисты были. Да не были. И русские не были. И мы сейчас часто судим, что американцы глупые и едят бургеры нон стоп, французы трусы, а шведы овертолерантны. Хотя нет, нет и нет. Все предрассудки от недостатка информации. Просто в 40е годы ее реально не было, а сейчас многие просто не хотят смотреть шире.
Кто оскорбляет Великого Сталина, та и есть урод. Кто тебя учил? Что ты понимаешь, а рассуждать берёшься! Фу!
Бросаться готовыми фразами легко,идти на поводу своих страхов и личного комфорта легко.А вот обратиться к фактам,к комментариям очевидцев,к первоисточника требует времени и усилий.А ещё потом всю эту информацию осмыслить,отделить от пропаганды,от общепринятых представлений и сформировать непредвзятое мнение не каждому дано.
21 век на календаре.Думаем,товарищи.Взрослеем.
Зато теперь ваши "добрые буржуи" во всей красе деруться ( руками народа))) . Сталина коммуниста нет )). А все воюют )).
Ира, спасибо! В детстве я никогда не слышала от дедушки рассказов о войне! Я видела, что у него есть ордена. Но он никогда не ходил на парад как ветеран. 9 мая у нашей семьи была традиция посещать могилы родственников, он тоже ходил, но чтоб в "строю" - нет! Это меня удивляло, и однажды я его спросила где он воевал. Он вскользь сказал, что на Финской. И тема была закрыта. Я "кожей" чувствовала, что ему это не приятно. Я была маленькой, и плохо знала про финскую. Это видео напомнило мне эти воспоминания. И я теперь больше понимаю моего дедулю. Наверно, это было то, что ему хотелось забыть! Ведь туда попадали не по своей воле. И я благодарна ему, что они (+бабушка) не взрастили в нас злобу. Ещё раз благодарю за возможность увидеть мир с точки зрения Астрид ).
Татьяна, мой опыт тоже показывает, что если кто-то действительно воевал, он никогда не будет об этом рассказывать, потому что пережил страшное.
Мои дедушка и бабушка тоже не поддерживали беседы на тему войны,и никого не обвиняли.
Ира, у вас очень доброе и большое сердце ❤
Мы тоже так говорили год назад - неужели такое возможно в 21 веке. И вот оказались здесь. Главное, я думаю, что если бы я была немного в стороне от событий, как Астрид в своё время, я бы тоже радовалась, что меня там нет. Немного стыдно, что я бы даже не стала делать такие глубокие продуманные записи, а просто не вникала бы в происходящее. Поэтому она великая женщина, а я нет. Спасибо, Ира, за эмоции.
Сама не могла спокойно слушать, к середине у самой ком к горлу подкатил
Большое спасибо за такое видео!
Спасибо огромное за Ваши видео, я счастлива для себя открыть Ваш канал, смотрю взапой. Спасибо отдельно за рассказы об Астрид Линдгрен! ❤️
ИРА!
Спасибо!
Я люблю смотреть и слушать Вас!
Спасибо большое за это видео!
Ирочка, спасибо вам!!!!! Вы очень интересно ведете свой канал!
Очень чувствительно... СПАСИБО за эту тему, я тоже почти плакала...
Ира. Боже! Это так трогательно! Какая вы искренняя, не меняйтесь! Вы такая замечательная! Я тут и улыбнулась, и поплакала и аналогии провела... Потрясающе! СПАСИБО! Поддерживаю идею прочесть книгу по истории Швеции, в том числе и про взаимоотношения СССР и Швеции.
Ирина спасибо за рассказ о книге. Совершенно не удивительно, что не смогли издать в России. Искаженное зеркало прошлого исторического, истории ещё долго будет нас всех преследовать, всех, отстраненно воспринимать то что было невозможно пока.
Спасибо за важное видео! Да, исторические параллели интересны.
Ирина, это потрясающее видео, пронизанное вашим шармом и обаянием, такое чувственное и пропитанное тайной, словно в замочную скважину подсмотрели. Вы приоткрыли для меня ещё одну завесу замечательной Астрид. Спасибо 🙏
Дякую вам за цей огляд,сподіваюся що це почують росіяни і зроблять для себе висновки
Марні сподівання.
Ира, спасибо за видеорассказ. АЛ была моя наверное самая любимая писательница в детстве. Когда я училась в школе, если заболевала или просто находила хандра то всегда книги АЛ начинала перечитывать по сотому разу. Лекарство такое.
Спасибо большое за обзор!
Очень интересное видео, спасибо большое!Рада, что открыла для себя Ваш канал.
Спасибо огромное 🌹!
Очень полезное видео, не оставляет равнодушным, тоже слезы навернулись, спасибо
Спасибо, Ирина, видео не оставляет равнодушным.
Астрид была очень добрым человеком с детской душой. И она жила в тех условиях и с той информацией, которая была ей доступна. Она сама пережила много горя, но не ожесточилась. Как еще может реагировать на горе и войну такой человек? Эмоционально, живо, исходя из того, что он знает на текущий момент. Обожаю эту удивительную фантазерку!
как раз смотрю вас из того СТАЛИНГРАДА и вспоминаю рассказы своей бабушки что происходило здесь тогда и это далеко от того отчего у вас наворачиваются слезы
Как оказалось за эти годы русская армия не изменилась, и эти варвары теперь под телекамеры со всего мира убивают украинцев и бомбят мирные города чужого государства. Таки была права Астрид
Путлер капут. А сегодня хоть что-то у вас наворачивается???
Очень интересно! Спасибо!
Приятно иметь схожую точку зрения с Вами🌷,спасибо за ‘ просвещение’.
Ой, Ирина! Как я ждала этого видео! Спасибо 🙏🏻
очень интересно, обязательно прочту эту книгу!
Спасибо за видео. Лайк
Огромное очень огромное спасибо.Было интересно.
Спасибо, очень ценно.
Ира! Вы Человечище!!! Обожаю ваши видео!
bravo Ira!!!
я с вами всем сердцем!!
Ира, СПАСИБО!!! Спасибо за Вашу позицию, за то, что Вы говорите об этом, спасибо за Ваше доброе сердце! )))
Отличный обзор, спасибо огромное
Смотрю в 2023. Как опять актуально! Спасибо вам за обзор, много полезного . Память погибшим защитникам. Украина , мы с вами.
Спасибо Вам.
Здравствуйте, Ирина! Спасибо за ответ и вопрос. Не хочу уже говорить о политике. Желаю всем мира и счастья.
Я с детства люблю Астрид Лингред её сказки читаю уже внукам -хотелось бы прочитать эту книгу на русском.Спасибо за информацию что издали книгу будем ждать перевод на русский.
потрясающая книга... спасибо большое за Ваш обзор!
Ира, Спасибо!
щиро дякую)
Спасибо за видео, как раз читаю эту книгу. В Украине эту книгу перевели и издали, хоть и небольшим тиражом.
Хочу сразу сказать что к Швеции я отношусь хорошо, они создали государство где людям комфортно жить. Но история помнит как они окупировали финнов и насаждали свою культуру далеко не демократическим образом, за что финны их те не любят по сей день. Могу понять почему Лингрен писала так а не иначе. Она шведка и думала о благополучии своей семьи и Швеции. Еи было по большому счету все равно что гитлер творил в СССР, лишь бы эта воина не перекинулась в Швецию, чему тут удивляться. Немцы признали свою вину и выплачивали родственникам концлагерей в 1990 годы какую то сумму, замолить так сказать грехи за содеянное. Выплатили и забыли и стали всей Европе хорошими.Теперь учат жить других. Когда (очень редко) вижу хронику блокадного Ленинграда, не могу удержаться от слез, невинные жители, старики и дети ни в чем не повинные, заморенные голодом, кто их из европейцев пожалел. Нужно показывать хронику тех лет, каждую неделю, а не раз в году на 9 мая, показывать сожженные деревни и повешенных и замученных людей. Сама родилась под Питером и там каждый кусочек земли напоминает об этой страшной воине.Задача нашего поколения не допустить повторения ужаса, скорблю по всем убиенным...
Поэтому россия и решила развязать войну в Украине?
Спасибо за видео! Кстати, много цитат из дневников есть в книге Андерсена "Астрид Линдгрен. Этот день и есть жизнь "
именно так!
Спасибо, ирочка, нет не зря просидели и записали )))) спасибо!
Спасибо,Ира, большое за это видео. Смотрела с чашкой кофе,не разу не отхлебнула, захватило. Поскуливала,но с удовольствием посмотрела бы и послушала подольше и поподробней. Спасибо😍
Поскуливала???wtf!?!?!🤦
Ирина, спасибо Вам огромное!!! Есть над чем задуматься. Сегодня я,, разговаривала,, с Вами по душам). Вы ооочень интересный собеседник! Удачи Вам!!!!
Огромное спасибо за это видео💞Взрослеть не просто,а уж тем более когда взрослеет нация.Параллель с 21 веком очень уместна.
И я согласна с вами,Ирина,начинать необходимо с себя,с личной ответственности каждого человека за судьбу человечества.
Единственное,что я бы возразила Астрид,если довелось с ней побеседовать,что Как это возможно людям совершать такие ужасы живя на такой прекрасной Земле.
Ещё раз благодарю за вдумчивый,аргументированый интересный и разнообразный контент🌹
Спасибо за видео! Тяжёлая тема. И мне кажется, важно знать, как все это было, не только из наших учебников по истории или фильмов, в которых все такие отважные и благородные. Важно знать всем и особенно подрастающему поколению, насколько безобразна и ужасна война, боль, смерть, насилие - вот и все что она несёт для всех ее участников.
Тема очень сложная. Но я всегда думаю об одном. Разве можно судить тех, кто пошел эту войну? Я сейчас именно про русских. Да, многие пришли с огромной ненавистью и злобой в Европу. Но кто знает, как бы поступили другие, как бы поступили мы?Когда они, солдаты видели кровь, видели убитых детей, убитых и растерзанных своих детей, родителей, жен. Видели сожженные города и целые деревни, горы трупов и всю страну в руинах и крови. И фашистов, которые пили кофе на фоне таких "пейзажей". С каким еще чувствами эти солдаты могли прийти?Конечно, кому-то хватило мужества не мстить и вести себя достойно. Но не все смогли. Это война сделала их такими.
согласна на все 100. на 1000 согласна. Судить не берусь. Сама не знаю, как поступила бы. Но одновременно понимаю, почему Астрид русских боялась. Она же читала шведские газеты, была ребенком своего времени. А как ты ни стараешься быть объективным, это по определению невозможно
Это их суть, а не война. Варвары есть варвары
@Виктория Рогожина по всей видимости, вы просто русофоб... судя по вашим комментариям. Чтобы кто-то судить, нужно пережить то, что пережили люди, прошедшие войну. А молотить языком, живя в комфортных условиях, много ума не надо иметь.
@@pani2282 я-то как раз знаю, что такое война, я ее не по телевизору видела, в отличие от вас, а в живую. Это я хоронила своих друзей, которые встали на защиту родины. Это моих детей убивали русские грады, это мои города разграблены и разрушены русскими варварами, приехавшими на Донбасс подзаработать денег и пострелять «в тире»... поэтому как раз мне судить, а не вам.
Русские, я тоже переполнена ненавистью к вам, и готова мстить за войну развязанную вами, за издевательства, за грабеж! Вы же понимаете мои чувства, правда?
Что было, то было... Время всё расставляет на свои места))) Это уже история. Даже не хочется спорить с чем-то и кем-то. Всё будет хорошо)))
Хорошо, что эта книга вышла только сейчас
Люблю людей, ненавижу политику
Потому и плохо живём!
Ооочень неоднозначное отношение у меня к книге (сама не читала) мне понятно, что она была просто за мир... Но каждый раз, когда я слышу воспоминания о войне людей, чит страны пострадали не так, как Союз, мне становится тошно..... Наших детей подкидывал и ловили на штыки, а кто-то переживает, что закончились белые нитки.... Я понимаю, что условия были разные и не обвиняю этих людей за то, что они не испытали всего того ужаса, но их понять мне их тоже сложно... В любом случае, вас получать было очень интересно и интересно узнавать о той страшной войне с разных сторон. Это очень важно. спасибо.
да, тема очень сложная
Дневники Деникина и Маннергейма почитайте !)
Alice Million_dreams Извините, а вы в настоящем не живете полноценной жизнью, зная, что по миру множество терактов, атак, убийств, например, сирийских детей?
Или, например, украинских детей, убитых русскими. Нет, не мешает жить?!
@Виктория Рогожина вы серьезно?
Ир, просто огромное спасибо.
У меня свекровь бежала из восточной в западную Германию, когда ей было 3 года. Она до сих пор не желает даже представить себя в поездке в Россию, хотя теперь мы семья, и приглашения самые добрые. Но нет. И меня она до конца не приняла, хотя наши отношения более, чем хорошие. А я за время жизни в Германии гораздо глубже проследила корни того, что вылилось в гитлеровский режим. И теперь картина стала намного шире, а боль глубже. И я очень понимаю, как можно просто сострадать без привязки к национальности, и разделять режим и людей. А про натуру человеческую, про русских, до глубины души тронул роман Евгения Водолазкина «Авиатор». И язык офигенский, и вообще.
Спасибо за рекомендацию книги.
Благодарю !
Ира, спасибо огромное за это видео! Согласна с Вами на 1000%! Как книга Астрид называется?
Спасибо!
Важная информация!
Если уж пошли книжные обзоры, то нет ли возможности осветить, что пишут в шведских школьных учебниках по истории о взаимоотношениях Швеции и России.
самому не догадаться ? ВСЁ КАК И В ЛЮБОЙ ДРУГОЙ СТРАНЕ, на уроках истории прославляют свою страну, и обсирают соседей, в лучшем случае замалчивают не удобные факты.
@@sweden043 а вот и не правда. В Германии например свою страну не прославляют, ни в первую мировую, ни во вторую, ни потом. Учат детей критиковать и мыслить самостоятельно.
@@irinan.9881 германия уже 80 лет оккупирована...
естественно, что там сми под американцами...
@@александркрасновНОДМосква а Америку на уроках тем более критикуют!
@@irinan.9881 это о чём?
Есть просто нации past-oriented и это трудно искоренить...Ирочка, спасибо за эти знания. Благодарна!
Благодарю , Ирина ,за ваш труд.сколько лет прошло,а люди всех стран до сих пор плачут,вспоминая тот ужас.
Ира,рада тебя видеть(надеюсь можно на ты?)В Германии это лето экстремально жаркое,дождей нет вообще,все мои цветы в саду загибаются.Как у вас лето?Жара?У нас месяц плюс 30.Ну и ты,конечно,шикарна,как всегда!!!
Ох, какое искреннее видео и правильные рассуждения. Полностью с вами согласна, что нужно следовать своим внутренним убеждениям, а не примитивным стереотипам.
Ира, я просто напишу, что я Вас люблю!
Меня всегда умиляет, когда мнение одного человека возводят в догму: Астрид Линдгрен сказала . . . . А кто она такая?! Нет. Астрид - выдающейся детский писатель. Но почему при этом её высказывания в области геополитики надо рассматривать как гениальное прозрение? Да что Линдгрен знала об этом?!)) Это лишь её мнение, шведской домохозяйки. Конечно, - искреннее, пропитанное гуманизмом, но от этого не менее поверхностное (если не сказать жёстче). И я не думаю, что эта книга будет пользоваться популярностью в России, соответственно, вряд ли издательства возьмут ее в работу. А главное - надо ли? Так как отношение к ней может поменяться (не в лучшую сторону), а разделять личность автора и его творчество не всегда удаётся.
PS.
Как же вовремя «случайно» нашли и издали ее военные дневники!)) Уж очень они укладываются в русофобскую пропаганду!
Как здорово, что вас это только умиляет! Меня это может бесить
@@IraStomberg Как по мне, зря Вы эту тему взяли - уж очень противоречивые чувства она вызывает, в том числе у вашей потенциальной целевой аудитории! Что не может не сказаться негативно на бизнесе.
@@ДенисУйбусар моя целевая аудитория - адекватные люди, которые не принимают близко к сердцу сегодня то, что сказала Астрид про страну, которой больше нету. Каждый день люди приходят на экскурсии и благодарят за это видео. Сегодня прям цветы принесли.
@@ДенисУйбусар но конечно, кто-то из-за этого видео и отвалился. И слава богу. Я не хочу быть всем для всех. Я не хочу наступать на мои принципы только для того, чтобы клиенты остались. Мои клиенты - думающие, добрые и космополитичные. И я этому очень рада.
@@IraStomberg Про то, что принимать близко к сердцу не стоит - тут я с Вами согласен на 100%, и как раз об этом я и написал в своем комментарии. И действительно, нет той страны уже . . . . . НО еще живы люди, видевшие войну своими глазами. Ещё можно взглянуть на их лица, услышать их рассказы. Конечно, есть историки, которые могут подсчитать число сожженных деревень, разрушенных городов. Но не могут они рассказать, что чувствовал голодный десятилетний мальчик в блокадном Ленинграде, варивший в воде кожаный ботинок, глядя на трупы своих родителей. Об этом могут рассказать только они сами.
С каждым годом становится всё меньше и меньше тех, кто участвовал в боях, трудился в тылу. И все больше и больше переписывается история, по-новому расставляются акценты. И Россию, уже нынешнюю - не советскую, как правопреемницу «проклятого СССР», хотят сделать изгоем, ответственную за все беды мира. Ну и конечно, обелить свою историю, которая вся по уши в грязи и крови! И как последовательно это делается! Даже 80-ти летние «военные» дневники достаются из корзины для белья всемирно известной писательницы (она ведь, априори, не может сказать глупость).
Так, с легкой руки Астрид, ставят на одно поле Гитлера и Сталина, «русские варвары» расстреливают с самолётов финских женщин и детей . . . . . Германия, конечно, дьявольская, но лучше предпочесть всю жизнь говорить хайль гитлер, чем лечь под русских. И вот мы уже жалеем немецких солдат . . . . . . ?!? Чудесная книга. Про любовь, природу, не правда ли?) И какая актуальная!
CПАСИБО!!!
Ира, спасибо! Рыдаю....,
Тоже дочитала книгу.. часто приходилось прерываться, чтоб обдумать
Большое спасибо Ира,Вы супер ,побольше интеллектуально просветительских видео .у Вас хорошо это получается 🍭
Спасибо за этот обзор! Теперь хочу прочитать. Нравится читать книги о войне, они дают заново оценить то, что у нас есть, что мы принимаем как данное (еду, спокойный сон, мирную жизнь). Недавно читала дневник Анны Франк. Было много моментов, когда я думала "ничего не изменилось с тех пор!" Вот как вы привели пример о еврейский беженцев в 20 веке и беженцах в 21..
Из Латвии многие бежали в Швецию, когда советская армия пришла и задержалась. Благодаря Швеции сохранилась часть Латвийской интеллигенции - писатели, художники.
Хоть бы это ужасное время не повторилось. Never again, please!
Астрид у себя дома принимала эстонских беженцев
❤️❤️❤️❤️❤️
трогательно
Спасибо за видео! С удовольствием посмотрела сериал Оккупированные.
елена к да, хороший
Спасибо.
Прошло столько лет после второй мировой, а мало что изменилось в сознании некоторых людей. История не учит политиков
Ирина, огромное вам спасибо за такой чудесньій обзор. Спасибо за обьективную оценку ситуации.
Подписьіваюсь на ваш канал. Очень приятно и интересно слушать такую умную, интелегентную и красивую женщину как вьі.
Как не странно, но сейчас в 21 веке все цивилизованное европейское сообщество очень с опаской (как и Лингред в свое время) смотрят на Россию.
Ира, как бы я хотела, чтобы все люди были согласны и все досматривали Ваше видео до конца! Спасибо за видео, спасибо за эмоции❤️
Ирина, я только сейчас просмотрела Ваше видео. Хочу выразить большую благодарность. Очень интересно было узнать мнение уважаемой писательницы о происходящем в те страшные времена. Надоела неправда, рассказываемая нам со школьных лет. Теперь и мы, живя в Украине, знаем, кого нужно опасаться.
Ну это когда было. Если верить Астрид, то и Германию надо опасаться. Вы опасаетемь Германию?
Какой интересный у вас взгляд после просмотра. Основной месседж видео прямо противоположен тому, за что вы благодарны(( Не нужно никого опасаться, имейте свою голову на плечах, и отличайте людей от политики.
Опосатся нужно россию . Которая и сейчас убивает людей во многих странах. Украина, Сирия, отровления в Англии, отровление Навального и многое другое.
@@miksikoska , продолжай смотреть телевизор и не смей приезжать в Россию.
@@Мирспасётдоброта Я смотрю интернет. И без вас решу где мне ездить. А судя по вашей реакции правда глаза колит.
с 21:15 так рассуждает и должен рассуждать каждый разумный человек✌
Ира, спасибо за видео! Как много ограниченности, мысли, что война с немцами, будто все советские были чистые и светлые, будто фашистов не было среди каждой нации. Что у немецких солдат, которые не хотели ими быть, не было детей. Стадное чувство пугает, по разум, адекватность и добрый настрой перевешивают, к счастью. Так согласна с Астрид🤗
На одни и те же исторические факты всегда есть разные взгляды с противоположных сторон. История всегда субъективна и пишется людьми. Важно, мне кажется, оставаться человеком, чтобы не происходило. И Астрид Лингрен просто говорит как человек... о том, что ее волнует. В этом больше правды чем в учебниках по истории.
Всё-таки современная Россия как раз и транслирует миру неоднозначные намеки типа «радиоактивного пепла». Да и без намеков, вполне конкретно, совершает незаконные действия по отношению к другим странам. Так что я бы так с уверенностью не говорила «что Россия не хочет ни на кого нападать».
И правильно она боялась России. Я её теперь очень понимаю (живу в Украине).
А что написала в дневнике Астрид в августе 1945г,когда 2 атомные бомбы были сброшены на японские города?
Нет записи. Есть через неделю, что наконец-то все окончательно прекратилось. И что ее мужа прооперировали
@@IraStomberg Спасибо. Как вы думаете Астрид не знала об этом. Или ее записи об этом не вошли в книгу?
Может она была занята здоровьем мужа в тот момент.
Ира, Вы очень смелая) Очень хотелось бы прочитать книгу! Ещё один стимул учить шведский. Боюсь, что сегодня в России не найдётся издательства, которое осмелится взяться за неё. И, наверное, пока и не надо браться. Потому что, скорее всего, каждый издатель понимает, что, издав такую книгу, невольно "подставит" Астрид. Представляю, сколько такая книга на русском даст "пищи" для разговоров вокруг неё и поводов для очернения Астрид и шведов в частности и европейцев в целом. Слишком хорошая приманка(((( Но надеюсь, время этой книги в России все-таки придёт.
какой мудрый комментарий. А то мне уже писали, что "конечно, Астрид была нацисткой", и что я ее "выставляю гуманисткой", чтобы на мои экскурсии по ее местам не перестали ходить люди... Вот так 😂
Ira Stomberg Ира, не сдавайтесь, даже не смотря на такие комментарии! Ведь люди, которые это пишут, могли бы и не смотреть Вас! А они смотрят, комментируют, и это из выбор, и так, по капельке, по шажочку Вы все-таки вносите свой вклад в просвещение, так бы я это назвала. И кто-то, возможно, станет добрее, терпимее, вдумчивее.
А вы можете на минутку представить себя в те годы на месте обычной домохозяйки в Швеции, она читает газеты,следит за новостями , и вокруг лозунги - о зверстве и варварстве русских. Конечно, что ещё она могла написать про них! Почему ж вы не вспомните ,что делали фашистские, даже не так- скажу по-вашему: немецкие солдаты с нашими женщинами и детьми?!! Надо на государственном уровне ставить обязательным распространение фотодоказательств зверств фашистов- тогда никому в голову не придёт распространять фальш на советского солдата!!! Побойтесь Бога, там же были и ваши родственники !!!
Хочется прямо сейчас сразу после просмотра бежать за книгой. Прочту обязательно. И спасибо за обзор, за эмоции, за рассказ. Слушала со слезами на глазах, ведь тема войн, жестокости, насилия и пропаганды не менее актуальна и сегодня.