Liszt - Années de Pèlerinage_Complete / Presentation + New Mastering (Century's rec. : Lazar Berman)
HTML-код
- Опубликовано: 24 июл 2024
- Franz Liszt (1811-1886) - Années de Pèlerinage (Complete) / NEW MASTERING
Click to activate the English subtitles for the presentation (00:00-03:10)
Première année : Suisse / Year 1 : Switzerland
La Chapelle De Guillaume Tell (00:00)
Au Lac De Wallenstadt (06:40)
Pastorale (09:46)
Au Bord d'une Source (11:19)
Orage (14:52)
La Vallée d’Obermann (18:50)
Eglogue (33:17)
Le Mal du Pays (36:01)
Les Cloches De Geneve_ Nocturne (42:07)
Deuxième Année : Italie / Year 2 : Italy
Click to activate the English subtitles for the presentation (01:17-03:10)
Sposalizio (48:26)
Il Pensieroso (56:39)
Canzonetta Del Salvator Rosa (1:01:18)
Sonetto 47 Del Petrarca (1:04:07)
Sonetto 104 Del Petrarca (1:09:24)
Sonetto 123 Del Petrarca (1:16:05)
Après Une Lecture De Dante_ Fantasia Quasi Sonata (1:23:11)
Supplément : Venice & Naples / Venezia E Napoli
Gondoliera (1:40:10)
Canzone (1:46:10)
Tarantella (1:50:09)
Troisième Année / Year 3
Click to activate the English subtitles for the presentation (02:07-03:10)
Angélus! (1:59:28)
Aux Cypres De La Villa D'Este #1 (2:09:42)
Aux Cypres De La Villa D'Este #2 (2:17:01)
Les Jeux D'Eaux À La Villa D’Este (2:27:56)
Sunt Lacrymae Rerum, En Mode Hongrois (2:35:40)
Marche Funèbre (2:43:36)
Sursum Corda (2:51:48)
Piano : Lazar Berman
Recorded in 1977
New Mastering in 2017 by AB for CMRR
Find CMRR's recordings on Spotify: spoti.fi/3016eVr
Première année : Suisse
En 1833, Franz Liszt rencontre Marie d’Algoult. Ils quittent la France et arrivent à Genève. Au cours de ses excursions comme au hasard de ses lectures, Liszt confie à son piano les impressions qu’il ressent. Certaines de ses pièces, vont constituer avec le temps, la 1er année de pèlerinage. L’avant-propos de Franz Liszt qui figure en tête de la première édition définit bien l’esthétique de ces pages : ‘’ A mesure que la musique instrumentale progresse, elle tend (…) à devenir non plus une simple combinaison de sons, mais un langage poétique plus apte peut-être que la poésie elle-même à exprimer tout ce qui, en nous, franchit les horizons accoutumés, tout ce qui s’attache à des profondeurs inaccessibles, désirs impérissables, pressentiments infinis. C’est dans cette conviction (…) que j’ai entrepris l’oeuvre publiée aujourd’hui, m’adressant à quelques-uns plutôt qu’à la foule, ambitionnant non le succès mais le suffrage du petit nombre de ceux qui conçoivent pour l’art une destination autre que celle d’amuser les heures vaines, et lui demandent autre chose que la futile distraction d’un amusement passager.’’
Deuxième année : Italie
Liszt montre son enthousiasme dans une lettre dédiée à Berlioz : ‘’ Le beau, dans ce pays privilégié, m’apparaissait sous ses formes les plus pures et les plus sublimes. L’art se montrait à mes yeux dans toutes ses splendeurs : il se révélait à moi dans son universalité et dans son unité. (…) Raphaël et Michel-Ange me faisaient mieux comprendre Mozart et Beethoven; Jean de Pise, Fra Beato, Francia m’expliquaient Allegri, Marcello, Palestrina; Tricien et Rossini m’apparaissaient comme deux astres de rayons semblables. Le Colysée et le Campo Santo ne sont pas si étrangers qu’on pense à la Symphonie héroïque et au Requiem. Dante a trouvé son expression pittoresque dans Orcagna et Michel-Ange; il trouvera peut-être un jour son expression musicale dans le Beethoven de l’avenir.’’
Troisième année
C’est la route du pèlerin qui poursuit sa quête de l’absolu. Liszt, devenu l’abbé Liszt, continue à parcourir l’Europe. Sommes-nous si loin de ce que Liszt disait à sa mère en sa vingtième année : ‘’La vie terrestre n’est qu’une maladie de l’âme, une excitation que les passions entretiennent. L’état naturel de l’âme c’est la quiétude.’’ Les jeux d’eaux évoquent la grâce du baptême car l’entrée du thème s’accompagne de la promesse de Jésus Christ : ‘’Mais l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau jaillissant pour communiquer la vie éternelle.’’ Cette quête de Vérité, Liszt la cherche dans le feu passionné de ses premiers amours (1er année), croit la rencontré dans l’art (2e année) et ne la trouve finalement que dans le dépouillement qui conduit à Dieu (3e année).
Liszt - The 12 Transcendental Etudes S. 139 (Century's recording: Lazar Berman 1959): • Liszt - The 12 Transce...
Ferenc Liszt PLAYLIST (reference recordings) • Ferenc Liszt (1811-1886) 
Видеоклипы
Franz Liszt (1811-1886) - Années de Pèlerinage (Complete) / NEW MASTERING
*Click to activate the English subtitles for the presentation* (00:00-03:10)
Première année : Suisse / Year 1 : Switzerland
La Chapelle De Guillaume Tell (00:00)
Au Lac De Wallenstadt (06:40)
Pastorale (09:46)
Au Bord d'une Source (11:19)
Orage (14:52)
La Vallée d’Obermann (18:50)
Eglogue (33:17)
Le Mal du Pays (36:01)
Les Cloches De Geneve_ Nocturne (42:07)
Deuxième Année : Italie / Year 2 : Italy
*Click to activate the English subtitles for the presentation* (01:17-03:10)
Sposalizio (48:26)
Il Pensieroso (56:39)
Canzonetta Del Salvator Rosa (1:01:18)
Sonetto 47 Del Petrarca (1:04:07)
Sonetto 104 Del Petrarca (1:09:24)
Sonetto 123 Del Petrarca (1:16:05)
Après Une Lecture De Dante_ Fantasia Quasi Sonata (1:23:11)
Supplément : Venice & Naples / Venezia E Napoli
Gondoliera (1:40:10)
Canzone (1:46:10)
Tarantella (1:50:09)
Troisième Année / Year 3
*Click to activate the English subtitles for the presentation* (02:07-03:10)
Angélus! (1:59:28)
Aux Cypres De La Villa D'Este #1 (2:09:42)
Aux Cypres De La Villa D'Este #2 (2:17:01)
Les Jeux D'Eaux À La Villa D’Este (2:27:56)
Sunt Lacrymae Rerum, En Mode Hongrois (2:35:40)
Marche Funèbre (2:43:36)
Sursum Corda (2:51:48)
Piano : Lazar Berman
Recorded in 1977
New Mastering in 2017 by AB for CMRR
Find CMRR's recordings on *Spotify* : spoti.fi/3016eVr
*Première année : Suisse*
En 1833, Franz Liszt rencontre Marie d’Algoult. Ils quittent la France et arrivent à Genève. Au cours de ses excursions comme au hasard de ses lectures, Liszt confie à son piano les impressions qu’il ressent. Certaines de ses pièces, vont constituer avec le temps, la 1er année de pèlerinage. L’avant-propos de Franz Liszt qui figure en tête de la première édition définit bien l’esthétique de ces pages : ‘’ A mesure que la musique instrumentale progresse, elle tend (…) à devenir non plus une simple combinaison de sons, mais un langage poétique plus apte peut-être que la poésie elle-même à exprimer tout ce qui, en nous, franchit les horizons accoutumés, tout ce qui s’attache à des profondeurs inaccessibles, désirs impérissables, pressentiments infinis. C’est dans cette conviction (…) que j’ai entrepris l’oeuvre publiée aujourd’hui, m’adressant à quelques-uns plutôt qu’à la foule, ambitionnant non le succès mais le suffrage du petit nombre de ceux qui conçoivent pour l’art une destination autre que celle d’amuser les heures vaines, et lui demandent autre chose que la futile distraction d’un amusement passager.’’
*Deuxième année : Italie*
Liszt montre son enthousiasme dans une lettre dédiée à Berlioz : ‘’ Le beau, dans ce pays privilégié, m’apparaissait sous ses formes les plus pures et les plus sublimes. L’art se montrait à mes yeux dans toutes ses splendeurs : il se révélait à moi dans son universalité et dans son unité. (…) Raphaël et Michel-Ange me faisaient mieux comprendre Mozart et Beethoven; Jean de Pise, Fra Beato, Francia m’expliquaient Allegri, Marcello, Palestrina; Tricien et Rossini m’apparaissaient comme deux astres de rayons semblables. Le Colysée et le Campo Santo ne sont pas si étrangers qu’on pense à la Symphonie héroïque et au Requiem. Dante a trouvé son expression pittoresque dans Orcagna et Michel-Ange; il trouvera peut-être un jour son expression musicale dans le Beethoven de l’avenir.’’
*Troisième année*
C’est la route du pèlerin qui poursuit sa quête de l’absolu. Liszt, devenu l’abbé Liszt, continue à parcourir l’Europe. Sommes-nous si loin de ce que Liszt disait à sa mère en sa vingtième année : ‘’La vie terrestre n’est qu’une maladie de l’âme, une excitation que les passions entretiennent. L’état naturel de l’âme c’est la quiétude.’’ Les jeux d’eaux évoquent la grâce du baptême car l’entrée du thème s’accompagne de la promesse de Jésus Christ : ‘’Mais l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau jaillissant pour communiquer la vie éternelle.’’ Cette quête de Vérité, Liszt la cherche dans le feu passionné de ses premiers amours (1er année), croit la rencontré dans l’art (2e année) et ne la trouve finalement que dans le dépouillement qui conduit à Dieu (3e année).
Liszt - The 12 Transcendental Etudes S. 139 (Century's recording: Lazar Berman 1959): ruclips.net/video/z1lFUXm91uw/видео.html
Franz Liszt PLAYLIST (reference recordings) : ruclips.net/video/bO3xM__qNTA/видео.html
Classical Music/ /Reference Recording Finlandia sibelios
I've heard many-many interpretations of these pieces by many-many pianists, yet, the quality of Berman's music-making, without any unnecessary bravado, is pure joy. Sometimes I feel it can't be any better - it's perfect. I've missed Berman for so long, for some reason he seems to have been forgotten, so thanks a lot for proving that he hasn't.
I love the sleepy, non-rushed start to year 2, and the way it builds thereafter. This has always been my favorite interpretation.
Lazare Berman is one of the finest interpret of these "Années de Pèlerinage".
Liszt is my greatest inspiration when I paint. It is exhausting to listen to his music and paint at the same time but the results are fantastic. Listening to his music makes the sky always dark and it brings me back to my childhood.
As others have commented, since 1977 when Lazar Berman recorded Années de Pèlerinage, Liszt has gained in popularity and there are many fine performances of the work. As recordings go, however, the remastering of this performance has brought it again to the fore. Berman had a special affinity with this work and I return to his performance time and again. For me it certainly is a Century's recording. Thank you.
Goes hand in hand with Murakami's novel "Colorless Tsukuru Tazaki and his years of pilgrimage"
Great book! I'll have to re-read it
I was reading “the book” while listening this before I saw your comment!
Casi. no se. éscuçhá én. mi. teléfono. menos mal que las. estudie y. las tengo. Gracias. 🇲🇽
@@ikibinyirmi2791
me too!!! I am reading the book and listening the performance. GreaT!
Reading the book and Haida explained it to Tsukuru. Haha now im here listening.
1:50:10 that Tarantella is amaaaaaaazing! Never heard a performance like that, not even with the more ‘modern’ interpretations. Wow, just wooooow! ❤❤❤
Berman uno dei più grandi pianisti.Eccezionale esecuzione di Liszt! Grazie per questa splendida inserzione!
this was one of the greatest recordings of the piano literature, it will live hopefully beyond us !!
This is just amazing! I felt like I lived an entire lifetime listening to this ❤️❤️❤️ am gonna learn them all!
I own this on CD... It is just beautiful, brilliant and, I think the best rendition of this masterpiece.
liszt berman. il migliore interprete di sempre. grandissima tecnica e intelligenza musicale. oltre mnon è concesso andare. la Perfezione amorosa
This Lazar Berman recording was my first experience of these seminal Romantic Movement works. It convinced me I did not know the real Liszt. These
piano meditations run parallel to poems that, for example, Shelley wrote as he wandered across southern Europe with his family. Of course, Liszt's piano
makes words unnecessary, and Shelley's poems show the eloquence the human voice alone. Read some of Shelley's poems written in Italy, then play the
ITALIAN PILGRIMAGE, and you will filled with the glorious spirit of Romanticism
Kräftige und zugleich lyrische Interpretation dieser romantischen und technisch anspruchsvollen Meisterwerke im gut phrasierten Tempo mit klar artikuliertem Anschlag und perfekt kontrollierter Dynamik. Die Virtuosität dieses unvergleichlichen Pianisten ist immer noch unvergesslich. Echt wertvolle Gesamtaufnahme!
La interprtacion y comprencion de esta gran obra 🏆 🇮🇷. es tener un conocimiento profundo de Franz Lizst. ❤
Absolutely the best performance of these sets there are.
Très reconnaissante pour tout ce que vous nous faites re-décourvrir. MERCI !
Lazar Berman,one of the best pianists in th world, is my favorite player on this monument for the piano,considering other many great compositions in piano literature.I saw him alive playing it all.There are other very good Liszt present and past players,but as it is titled,this is a reference recording.I have the original 1977 LP (ccpied to CD and the original LP is intact as I took always care of my recordings).Many years ago,pianists did not take risks playing it complete in concert.I loved Liszt music very
early.I define him monumental and sublime.
Bravissimo Lazar Berman
Muchas gracias
Part 3 -- highly experimental for it's time! What a wonderful recording by maestro Lazar Berman. Thank you for the upload.
The quality of the recording, both the sound and the interpreter is tremendous.
L’œuvre que je préfère ! Liszt est mon compositeur préféré hélas dure à interpréter! C’etait un homme qui aimait partager, lui très connu interprétait par exemple en faisant des arrangements la musique de Beethoven qui n’était pas connu!
Faith into infinity.tension towards the sky.art as a constant spring of comfort,courage and elevation
Musique sublime!!! Merci de partager!!!
Magnifico Liszt 🥰🌻🤗🌞
Fantastic. Thank you for sharing.
Monumental. Enorme trabajo. Muchas gracias por compartir. Saludos desde Buenos Aires, Argentina.
just amazing...
Coming from Murakami's Colorless Tsukuru Tazaki 💖
Me too, Right now
moi aussi...@@edicsonquintero8019
Berman's Liszt was the first recording of Liszt I had. So, I admit I am partial toward Berman. There is the inevitable comparing him to titans like Richter or Gilels...For me, I only have to listen to the Petrarch Sonnets. Berman's interpretation of these works is hard to describe.
Also, thank you for the opening commentary. Very profound. Quete de Verite indeed...
After a reflection, I personally added the word "Truth" instead of the word "Absolute"
This Berman recording of the complete AdP was my introduction to Liszt as well, and I benefited a lot from getting the CD set with the comprehensive notes by Humphrey Searle. A superb performance, for which I still have great respect and fondness; thank you for posting! If asked for a modern recommendation, however, I would probably suggest the version by Bertrand Chamayou, along with those of Muza Rubackyte and Daniel Grimwood (the latter minus Venezia e Napoli, but played on a mid-19th-century Erard). We are fortunate to have a great many more pianists who take Liszt seriously than back in the mid-20th century! Also, little by little performances by some of the unjust neglected great Liszt interpreters are surfacing: my musical life has been greatly enriched by Louis Kentner, Sergio Fiorentino, Edith Farnadi and Gunnar Johansen (among others). :)
Wonderful performance.🤩⚘
The one of my favorite artists form Öesterreich is mr.F.Liszt, so
thank you Classic music. 😍❤🤗
Except he was Hungarian. Well, Austro-Hungarian Empire, if you like.
@@uwefischer6671 not forgetting he lived mostly in France
Berman in questo trittico non è stato ancora superato da nessuno
божественный пианист!!🌟🌹
Absolutely awesome, to put it mildly, but the superlatives that should be included here would be too numerous otherwise. However, one almost have to sit in a very quiet room to appreciate music like this, which of course would be ideal, but at times I like to listen while doing other work and it's almost impossible because of variances in the recording/volume levels, which means at times I can't barely hear anything, and other times it becomes too loud. Really annoying and it's obviously part of the portrayal of the music played, but sitting in a mucic hall hearing it live isn't nearly as pronounced but of course much more involving, but maybe somebody can explain this phenomenon, it seems to be particularly pronounced in this recording, so I guess it could be a number of things including how this was uploaded to YT.
The best!
ahhh. that descending passage at about 1:13:13 is rivaled only by Horowitz. Sublime.
Berman, Es muss sein
Sound Quality, very Good !!
Esta gran obra es parte ❤️🇮🇷 importante en mis clases de piano 😘
This is a reference recording of the années de pèlerinage, but not the only one : you also have Cziffra at EMI, Wilhelm Kempff, Alfred Brendel, Jorge Bolet on Decca not to forget, Jenö Jándó and Aldo Ciccolini on Naxos...Sergio Fiorentino, Edith Farnadi, Lajos Hernadi which is somehow forgotten. When you listen to many versions, you can see clearly the difference between performers!
Sylvia Sass Fiorentino was one of my teachers (what a Genius...🤩). Did Kempff play complete set?
@@dariodangelo8938Wilhelm Kempff recorded on vinyl the Années de Pèlerinage Suisse, Italy and the "Deux Légendes". Then Deutsche Grammophon label reissued two new editions both on vinyl and CD later. What remains sure as my teacher told me is that Kempff played some other pieces of the repertoire like "Les Jeux d'eau à la villa d'Este" or "Tarantelle" from "Venezia e Napoli" but we only have, still left, some very short audio samples by an amateur which were taken during Kempff's legendary Liszt Concert in July 1959, and it is said that these are only archives at the Liszt Music Academy of Budapest with no real particular interest as is the case for Bermann's recording. However, Könneman Music Library have also a copy of this concert where Kempff plays the unknown pieces that weren't recorded on CD.
Sylvia Sass Thank you very much for your detailed answer, Sylvia. I knew that Kempff recorded extracts from the annees (I have a LP with part of the 2nd year annee, Italy, not 1st Suisse...and the two Legends). But I don't think he recorded the whole set as Lazar Berman did. Probably just extracts from 1st and 2nd annee. But maybe I’m wrong...👍🤗 Saluti dall’Italia!!👋👋
Among more recent versions, that of Bertrand Chamayou is outstanding (my personal favorite). Also of note: Muza Rubackyte, and that of Daniel Grimwood (the 3 "years" only, no supplemental Venezia e Napoli), especially as he plays an 1851 Erard. Chamayou and Grimwood both have a superb sense of the shape of each "year," with Grimwood in particular finding appropriate opportunities to segue directly from one piece to the next.
High in the running for best classical recording on youtube
Hola, me gusta,.. se deja llevar,.. tiene vuelo,.. los armónicos y las cadencias guardan la diferencia a otros compositores,. Es la primera vez que escucho detenidamente a Liszt.. Aun que sabía que existia ..núnca me detuve en su música..Voy a escucharlo más y te digo. Gracías Classical Music. Saludos!!.
couldn't agree more.
Still has the edge over every other version.
Le monument de la musique pour piano de F Liszt, ces années de pèlerinage que je découvrais il y a plus de quarante ans avec l’intégrale de France Clidat (6 albums Vega )je les réécoute dans une version intimiste de Berman . On ne peut choisir !
El primer año es temáticamente un peregrinaje de verdad a diferencia del segundo año.
David Dubal 1986 interview of Alan Walker after publishing his first of three books on Liszt, The Virtuoso Years. Transcendental Etude by LAZAR BERMAN..stunning. Worth a look, also lecture at the Library of Congress lecture, called 'In Defense of Arrangement by Alan Walker..
para o victor do futuro, você esta ouvindo isso, meia noite e cinquenta e oito, depois de ter lido 131 paginas do livro do murakami, que voce pegou da biblioteca, espero que esteja feliz e confortavel ai no futuro.
D U E G R A N D I ! ! !
Anos de Peregrinação é uma mina de diamantes 💎
É como o canto do Uirapuru!
J'etais au debut un fanatique de Lazar Berman sûr ces années se Pèlerinage, maintenant c'est la version de Lortie qui prend le dessus : il fait ressortir les harmonies, les voix intermédiaire, ce que fait moins Berman. Bon après y en a qui aime Berman plus melodiste ( y a rien de mal) qui effectivement peut s'avérer transcendantal. Chacun ces goûts quoi lol.
oui Lortie est bon, Berman plus mystique, plus métaphysique.
Classical Music/ /Reference Recording Plus transcendental aussi par moment ;) Mais la troisieme annee, Lortie m'a enormement touché . Merci de m'avoir repondu, j'adore votre chaine.
Et vous avez ecoute Korstick , c'est pas mal aussi :)
Listen to André Laplante's performance. Wonderful to hear different renditions.
Años. de éstudio para enténdérlas. 🎶🎶🎶🎶🎶 🎼 🎼. 🔰. 🇲🇽.
☕
リスト巡礼の年報
すばらしい。(°Д°)
chào buổi sáng an lành và giàu có
What is the painting and who is it by?
Murakami brought me here.😊
moi aussi...
moi aussi
Listen to Arrau
Humberto Muñoz I would like to listen to Arrau’s rendition, but I can’t find his complete Recording set of “Annees de Pelerinage” (RUclips or not...cd...nothing, just “extracts”).
3:05
Merci a HARUKI MURAKAMI.....
🕪🌏🔊 🎼🎡🎶🎡🎵🎡🎶🎡🎵🎡....👍😊👍..............💃🇷🇺
interesting -- someone would state my views regarding the singular status and quality of this recording (which I own and am grateful to have uploaded for convenience ). Usually, when I state something similar I get advised to listen to Martha Argerich.
there are more scenes here than in the lord of the rings
L'orage still does the job. Not romantic sludge.
Franz was also the frank sinatra of his day!!
Please!!!!!! Frank Sinatra? phew!
How much money do you make with the 26 commercial breaks on this video?
We do not control the commercial breaks on this video. Universal controls them on this video. We recommend that you click in advance on the yellow dots or buy the cd.
Thanks for the tip on clicking beforehand on the yellow dots, but c'mon, 26 times? Universal controls? That's interesting because there are many uploaders that are apparently not subject to this "blue meany" Universal controls. You didn't answer my question....How much money do you make off of this video? I'm not against business, but don't blame me for curiosity as to why this unhappy development is happening, and maybe it could be better adjusted not to alienate the cheapskates like myself.
0 $
Zero dollars? Hmmmm...so what's the motivation to bust up beautiful music like you do with 26 commercials ? You should probably delete this string. I don't want to rain on your parade.
be happy to listen for free. If you want to growl, contact Universal or buy the cd ($ 14) and you'll be quiet: www.amazon.com/Liszt-Pelerinage-Complete-Recording-Pilgrimage/dp/B000001GHB/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1527064681&sr=8-2&keywords=berman+liszt&dpID=61hL26ryFWL&preST=_SY300_QL70_&dpSrc=srch
Ponderous performance in poor sound. Possibly the most overrated Liszt recording out there. Ciccolini's recording for EMI from the 1960s blows Berman completely away, technically, musically and sonically.
Alexander Arsov You tube is a funny place -- so many times the first comment when anything's posted is from a troll. It's too consistent to be a coincidence.
No way.