Rammstein - Lügen - Legendado Português BR
HTML-код
- Опубликовано: 1 май 2022
- / richard_orwell
Tradução em Português BR de Lügen (do Rammstein) em HQ.
All rights belong to their respective owners
Todos os direitos pertencem aos seus respectivos criadores. Eu apenas legendei.
O mais interessante da música é que Till deu um destaque para a mais comum e menos mencionada mentira: a que é direcionada para si mesmo. A auto-enganação. A auto-traição. Às vezes, é a mentira essencial para fazer com que toda uma vida de mentira pareça verdade. A mentira fundamental. E a mais triste, às vezes só perceptível quando a morte se aproxima lentamente e te obriga a constatar que sua vida foi se escoando pelo tempo.
Nessa canção específica, o autotune (não meramente o uso, mas seu total exagero) dialoga com a própria ideia de "enganar", ainda que sonoramente.
Perfeita colocação!
Concordo com tudo. O autotune nessa música ficou perfeito, valorizou demais. Lügen e Angst são minhas favoritas desse disco.
ótima análise. tinha pensado a mesma coisa sobre o auto-tune.
O auto-tune é uma mentira confortável pra quem não sabe cantar, ele mostrou isso. Não que o Till precise, mas ele está interpretando o personagem artístico de hoje em dia.
Concordo plenamente apesar de que sonoramente o autotune quebre pra mim um pouco a vibe akskakaka mas faz sentido
Uma das mais belas canções desse álbum. O quanto esse álbum conversa com o tempo, com a sensação de estar velho e não poder fazer nada para impedir, os sentimentos mais internos e melancólicos. E ate, uma despedida. Isso é Zeit.
Ouso dizer que essa é uma das músicas mais geniais do Rammstein. O autotune usado como artifício musical pra reforçar e materializar a ideia da mentira do eu lírico. Poesia e instrumental construindo o tema da música. Composição genial, meus amigos
a ideia do autotune foi genial.. arrepiante!
Essa foi a música do álbum, que eu não sei como, mas me fez chorar. Ela arrancou lágrimas de mim, pois ela me faz perceber qual é a maior defeito do homem
Foi genial o uso do autotune pra criticar a auto-enganação.
o autotune geralmente passa a impressão de uma voz robotizada, digitalizada, algo tipo um GLaDOS da vida.. mas nessa música achei sensacional que, em Lügen, passa a impressão de agonia, sofrimento, de se sentir sufocado.. a partir da letra, entende-se que sufocado pelas próprias mentiras
Lügen e Meine Tränen são sensacionais.
Ja chorei tanto com essa música, tantas promessas de amor, e no fim as pessoas mentem traem e fingem, agt acaba se iludindo ficando sozinho
Esse álbum é simplesmente uma obra de arte do começo ao fim, e quando chega em Adieu eu até choro em pensar na possibilidade de ser o último deles 😭
Essa é a melhor do álbum, quem não entendeu o porque do autotune e não gostou tem que entender que serve tanto como crítica a quem usa o programa, e também encaixa na letra como uma distorção do eu lírico, a própria realidade se contorce com as mentiras, o solo também faz isso, é o melhor uso do autotune que já vi. Essa sonoridade é quase que etérea, e a letra é pura poesia, que execução e trabalho, os coroas botaram a alma nesse disco.
O autotune passa a sensação de agonia de quem vive preso em uma vida construída com mentiras
Bom, então talvez o autotune tenha funcionado no contexto da letra, mas não no contexto da melodia. Normal as pessoas não gostarem.
Todo mundo consegue produzir algo de bom na vida, RAMMSTEIN mais uma vez fazendo uma bela música
Melhor musica do album novo.
So perde pra Angst, esse album é bom demais kk
Na minha opinião, a melhor música desse álbum. O lírico é IMPECÁVEL!
Cada vez que ouço esse álbum amo mais ainda. Um álbum cheio de mensagens e várias interpretações
2:36 mesmo com autotune da pra notar o desempenho incrível do Till
Pois é véi! E a galera reclamando kkkkk eu acho que esqueceram que é Rammstein
Pois eu amei esse autotune. Dá uma sensação que ele está falando dentro da água, como se as mentiras o afogassem. Talvez é muita viagem, mas eu gostei demais. kkkkk
É a angustia...voz afogada mesmo
@@anas.576 Acho que você acertou em cheio, pois ele só usa Autotune em determinadas partes da música, e eles não são de usar software pra afinar a voz do Till, eu tenho certeza que o Tune foi pra dar uma visão distorcida de como tudo é uma mentira, até mesmo a voz do Till com o software falsificando ela.
Essa está sento pra mim uma das melhores músicas do álbum ♥ Obg Richard, estava ansioso pra ver sua tradução
Eu tá quase mandando essa música pra uma pessoa só pelo começo kkkk ainda bem q vi tudo
Perfeita, única. Já é uma das minhas preferidas da banda. 🖤😍🖤
Essa música e incrível.
KKKKKKKKKKKK...a letra e construção dessa música são maravilhosas.
Umas das melhores músicas do álbum,o till deu uma renovada no áudio dessa música,me refiro ao autotune,ficou excelente na música, só de ouvir ela já arrepia kkkkkk,que sensação boa álbum perfeito,o rammstein não pode deixar esse ser o último álbum, precisa só de mais 1 pra fechar.
Mais dois seria bem legal, fechar os 10!
@@pedrocsalvianopowerlifter com certeza,o rammstein ainda tem muita coisa pra demonstrar,pra essa geração mimimi saber oq é música de verdade
@@edilsonlucas6425 exatamente. É desesperador imaginar que a banda vai acabar agora, acho que até mesmo eles têm consciência disso. Eles não têm esse direito, foram 10 anos sem praticamente nada novo
Na verdade deveriam ir até o 11ª, já que eles têm uma superstição pelo número. Todo album tem 11 faixas!
@@Mr_Wescraven sabia que eu pensei nisso? KkkkkKkKkkkkkkkk mas tem uma exceção, LIFAD tem 16, então...
A melhor do álbum
Eu não entendo alguém gostar de rammstein e não ter gostado do autotune
amo essa musica
Fantástico esse álbum, valeuu pelas legendas da pra melhor entender
na hr que li a letra eu percebi que o autotune foi meio que intencional pra concordar com a ideia da mentira
Não segurei lágrimas da primeira vez que escutei. É uma música bela, que machuca.
Essa me faz chorar
Eu amo escuta todas com fone antes de dormi.
essa foi a única música do álbum que eu não gostei, mas ironicamente tem umas das melhores letras
É o exagero do autotune. Sonoramente não me agrada muito, mas encaixou perfeitamente com a temática da música em "enganar" ou "mascarar a realidade", como o Richard apontou. Rammstein é excelente por isso!
This is a masterpiece.
Só lembrando a galera, que esse artifício exagerado do autotune foi bastante utilizado por Keyne West, e foi um dos primeiros artistas a fazer isso de forma consciente, e não para maquiar a incompetência vocal. 😅
minha favorita do álbum
Ótima música.
Na primeira vez ouvindo, sem nem mesmo saber da tradução, eu já sabia que era ela.
Foi amor e odio a primeira "vista".
Ainda tem gente que critica porque os caras cantam em alemão e não em inglês, se cantassem em inglês não seria a mesma coisa
O idioma em alemão é a cereja do bolo nas músicas deles
Brutal
Vlw
Esse disco é catártico!
Esse refrão é chiclete
De todas as músicas, essa eu adorei a letra, mas o autotune me fez não sentir o prazer de ouvir. Quando ouvi pela primeira vez eu não escutei completo por conta dele. Dei uma chance e fui acompanhando a letra dessa vez com mais cuidado e fui pegando a ideia do uso do autotune e de algumas partes em que o som da música se torna mais exagerado. Achei genial, contudo ainda não consigo ouvi-la. Talvez demore um tempo para me acostumar. A banda continua criativa como sempre.
Adorei a música mas admito q ainda ñ me acostumei com esse autotune aí
Me lembra wo bist du. Álbum muito bom, a única música ruim, digo, horrível, é OK.
Concordo contigo
Já eu gostei de todas kkkkk a menos ouvida é dicke titte
Como me vi nessa letra... A maior mentira de todas é crer na própria sinceridade de seus sonhos e fantasias. No fim o seu tudo é nada. Um drinque amargo para você que sentiu o mesmo... saúde.
Caraca. O Rammstein fez uma música pro bolsonaro 😂... Imaginei o capitão cloroquina se olhando no espelho e cantando...haha.
Uma letra muito bem feita, mas o autotune matou a música para mim.
Mas é justamente uma crítica aos artistas que usam autotune. Que fazem isso pra deixar a voz mais "bonita". A música é sobre mentira e como a pessoa engana ela mesma, ou seja, um artista que tbm usa autotune está se enganando.
@@otimido3018 exato
Foi proposital e digo mais, foi genial! Um deboche que encaixou perfeitamente com o tema da letra.
Pow é a graça da música
Para mim é a melhor parte, e eu to começando a ouvir a banda agora