鄧麗君翻唱系列劇《必殺》主題曲1974年公信榜年度單曲榜第20位的歌曲《旅愁》
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- • 鄧麗君翻唱系列劇《必殺》主題曲1974年公信...
我們今天來介紹一首鄧麗君的歌曲《旅愁 》，這首歌發表在1975年9月專輯「島國之情歌第二集」。是B面的第2首，這首國語版的《旅愁 》排在B面第一首《淚的小雨》的後面，整張專輯都是翻自原日語歌曲，包括夜的乘客，長崎今夜有雨，森進一的襟裳岬，雪化粧 等等。這首《旅愁 》實際是鄧麗君翻唱(西崎綠）的（旅愁）阿吶噠，《旅愁》是一首令人難忘的傑作，是一首女聲民謠的快節奏歌曲，副歌充滿戲劇性和震撼人心。是系列電影中表達主題的歌曲，在1974年在日本大熱，在系列劇《必殺》主題曲中成為第一首超過百萬銷量的的悲傷民謠歌曲。我們下面來了解一下這首登上公信榜年度單曲榜上排名第20位的歌曲。
Journey（这是歌手兼演员西崎綠的歌曲）
「 Ryoshuu 」是西崎綠於1974年8月1日發行的單曲。這是1974 年的熱門歌曲，銷量超過 100 萬張。它成為《必殺》系列主題曲中第一首百萬銷量（正式銷量）的歌曲。 1975年，它還在公信榜年度單曲榜上排名第20位。
這是必殺系列第四部《 Yami Shirujin 》的主題曲，其旋律版本和編曲被用作同一節目的背景音樂。
這首歌是一首女聲民謠，追隨《必殺》系列中的《菅原愛嗨歌》，但它也是一首快節奏的歌曲，這也是一首與《At the end》（《Shikakejin》）和《懷舊之旅》（《懷舊之旅》）相關的旅行歌曲。演唱這首歌的西崎是負責該劇音樂的平尾昌晃的學生，當時還是一名14歲的初中生。她在《Shirujin》的最後一集中客串了一個被殺的武士的女兒，這首歌在最後一幕她作為朝聖者獨自在雪地裏行走時播放了這首歌。
這首歌的百萬熱門歌曲對同系列的音樂界產生了很大的影響，其後的《必殺》系列的主題曲和插入歌曲成為表達「歸鄉」、「明天」、「風」、「承載過去」的表達主題。這首歌之後，必殺的主題曲和插入曲都以悲傷民謠為主，
西崎綠（1960年4月9日出生於東京都港區）是一位日本歌手、演員和舞蹈家。她的前藝名是西崎綠。她的真名是松井綠。她的母親是日本西崎流舞者。她母親的妹妹是Yuri Ariake，一位歌手，曾兩次隨樂隊參加NHK紅白歌合戰。
據說他之所以進入演藝圈，是因為得到了遠藤実的認可（遠藤実就是寫下《北國之春》鄧五千多首，培養出千昌夫，森昌子，杉良太郎，渥美二郎，牧村三枝子，等很多大牌歌手的著名音樂人）
她3歲時首次登臺表演日本舞蹈。從5歲起，她就成為少女雜誌封面和凹印模特，7歲以《Chiisana Princess》作為歌手出道。 8歲時，她與田端義雄的二重唱歌曲《Nennen Funauta》大受歡迎。作為一名兒童演員，她出現在電視和電影中。 14歲時認識了平尾昌晃。1974年（昭和49年），必殺系列第四部《 Yami Shirujin 》的主題曲《旅愁》突破百萬銷量，在同一系列中，她還演唱了另外四首歌曲，包括主題曲和插入曲，例如「 Sazanami「。
作為一名演員， 8歲時他經常出現在《 Comet-san 》第一季（後來的）中，扮演一個名叫「Midori」的女朋友。在多次客串《必殺》系列之後，他作為非主要水系列中不可或缺的面孔定期出現。在《必殺橋掛人》中，她以女主緊實師的身份登場。
據平尾說，他是一個除了唱歌之外什麽都能做的天才。這樣的評價實在是很高。西崎綠的演藝資源非常的好，自小就得到平尾昌晃的認可，平尾昌晃是日本著名音樂人，在1970年代譜出不少廣為人知的作品，包括《瀨戶的新娘》、《夜空》、《美國橋》、動畫《銀河鐵道999》中的主題曲及插曲等，亦令相關歌手奪得日本有線大獎、日本唱片大獎等殊榮。創作出演歌、流行歌曲等各種風格的曲子，主要提供給五木宏、小柳留美子、陳美玲等歌手。提供給小柳留美子的《瀬戸の花嫁》，為五木宏提供的《夜空》等等，西崎綠從小在這樣的大咖加持下，不紅都難。
這首歌有很多翻唱版本，由小澤美雪、石川小百合、朝月愛、西川峰子、蒼井美子子、川田智子、平尾正明、中條清和藤田惠子演唱。
鄧麗君也把這首百萬銷量的歌曲《旅愁》重新演繹，收錄在她的日語專輯《夜の乗客 女の生きがい》中，由日本寶麗多唱片出品，1975年08月01日發行，專輯了收錄了襟裳岬，長崎今夜有雨，夜霧，甜蜜的小雨原曲納米達愛等12首歌曲，旅愁是專輯的第八首歌曲。
歌曲展示了女子尋愛的旅途，在風中，在雨中，尋愛來到這裏，但是直到那一天，鳥兒飛去，鳥兒又歸來，花開花謝，笑容變蒼白，背影已遠離，遙遠的夢裏，你卻不在，雖然我的愛仍在燃燒。
轉年的1976年，鄧麗君也是把這首《旅愁》演繹成國語，收錄在島國之情歌第二集《今夜想起你/淚的小雨》。
這是一首彌漫著愁緒的歌曲，鄧麗君用近乎低吟飄渺的心底呢喃開啟了一段愛的旅途，對離開的愛人失去的音訊和蹤跡，用逐漸發自心底對愛人的呼喚，發出來對愛的呼喚，希望你快回到我的懷抱，結束這一段愛的旅愁。
「島國之情歌第二集」走的路線和「島國之情歌第一集」其實是很相近，也是一半鄧麗君原唱日文歌曲，一半翻唱其他日本歌手原唱的的日本歌曲，
「島國之情歌第二集」經典歌曲《襟裳岬》和《淚的小雨》仍然屬於那「主打歌曲」和「壓軸歌曲」範疇，至於《今夜想起你》則是改編自鄧麗君1975年初在日本發行的新單曲《夜の乘客》
留意的是，寶麗金再次把《情人的關懷》也就是空港和《冬之戀情》（雪化粧）收錄其中，而且在日後的唱片中這兩首歌曲出現的頻率也很高。不知道是不是鄧麗君或唱片公司特別喜愛這兩曲，還是這兩曲有什麽特別意義，很多時候這兩曲都是形影不離的出現在她的唱片中。
1975年,鄧麗君簽約香港寶麗金(PolyGram)唱片「島國之情歌第二集」今夜想起你/泪的小雨的歌曲包括
A面：今夜想起你，夜霧，黃昏裏，情人的關懷，祈望 ，襟裳岬
B面：淚的小雨，旅愁 ，眼淚中的愛 ，永遠愛我 ，甜蜜的小雨 ，冬之戀情
A1.今夜想起你 (日版：夜の乗客
A2.夜霧 (日版：夜霧 (日)
A3.黃昏裏 (日版：暗くなるまで
A4.情人的關懷 (日版：空港 (日)
A5.祈望 (日版：女の生きがい
A6.襟裳岬 (原曲：襟裳岬 (日) 首唱：吉田拓郎 )
B1.淚的小雨 (原曲：長崎は今日も雨だんたつ 首唱：內山田洋
B2.旅愁 (原曲：旅愁 (日) 首唱： 西崎みどり)
B3.眼淚中的愛 (原曲：輓歌(日) 首唱：由紀さおり)
B4.永遠愛我 (原曲：冬の駅 首唱：小柳ルミ子)
B5.甜蜜的小雨 (原曲：なみだ戀 首唱：八代亜紀)
B6.冬之戀情 (日版：雪化粧 (日)
「島國之情歌」是鄧麗君加盟寶麗金後，推出的中文唱片系列。「島國」原指的是日本
唱片很有系統的把鄧麗君原唱日文歌曲改編成的中文作品置放在A面，另外，把源自日本其它歌星的中文版歌曲放在B面。
島國情歌系列專輯，主要是由唱片公司選了一些日本人寫的流行歌曲，搭配上中文歌詞，就成了這些島國情歌，但是這系列也有華人作的曲，或是西洋歌曲。
從1975年9月開始發行《島國之情歌第一集》以來，約一年一張的速度，直到1984年，鄧麗君總共發行了八張《島國之情歌》，張張暢銷，膾炙人口，從中而出的名曲不計其數，成為鄧麗君演唱生涯中最具代表性的八張專輯。
除了《島國之情歌第一集》和《島國之情歌第八集》沒有獲獎，其他的《島國之情歌第二集》、《島國之情歌第四集》和《島國之情歌第六集》先後獲得香港的白金唱片大獎，而《島國之情歌第三集》、《島國之情歌第五集》和《島國之情歌第七集》先後獲得低一等級的香港金唱片獎。其中的演唱風格和方式，歌曲走向類型，更隨著年代的更叠而逐步調整改變，使人聽來不至單調乏味，每一張都呈現出不同的島國風情。直到1984年最後一張《島國之情歌第八集》劃下句點，對中日文歌曲的交流做了莫大的貢獻。後來鄧麗君的《償還》和《我只在乎你》這兩張專輯，也是從日本歌曲由中文填詞創作出來的。因此有人稱他們為「島國之情歌第九集」和「島國之情歌第十集」。
由於版權原因，視頻中的原聲影音在某些地區有可能被靜音或者片段被刪減，如果您不能觀看到完整的視頻，請點擊視頻下方描述欄裏的鏈接，就可以看到完整的視頻原聲，給你帶來觀看的不便，敬請諒解！
鄧麗君演唱的《旅愁》就介紹到這裏，如果您喜歡，歡迎點贊轉發，感謝您的收看，我們下期再見。
永遠的歌姬🎉🎉🎉
好听、 怀念
👍🙏🙏🙏🙏🙏👍
邓丽君小姐唱的比原唱还好听 谢谢版主的付出🙏
感谢你的支持，祝你心情愉快👍\(≧▽≦)/
不 同的歌都能演绎出不同的味道😂
你们l回来了啊😄(∩_∩)旅游视频怎样了，整装重发!期待中ing。我又开始上班了，频道版权问题很难搞，让人崩溃(⊙o⊙) 努力维持中。。。。希望你们一切顺利，展开新的局面👍\(≧▽≦)/
忙了一天回到家 看到有更新的影片 感謝版主的細心整理與介紹 謝謝 辛苦了
妳也這麽忙啊(⊙o⊙)我也是，註意休息，保重身體呀!可能秋天換季的緣故總感覺乏力!保重(⊙o⊙)