[ENG SUB] Kuzuha 1st attempt at lyrics writing [Nijisanji]

Crow MV: • 【】クロウ【】
Trivia time: Crow was first sung live at Zepp Kukuoka 2020, at first shachou planned to have Kuzuha sings it solo, but he said ‘nope I’d die’ so it became a duet instead :D
I usually uses JP sub clip as a guide when translating stuff but I couldn’t find any for this one, so I had to rely purely on my hearing. Any correction is welcome if you spot mistakes.
Original stream: • 【にじさんじ】葛葉さんのオリジナル曲を作りま...
Kagami Hayato channel
/ @kagamihayato

[@cinnamrol]

i really appreciate you going back and finding these moments where zuha says hes gonna do something then a few years down the road he actually completes it and it couldnt be done without shachou's help seriously, their voices together was literally perfect and watching this and the song now you can really see how far kuzu has come in terms of his vocals/vocal training he was shy and cute here (12:16🥺)but now you can tell hes more confident in his voice 🥺seriously a big thanks to kagami for telling him that he was good back then too im sure it helped zuha at the time TY for the subs!!!❤‍🔥
edit: i cant forget to mention how classic shachou's screams are and how strong his voice is as well his voice still shocks me when i hear him talk regularly then hear his screams and strong vocals like hes talks so properly i get hit with a curveball every time lol

[@rikalinh9526]

Ty for the timestamp and saying what I’m thinking as well
I will come back to this for daily Kuzuha cute momments

[@devilonigiri]

I'm....so, so so so glad aglio olio didn't make it into the lyrics................................ these two, they share the same braincells in the end...

[@py8850]

I wouldn’t know this stream was this funny without your translation wwww tskr!!

[@Ella-qi4vg]

They're both so cute together

[@yuuzelthyc9683]

Amazing! I just watched the highlights in the archive the day before and it's hilarious. Kzh is so cute and shachou aaaaaaaa they're so cool. It's great seeing part of the making of CROW
Thanks for clipping. CROW is the best!

[@aurooooooraaaaaaaaaaaa]

i've always wanted to see translated clips from this stream, thank you so much! ; ;

[@mmlei7540]

this makes me so happy. i'm laughing and i love knowing the backstory of kuzuha's song. i listen to it all the time. thank you so much for subbing!! i was wondering about the english lyrics and this explains so much

[@carolinedelafuente7251]

Wahhhh. I watched this vod last year cuz I can't find any translated clips of this gem. So thank you soooo much for this. Loser Kids 草

[@-Raylight]

Shachou's scream is amazing as usual lol
Embarrassed Kuzuha couldn't take a compliment from Shachou, so cute!!
7:50 First time hearing Kuzuha laughed like that xD
So this is the story behind Crow huh, thank you for enlightening us!
And he also didn't forget the 【】at the beginning and the end of title 😂

[@Kuku_2081]

I don't know why but when he laugh I laugh with him too, it affect to me and laugh for no reason 😇

[@BlAdeZ197]

This is awesome and really interesting honestly, thank you for the translation~

[@_blurange]

Thank you very much for this translation! ^^ TSKR!

[@iwillfindu7208]

Title should be Kuzuha being cute for 15 min without even trying . Especially 12:16

[@Kuku_2081]

Don't need to try, my man is naturally cute

[@leensatta907]

Ty for the clip!

[@rikalinh9526]

A whole 15 minutes subbed clip!? Tskr

[@R80801]

7:51 8:56 kuzuha's laugh🥺

[@applepie9527]

Tysm💕

[@atu33_94]

thank you for clipping this!!! 😭❤️
edit: zuha is so pome here-! 🥰