I Went Too Far (Live) - AURORA Subtitulada Español | Lyrics
HTML-код
- Опубликовано: 17 сен 2024
- Este performance de Aurora es grandioso, y aunque mi traducción al inico tal vez no sea tan certera xD no quise omitirla porque muestra mucho de la esencia tan inocente que la caracteriza. La otra razón por la que decidí subir esta versión es por los cambios que hace en la letra, como cambiar: "Why can't I turn around and walk away?" Por "Why can't I turn around and love again?" Lo cual siento que le da otro sentido a la letra.
Por último, y la más importante, es la frase con que abre la canción, que para mí en lo personal es un mantra desde que la escuché: "no olvides que mereces ser amadx, tanto como tú amas a alguien más".
Espero que les guste. (:
esta niña en vivo deja algo que no se repite, una entonacion especial o algun baile como en este tema en particular los bailes y movimientos con los que lo acompaño fueron los mejores y ella nunca mas los repetira .
El poder que tiene Aurora para curarme el alma. La quiero mucho
quiero llorar de solo escucharla y saber qué quiere decir la letra :')
A mi me hace daño escucharla 😢
@@erickjoe6850 por😊 que?
❤
Es de las canciones de Aurora que más me destruyeron, pero me dieron un poco de consuelo en esos momentos difíciles, en los que la escases de amor propio hace que ruegues el amor de otro humano. No le deseo ese sentimiento a ninguna persona
Escuchaba de una persona llamada aurora que su música era hermosa.Vine aquí porq vi un reel de ella,y lo que puedo asegurar al escuchar cada una de sus canciones es que su voz es algo de otro mundo ,es increíble lo que puede hacer sentir cuando canta ni siquiera lo puedo explicar con palabras porque son demasiados sentimientos juntos.Gracias Aurora por existir y transportarnos a ese mundo tan hermoso que te inventas …
Y estos son sus inicios
Conocí a Aurora hace 6 meses con esta canción y la amé desde ese día, me hizo llorar mucho y me encantó su manera de moverse y gesticular al cantar, he seguido escuchando sus canciones y este 18 de abril iré a verla al Pepsi Center, me conmueve ver este video porque veo que estaba en un escenario pequeño, y ahora llenó 5 fechas en México, estoy emocionada por seguirla a través de los años y verla crecer mucho más ❤
Ella, Sia y Lana del rey son de otro mundo
Sanan y hacen que la vida realmente valga la pena 💓
Ir a terapia: 💀
Escuchar aurora: 🥰
creo que no es casualidad quer este escuchando esta cancion ahora...
Estuve rogando que sé que nunca sucederá.
Y debo aprender a amar de nuevo, y aceptar el amor que me dan las personas que me quierne de verdad.
No quiero volver a mendigar migajas de amor.
por 2! ánimo
puedes permitirte ser débil por amor, pero nunca mendigarlo. Fuerzas por lo que sea que estes pasando.
Es la verdad, Justamente vengo de no poder dormir como 2 días, por sobrepensar algo que ya no me corresponde, quizá no les interese, pero no me siento en confianza para contárselo a mi círculo de amigos
Aurora es tan talentosa, todas sus canciones tienen una letra muy bonita y profunda ademas que su personalidad es preciosa💜 gracias x traducir
El mensaje de i went too far es tan hermoso ,todos merecemos a alguien que nos ame,sin necesidad de rogar por ello :(♡
Gracias por la traducción ♡
no entiendo como no conocía a esta gran mujer y su maravillosa música
Primera vez escuchando a esta joven 🥰 favorita
Cómo me encantan sus canciones 😍
Es increíble el alcance de la letra me sorprende como ella está en el escenario y le sale completamente bien sin quebrarse ❤ gracias por esta canción tan hermosa
Aurora la voz de un angel que toca tu alma y apretar tu corazón 😭😭🙏
Que hermosa voz tiene aurora.
Nunca había llorado tanto con una canción de Aurora como esta. Hace años la conozco y por desgracia tuve la infortuna de vivirla en carne propia hace poco más de año y medio.
Estuve en la relación más horrible que he tenido; alguien que nunc tenía suficiente con todo lo que le daba, que siempre pedía más de mí hasta que un día exprimió tanto de mí que me dejó completamente vacía. Él sabe perfectamente todo el daño que me hizo, porque yo era inocente en el amor, yo no conocía la maldad que podía haber en alguien que me demostró al principio que nunca había sido querido y decidió usar mi vulnerabilidad para su propio beneficio. Y nunca, nunca voy a olvidar ni arrepentirme de esa versión tan inocente y llena de amor que le entregué; porque probablemente fuí una persona necesaria en su vacía vida; alguien que se arrodilló y se arrancó del pecho su corazón para entregárselo, que lloró en sus brazos rogándole que me quisiera, que me demostrara su amor; que me amara tanto como lo hacía yo. Siempre abrazo esa versión de mí, y aún permanece en lo más profundo de mí. Una versión que ahora se la entrego a una persona que me ha demostrado su verdadero cariño.
she is amazing, she is gonna be huge, worldwide!! wow, unbelievable, I am overwhelmed.
Me las dedico a mi yo del pasado a mi yo del interior que siempre está amando a todos menos a sí misma 😢
Esta canción me identifica mucho a cuando era niña, con respecto a mi papá.
Hoy veo que para empezar nunca me quiso tanto, aún así, duele. La ironía es que siempre digo que no, empiezo a pensar que realmente no se como me hace sentir eso.
comprendo tu dolor... son humanos, ellos tambien se equivocan... piensa en eso... Es durom, pero peor es vivir en una mentira
Lo importante es seguir adelante aprender comprender y perdonar, a veces gracias a ese tipo de situaciones tan desafortunadadas uno se hace mejor persona
Es difícil pedir el amor de un padre ausente, yo lo pase durante toda mi infancia y adolescencia, crecí sola con mi madre pues el nunca me reconoció, sin embargo yo lo amaba, y queria verlo aunque sea unos pocos minutos y me entrehara algunas migajas de su cariño, rogando por su amor, hasta que un día falleció y ya no se pudo concretar el vernos nuevamente. Y duele mucho pero aprendes a superarlo, hoy soy madre y mis hijos me llenan la vida con sus abrazos y besos. Se que mi padre está en un mejor lugar, yo jamas lo odie, yo lo he perdonado pues siempre lo amé y lo amaré aunque estuvo ausente de mi vida y me hizo mucha falta, aprendí a perdonar y seguir adelante. Un abrazo hasta el cielo papito.
Ya no voy a llorar más por esa persona,ni le rogare no lo merece :((
Me encanta la expresividad de sus manos cuando canta, refleja la intensidad de sus letras y pasión de sus sentimientos, esta mujer hace estremecer mi mente con su música.
Me llega hasta el alma, su letra y su bella música..
Cuanto me alegro encontrar esta canción!!
Que letra tan hermosa, hace poco me enteré de ella y aquí llegue, agradezco la traducción.
Sentí algo muy especial al oírla ❤
Que voz tan suave y única ✨💙
Recuerdo haber hecho justamente este vídeo y traduje todo el mensaje principal con la canción para subirlo y youtube me lo bloqueó unu pero que genial es encontrar otro vídeo así! gracias por hacerlo!
Nunca la había escuchado pero tiene mucho talento una gran personalidad
cuanta gente tiene la cara así -_- cuando no saben lo que daríamos por recibir la energía que emana de Aurora :')
Estoy muy impresionado, es la primera vez que la escucho, me encantó.
esta canción me hace sentir adentro de las película de Barbie ( más exactamente en "una moda mágica en parís") amo, mil gracias por la traducción !!!🎶💖💖
Hermosa tu calidad de interpretar algo que llevas por dentro.gracias por subirlo ❤️❤️❤️
aurora la piel de gallina con esta cancion que gran voz que tiene esta mujer!!!!!!
Aurora gracias por ayudarme a sanar el alma y encontrar el camino correcto 🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Goodness gracious, how I love her so much. What a precious gift to us all. ❤
Una tradicional lloradita con ésta joyita & a seguir la vida ❤
Uf x2
the song is so beautifull, and as always AURORA Awesome
te ayudo a poner la traducción del principio
00:00
"Thank you for the nice energy."
Gracias por la linda energía.
00:04
"And from now on, this show will be a bit less sad. Warranted."
Y desde ahora, este concierto será menos triste. Garantizado
00:12
"Cause we are almost done. All the sad songs."
Porque casi terminamos con todas las canciones tristes.
00:19
"Even though all my songs are kind of sad."
A pesar de que todas mis canciones son algo tristes.
00:20
"But many of them are kind of hidden..."
Pero muchas de ellas están algo así como escondidas...
00:22
"...in a nice bag of things that are not so sad."
...en una agradable bolsa de cosas que no son tan tristes
00:30
"So the next song is kind of sad but it's not so sad."
Así que la siguiente canción es algo triste pero no tan triste.
lo demás está bien
gracias por traducir la versión en vivo ! :)
♥️♥️♥️♥️
❤️
En verdad que linda letra tienen sus canciones apenas la descubrí ya es lo mejor que e escuchado
Increíble lo que una canción puede hacer por una persona… te debo la vida Aurora ❤
Gawd, I love this woman! ... leaves me teary-eyed ... amazing!!! ...
Beautiful feelings with expresión natural swettness. Sincerity belongs to her.... Creative !! I love it!
En especial, esta maravillosa canción describe mis sentimientos en mis momentos de crisis, en la que literal he suplicado por un abrazo, solo por calmar mi dolor en ese momento. AURORA es MAGNIFICA, amor mucho sus canciones
Un poema hecho canción, excelente letra!!!
Gracias aurora, necesitaba llorar 😢
Cuántos de los que estamos aquí no hemos rogado y suplicado de rodillas por un poco de amor🥺😔
Ver los gestos tan sublimes que hace y leer la letra te da ganas de llorar sonriendo(? ahr xd
Temazooo!!!! HErmoso!!! TE amoooo!!!
Su melódica voz me recuerda a Dolores O'Riordan. Hermoso 💚
justo pensaba lo mismo en este momento
que linda su energía
Gives me goosebumps 🥰
Me encanta la canción y la presentación, simplemente increíble
Está canción me cala tan hondo y al mismo tiempo me reconforta el alma
Y si q llegaste lejos aurora para eres una rrebelacion mundial, one star, one miss from medellin. 🤩
muchas veces uno no sabe cuando detenerse, y cuando lo hace se da cuenta de todo lo que a costado dar algo que no es para cualquiera, pero así pareciera por que no fue valorado. y por mas que duela solo queda alejarse. alejarse y seguir😔
Amo su expresion corporal!!!!!!
Amo lo emotiva que es esta versión
me ha emocionado.... como transmite.
Mucha energía la de ESTA mujer. 🤗
Siempre lo diré aurora suena mejor en la versión en vivo que en estudio ,ella es arteeeeeeee
Ella suena perfecta en estudio pero cuando la escuchas en vivo te das cuenta de q no es el estudio 😅 de q es ella puro arte
Que hermosa persona
Llegue por pura casualidad a esta canción. Y me parece tan hermosamente triste
... rogando para que me des amor... besando de bajo de tus pies..
Que doloroso debe ser rogar que lo amen
Que voz tan bella ❤
Un día di con su música, y cada que escucho algo de ella, siempre da en el punto de como me siento
Oooo waaooooow que mágico 😌 mi alma se hace 🔥
Acompañandome a fortalecer mi corazon 💖 y aprendiendo pasitos bonitos de aurora 😊
Su voz tiene un aire a la cantante de the cramberries.❤️
Nunca la había escuchado... Muy bonita voz
Escuchando a Aurora desde México..❤️
Aurora te amo, gracias gracias gracias. 🙏 ♥️
Que cancion mas hermosa
increible maravilloso
Preciosa canción , cierto no hay que mendigar 💘
Arte ,
Manifico
Que hermosa canción 🥲
Gracias por recordarme que también puedo ser amado ❤
Ay! La amo mucho
tss.. que bonita canción.. ♡
Cada vez me aparece una nueva canción de aurora que define mi proceso de dejar ir a esa persona a la quebtanto le rogué, y no valió ningún esfuerzo!!
Te queremos mucho Aurora 💟
Hermosa canción
she has a beautiful voice.
Te amo aurora 💗🥺
Te amo Aurora ❤
Tremenda canción 🫶
Si voz me remite a los cantos ceremoniales celtas , vikingos... Que voz tan peculiar
Si, de hecho ella se inspira en folk noruego
Te amo Aurora. Gracias por cambiarme la vida y darme un poquito de luz en la tiniebla, así como oscuridad en mi lucero.
3:56 sjsjjajjs me enamoro xd
Es una hermosa canción y una letra muy triste pero realista
Me caloooo, en el fondo de mi roto corazón!!💔
Saname el alma 💜
Después de 10 años volvió, y de golpe los 5 años a su lado resplandecieron sobre mi piel. Justo esta noche, justo después de 4 años de haberme casado...y aquí está ella presentando su canción por primera vez a mis oídos.
kheee, no te entendi
@@VICTORSILVA-fz3fm mi exnovio (al que amé mucho y con quién duré 5 años) quiere que volvamos después de 10 años y de los cuales 4 llevo casada.
@@ellanolee una salidita mínimo ? Jaja
@@VICTORSILVA-fz3fm ¿Para qué? Es mejor no dar ilusiones ya tuvo su oportunidad y no la quiso.
Uff. Me hizo llorar.
se me viene la voz de Dolores O'Riordan, que grosa♥
Que hermoso solo quiero decir eso
Me recuerda a alguien a quien amo y ya no esta conmigo, es hermosa esta canción. ❤
Está canción me pegó mucho en el alma justo a mi ex mejor mejor amiga que solo se fue ... Tkm aurora.
Wonderful
Que bonita voz
Super ❤️
Bella 🥰🥰