Песня ИСТИННОЕ ИМЯ на Русском | TRUE NAME Chara Song (Undertale)
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- Песня ИСТИННОЕ ИМЯ или же TRUE NAME на Русском.
Сделано по заказу МАРИНА
Скачать - drive.google.c...
🤑ЗАКАЗАТЬ ПЕСНЮ ТУТ(ОБЯЗАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ОПИСАНИЕ) - www.donational...
Оригинал - @LittleJayneyCakes
Перевод-адаптация - @Rash
Аранжировка - @Mirrorscape4
Вокал - @Voicychannel
Звукорежиссёр - t.me/Vladislav...
Оформление - fcarty
Telegram - t.me/+MWYEyFXr...
DISCORD - / discord
Текст
Демон, ангел - выбор лишь за тобой.
Только ты решишь, кем же стану я.
Буду рядом, помяни лишь меня.
Стань решимым, докажи сполна.
Демон, ангел - выбор лишь за тобой. ("Есть ли в тебе жалость?")
Только ты решишь, кем же стану я.
Буду рядом, помяни лишь меня. ("Но жаждишь ли ты силы?")
Стань решимым, докажи сполна.
Я люблю лишь тебя,
Кто бы мог, ах,
Я люблю лишь тебя,
Кто бы мог обнять меня...
("Азриэль...")
Но тогда давным давно упала вниз, на дно -
Вот с чего всё началось.
В этот день свела любовь и длилась вновь и вновь,
Но итог явил лишь кровь.
Стала им надеждой той, но так считали зря. (Стала им?)
Быть не может, нет, не я.
Столько добрых ярких слов, но мне-то всё равно - (Нет, не я...)
Нету чувств уже давно.
Показал... Ты тогда,
Что тебе я не чужда.
Показал... Ты тогда,
Что тебе я...
Показал... Ты тогда,
Что тебе я не чужда.
Пустата, ничего. Стоило? И для чего?
Пустата, ничего...
Ты взывал, но никого...
#undertale #chara #krogar #music
Надеюсь спустя долгие годы люди будут вспоминать эту шедевральную песню по андертейл говоря что слушали её в день выхода, я уверенна эта песня явно когда нибудь станет настольгической легендой
)
)
)
)
@@MR.temmi.))))))))
ПОЧЕМУ ВСЕ ХЕЙТЯТ ТО ТЕКСТ ТО ГОЛОС?! ТВОЮ МАТЬ ЭТО ШЕДЕВР !
Офигенная песня конечно... Голос Чары(Кары?) я лично оценю на 7,5/10 ну вот не знаю чего-то МНЕ в её голосе не хватает ну и простиие что умничаю но не пустата а пустота!
Никто
Абсолютно никто
Концовка:
Но никто, не пришёл💀☠️
Хаххахахахахаха
Как автор перевода-адаптации, хочу сказать следующее:
Перед донатером хочу принести извинения, коли не так быстро данный заказ был осуществлён, ибо были и другие дела, помимо всего прочего. Такие уж мы, занятые люди =) Плюс и свои заказы надо было выполнять, и свой канал контентом заполнять. Так что, Марина, надеемся, что Вы рады.
С уважением,
Rash
Круто! Не ожидал такого Экшена в песне. 😺
Очень понравились эффекты наложенные на музыку и звук, хорошо передано то, что Чара становится такой, которой мы её видим под конец геноцида только из-за действий игрока. Насчёт текста ничего не скажу, но "Пустата" под конец песни меня вынесло.
Нууу скажу своё субъективное мнение, песня звучит круто и красиво, но нет такого эффекта афига от эпичности😅
Да, но концовка тут явно лучше
Спасибо автору за такой красивый перевод
Атмосферно, красиво, шикарный вокал. В общем, держите планку, как всегда годна.
Честно
Ни разу такого не слышал
Но.......
О боже да
Это очень хорошо
1:09 ну хоть от кого-то я услышал эти слова.
Бывает бро... Бывает
Круто все песни от донатеров имбааа. Походу они за деньги на всё готовы
Достойно, вполне достойно.... жаль, что не в моём вкусе, но даже так нравится крогар как всегда на высоте молодцы, желаю вам удачи ращвивайтест дальше.... а остальным приятно просмотра ребята
*ВВ наполнены решимостью после этого видио и готовы слушать этих исполнителей*
Радуйте нас дальше !
Всем удачи и до скорых встреч
ИДЕАЛЬНО БЛАТЪ Я ГОРЖУСЬ КРОГАРОМ КАК ВСЕГДА ГЕНИАЛЬНО
На самом деле, шедевр, очень красиво спето, очень сильный текст
Имба трек!!!! ❤ топ!!!! Но это вообще не по шрековски
Получилось очень хорошо! Переслушав несколько раз можно это понять 🔥
Госпади, спасибо Марина, что заказала кавер песни!
Когдато ето песня будет такой же настольгичной как и "мы сотрём подземныц мир все страхи воплотим"
ура плюс песня в плейлист , легенда
Надо же, мне повезло и я успел к выходу видеоролика
Хорошая работа, но не в моём вкусе 🤷♂️
Ждём песню murder time trio
Есть уже
@@Chertila_kurla нет,есть только про bad time trio
Я подпишусь мне нравиться
Ого, новая песня по андертейлу. Я уже несколько лет ничего нового по андертейлу не видел, а тут мне ютуб прислал уведомление)
На самом деле, новых песен по АТ очень много
@@robocombolego8862
Я не отрицаю, я же написал, что ничего новоно не слушал)
На самом деле звучит необычно, но мне нравится
Еще не слышала чтобы этот саундтрек был таким одновременно пугающим и захватывающим
Просто прекрасная песня, особенно под конец моё сердце йокнуло
Может.. Фриска начало игры не было? И за место фриска была чара так как если ты упадешь на цветы ты бы все равно бы помер. А чара как душа перебралась в тело фриск и начинается приключение. Это теория так что не считайте за правду все таки андертейл считается подземной сказкой
Тероия годная но.В конце игры где азриэль спрашивает наше имя то чара в теле фриска отвела фриски а не чара чара знать не знала что телов которое она переселилась зовут фриск.Она бы ответила я не знаю и либо чара.
Капец, когда-то я мечтала о кавере-переводе этой песни и вот оно, я просто ору, спасибо! :D
В целом вышло хорошо, хоть и музыка от слов явно отличаются, как мне кажется...
Боже мой, Rush, мой ты хороший, я захвачу власть на этом канале, поставлю тебя на роль управленца, и уйду в туман, я обожаю тебя, текст у тебя божественный, монтаж божественный, моё уважение.
Благодарю! Только Крогара не обижайте - он мой товарищ. Кстати, нечасто можно увидеть комментарий в мою сторону.
Ну голос такой себе
Просмотры прям на глазах рождаются...
Ладно.
Это что за хоррор начался?😰
Sus кстати топ только звук чары
УРА! ТАК ДОЛГО ЖДАЛИ МЫ ЭТОГО. НОВАЯ ПЕСНЯ! УРА ТОВАРИЩИ, УРА!
Это слишком прекрасео
Мне нрав голос чары и текст песни очень круто что по андертейлу до сих пор делают песни это делает меня счастливой
Хороший кавер но песня не зашла
первый раз когда у меня встало на песню
Так, кехм.
Послушав ее пару дней.
Переслушав так же пару дней и оригенал, я наконец то закончел свою оценачную рицензию.
И так, что бы я мог сказать по поводу вокала.
Во первых не вооружённым ухом слышно то что вокалистка явлется актëром так как она умеет передовать эмоции.
Только в момент когда чара расказывает историю есть отличия с оригеналом. Если в инглише актриса пела это болие мение в стиле "панически страх" Даже есть вроде как маленькая отдышка, как будто ты вспоминаешь какой то ужас, то тут либо спецально либо нечайно вокалистка не дажала и получилась что то вроде "паническая тревожность" Как у человека который не разу не был на сцене но его заставляют выходить туда, силой даже.
Очень схожая хрень но если прислушыватся то это слышно.
Второй момент, ближе к концу, слышно как будто чара сейчас расплачится, это напомнило момент когда мы в нейтрал пути щадим цветок, такая же штука но больше эмоций, в оригенали она больше хм.... Орëт что ли.
Во вторых визуал, да он переработаный все....
Тут не чего сказать.
И вот оценка, главынй вокалист стоит очень многого и только на песнях по дырке я бы не останавливался на ее месте, это один из не многих русских каверов что может в не каторых моментах ставить на колени оригеналы, так держать команда крогара.
Рецензионист херов, писать научись для начала
Куда исчез канал Toxic Rat?
Вот это я понимаю подвоз годноты! Кавер, достойный этой великолепной (и сравнительно малоизвестной) песни про лучшую вайфу
Вайфу... Ей же нет 18......и пола у Чары по канону как такового нет
Тоби Фокс где-то говорил что это она , пола нет у фриска , и да чаре технически уже примерно 20+@@spikus20967
@@sink_animate ну... Вряд ли мертвые люди стареют и становятся старше
@@sink_animateили 120+, или... Кто его знает: время между предысторией и настоящими событиями не уточняется.
@@sink_animate нигде тоби не говорил, что чара это "она", в самой игре к ним всегда использовали "they/them"
Офигеть кто-то ещё делает песни по андертеил
их можно очень долго доить делать ремиксы и тд
Имба😮
Я бы сказал что в музыке слишком много различных звуков , а так стиль интересный хотя мне такое и не нравится
Идеально
Почему я услышал две песни с этого канала где поётся "ааа ааа ааа ааа ааа ааа
Думаю, это одна из лучших песен на этом канале. Текст неплох, звук отменный. Команда молодцы
gg
Gg wp
Оаоаооаоао крогар это шедевральный человек желаю удачи все идеально!
Скоро тут будут легенды
Урааа я 16 или 17
Шикарный кавер) ❤
Ого, три дня назад.
Ждём murder time trio неделя 1
Эм она уже давно вроде есть уже как 3 месяца
@@1Kristaltail за андертейл не шаришь?
@@Fell_Sansikшарить за андертейл ≠ шарить за АУ
Согл
Не знаю . То ли не нравится голос то ли обработка
Сделай inexistent freedom на русском
А что за эффекты?
А как мы вообще узнаем настоящее имя Чары?
Когда в начале игры пишешь свое имя если напишешь чара то будет настоящиое
Имя вроде
В начале игры мы пишем имя первого упавшего ребенка
@@Tikiter090 чара первий упавший
@@Кока-кола-ч9й да
Если написть имя чара то там будет написано настоящее имя
Ну хз,первый голос чары(последний грех)норм,в бэд тайме тоже норм,а тут хз
а тут имба
3
Скажу прямо, не особо, нет крутости и эпичности плюс много дыр без текста, а на фоне подземной истории песня вообще меркнет
Охохохохохох
Круто
В начале похоже на опенинг даганромпы
Пж можешь песню Солиса😊
Пустата...
Рубли белорусские?
Русские
@@KROGARTeam так мало. Б
@@sink_animateПереводы не так сложны, но это с учётом что в песне должен быть лишь один голос. Ином случаи мы можем отказать
Кто скажет какой тут сюжет или смысл песни ?
Тут скорее не сюжет а пояснение того что чара не злодей, а демон она не убийца но и не пацифист, а демон что вселился в нас, и потом захватывает контроль, и от решений игрока зависит кем она будет, а также её история вкратце
@@spikus20967наконец-то человек который не считает Чару злодеем!
@@UncleJust9999Очень рада, что есть единомышленники. Все почему-то рисуют чару как демона, желающего стереть все на своем пути, эгоистичного садиста и виновника геноцида, хотя по факту все совсем не так. Настоящий виновник геноцида-игрок. Фриск же не может принимать решения самостоятельно. Была где-то пикча, как игрок управляет чарой, которая управляет фриском
@@spikus20967 Могу согласится с этим, но и то что она злая есть свои факты. О которых мне лень писать сами найдите.
Смысл в том что вы можете представлять чару как и злодеем так и положительным персонажем.
Я п
ервиє
что тебе я не чушпан
Гений