Tam Glaz - La Valse du Matelot (Tro Breizh war vor)

Lors du Fest-Deiz de Ploeren (56), le 10 décembre 2023, organisé par Tal er Mor.
Merci aux chœurs et à Michel D pour la vidéo.
La Valse du Matelot - Tro Breizh war vor
Au port de Saint-Malo était un matelot
Attendant l’accalmie la fin du brouillard gris
Pour pouvoir embarquer rejoindre sa bien-aimée (bis)
Malgré la houle noire il partit plein d’espoir
Cap sur l’île de Bréhat vers Paimpol et ses mats
Quittant l’Ille et Vilaine Vannes lui semblait lointaine (bis)
Refrain :
Le sel le vent le ciel les vagues de l’océan
Les mouettes les flots c’est tout’ la vie du matelot
An holen, an avel, an oabl, gwagennoù ar meurvor
Ar gouelaned, war flod ‘mañ holl buhez ar martolod.
Par ce rude mois d’avril arrivé aux Sept-Îles
Les mouettes ouvrant leur bec près de Perros-Guirec
Criaient criaient encore au large des Côtes d’Armor (bis)
A Roscoff un ferry venant d’Irlande surgit
Le voilier chancelât contourna l'île de Batz
Repartit par grand vent direction l’île d’Ouessant (bis)
Au refrain
Passant près de Molène où la mer se déchaîne
Les lumières du Conquet vacillaient sur les quais
Il était encore loin du phare de l’île de Sein (bis)
Après la pointe du Raz à l’aube il admira
L’archipel des Glénan la mer verte comme les champs
Puis quitta vent arrière les plages du Finistère (bis)
Au refrain
Près du port de Lorient dans son cher Morbihan
Le soleil était là inondant l’île de Groix
Il vit Belle-Île au loin en ce doux mois de juin (bis)
Quel bonheur que de faire le Tro Breiz par la mer
De voir Houat et Hoëdic sous un ciel magnifique
Après port Navalo il vogua vers Conleau (bis)
Au refrain
L’île aux moines à bâbord et l’île d’Arz à tribord
Il mit le cap sur Vannes retrouva sa compagne
Après bien des tourments ils s’aimeront longtemps (bis)
Paroles et Musique : Charles Le Gouge
Traduction : Brendan-Budock Durand