֍֍֍ АУДИОКНИГА "SOUL ON FIRE ("Душа Пылает") - Жизнь и Музыка Питера Стила" - Глава 9 (перевод)
HTML-код
- Опубликовано: 8 авг 2023
- Книга - "Soul On Fire ("Душа Пылает") - Жизнь и Музыка Питера Стила". В аудио-формате перевод девятой главы, в которой рассказывается о создании альбома Type O Negative "October Rust", а также о начале падений Питера Стила, лидера Type O, в бездну наркотической и алкогольной зависимости.
Видеоклипы
Мне так нравится саркастический юмор Питера ))
Вспомнился комментарий под одним из видеореактов на Love you to death. Дословно не помню, но что-то вроде: "Питер продолжает соблазнять женщин из могилы"
Вот даааааа )) иначе не скажешь))
Хорошо сказано: "Питер редко улыбался, но от души смеялся последним" :)
Спасибо, ждем следующую главу!
Пожалуйста. Все никак с силами не собраться. ))
Огромный респект за этот материал, когда видео по тайпам выходит у меня мини праздник наступает🎉
Всегда пожалуйста. Подписывайся на мое новое сообщество в ВК - vk.com/typeonegativeinfo
огромное спасибо Дмитрий!!!!!😘🤗❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥
Пожалуйста.
Кайф!) Дмитрий, огромное СПАСИБО за ваш труд!) Всем мир!
Пожалуйста. Грядет аудиовариант десятой главы.
@@dimitridumas Будем ждать с нетерпением!) Здоровья и сил вам всё задуманное реализовать!)
Ohhhh, God! Спасибо, спасибо,спасибо!👏👏👏👏🔥🔥💖
Всегда пожалуйста.
Низкий поклон за проделанный труд! Однако стоит отметить пару слов которые вы не правильно произносите по типу "cinnamon girl". СИннамон а не КИманом х)
Пожалуйста. Я живой человек, а не робот, ошибки возможны. По произношению, я не переводчик-лингвист, я по диплому - железнодорожник. А перевод и озвучка - лишь домашнее хобби.
Вот это круто!!!! Спасибо!!!!
Пожалуйста.
Благодарная благодарность!
Видимо, это особая благодарность. Спасибо от души!
Спасибо! 🙏
Пожалуйста.
Спасибо большое
Пожалуйста.
Когда Питер переехал из подвала? Если во времена October rust он обзавелся финансами.
Он оттуда переехал в частный дом в городе Скрантон, Пенсильвания. После 2005 года, когда умерла и его мама и он потерял собственное бруклинское жилье.
не совсем понял. ето отдельная глава с целой книги ? если да то где найти остальное?
Отдельная глава из книги, все верно. Первые пять или шесть глав этой книги в переводе можно прочесть в ВК. Не в моем переводе. Я сделал только половинку восьмой, и всю девятую главу.
а где остальные главы найти?
Возможно в ВК. Я начал перевод с середины книги, с середины восьмой главы. И продолжаю. В книге всего 13 глав. Первые пять перевели и выложили в сообществе vk.com/rip_green_man_ton Остальные, не знаю. Подписывайся на мое сообщество, и прочитаешь (постепенно) в переводе с середины восьмой и до конца книги. Мое сообщество - vk.com/typeonegativeinfo
@@dimitridumas окей, спасибо
О, Дима. Наконец-то! 🙏🙂
Ожидание будет еще долгим. Аудиокнига - лишь исключение.
@@dimitridumas Ничего, подождем)❤
Спасибо! Ваще огонь 🔥
Пожалуйста.