JaneRoland moja klasa tak samo xD Jest wf, dwie klasy na sali, moja nie ćwiczy w części i ta część siedzi za kotarą na scenie...i nagle słychać "Tak zemsta, zemsta ...." xD
@@qqqq-df4ss co Ukraińcy są winni za wołyń? Przecież to ich pra dziadkowie. My też nie byliśmy świeci bo Czechslowacji zabraliśmy Zaolzie gdy rzesza ich zaatakowała. Nie można zapomnieć o Wołyniu ale nie możemy obwiniać za to dzisiejszych Ukraińców!
TEKST: Pieśń ma była już w grobie, już chłodna, Krew poczuła spod ziemi wygląda I jak upiór powstaje krwi głodna: I krwi żąda, krwi żąda, krwi żąda. Tak! zemsta, zemsta, zemsta na wroga, Z Bogiem i choćby mimo Boga! I Pieśń mówi: ja pójdę wieczorem, Naprzód braci rodaków gryźć muszę, Komu tylko zapuszczę kły w duszę, Ten jak ja musi zostać upiorem. Tak! zemsta, zemsta, zemsta na wroga, Z Bogiem i choćby mimo Boga! Potem pójdziem, krew wroga wypijem, Ciało jego rozrąbiem toporem: Ręce, nogi gwoździami przybijem, By nie powstał i nie był upiorem. Tak! zemsta, zemsta, zemsta na wroga, Z Bogiem i choćby mimo Boga! Z duszą jego do piekła iść musim, Wszyscy razem na duszy usiędziem, Póki z niej nieśmiertelność wydusim, Póki ona czuć będzie, gryźć będziem. Tak! zemsta, zemsta, zemsta na wroga, Z Bogiem i choćby mimo Boga!
Pieśń ma była już w grobie, już chlodna; Krew poczuła: z pod ziemi wygląda I jak upior powstaje krwi głodna I krwi żąda, krwi żąda, krwi żąda. Tak! zemsta, zemsta na wroga, Z Bogiem - i choćby mimo Boga! I pieśń mówi: ja pójde wieczorem, Naprzód braci rodaków gryźć muszę; Komu tylko zapuszczę kły w duszę, Ten jak ja musi zostać upiorem. Tak! zemsta i t. d. Potem pójdziem, krew wroga wypijem! Ciało jego rozrąbiem toporem, Ręсе, nogi gwoździami przybijem, Ву nie powstał i nie był upiorem. Tak! zemsta i t. d. Z duszą jego do piekła iść musim, Wszyscy razem na duszy usiędziem, Póki z njej nieśmiertelność wydusim, Póki ona czuć będzie, gryźć będziem. Tak! zemsta! i t. d.
Prosze pamiętać, że to jest fragment filmu "Lawa", a nie "Dziady". W "Dziadach" Mickiewicza, gdy Konrad (Żmijewski) kończy śpiewać taki jest ciąg dalszy: KS. LWOWICZ Konradzie, stój, dla Boga, to jest pieśń pogańska. KAPRAL Jak on okropnie patrzy,- to jest pieśń szatańska.
@@DarthSandalus jeśli bóg odwrócił się od polski to naszym obowiązkiem i tak jest walka za nią. Choćby z szatanem czy allahem ważne bo polska jest na pierwszym miejscu. Nie bóg
+ZdzichuMetal Jeszcze jedno. Jest to fragment Lawy czyli opowieści o dziadach Mickiewicza a nie ich ekranizacja. Dlatego autor tego filmu ma prawo do reinterpretacji, zmian itd.
ZdzichuMetal Ad1) "książka" to papierowe strony, oprawa, zapis treść LECZ NIE JEJ ZAWARTOŚĆ. Ty zaś w swoim pierwszym poście mówiłeś o zawartości a to może być dramat, komedia, powieść, tomik wierszy itd. Ad2) A top tylko piosenki mogą być śpiewane!???? Na Boga! A Bogórodzica????? Czy to jest piosenka???? === Pieśni jak najbardziej mogą być śpiewane, nie ma w tym nic zdrożnego. Więcej nawet, hymny mogą być śpiewana... A poza tym pierwotnie cała poezja była melorecytowana. Ad3) A gdy ty tu widzisz radość??? Ja widzę nienawiść i ból. To że jesteś mało wrażliwy i nie odczuwasz emocji jakie nim targają to nie jest wina Żmijewskiego..... co do innych... Konwicki dokonał subtelnej zmiany ale w kontekście tego co chciał przekazać jest to uzasadnione,
abstrakt2003 Nie marudź, interpretacja jak najbardziej przyjemna i wiarygodna. Jakbym chciał usłyszeć słowo w słowo książkę to bym znowu przeczytał Dziady albo poszedłbym na wystąpienie szkolne.
google translator My song was already in the grave, already cool, - Blood felt - it looks from under the ground - And how the specter rises blood hungry: And he demands blood, he demands blood, he demands blood. Yes! revenge, revenge, revenge on the enemy, With God and even in spite of God! (The choir repeats) And the Song says: I will go tonight I must bite my fellow countrymen first, Whom do I put my fangs into the soul One like me must become a wraith. Yes? revenge, revenge, etc, etc, Then I will go, I will drink the blood of the enemy, I cut his body with an ax: His hands and feet will be nailed , That he would not arise and be a ghost. I must go to hell with his soul, I will sit on my soul together, Until I squeeze out immortality, As long as she feels, I will bite. Yes! revenge, revenge, etc.
Bez kitu ze wszystkich filmów i piosenek, film "Pan Tadeusz" i pieśń "Zemsta na wroga" to jedyne rzeczy jakie lubię XD Bit wpada w ucho to fakt. No i jeszcze "Kamienie na Szaniec"
@@BartlomiejKrysiak kwestia czasu, teraz jest testowanie i literalnie nie zrobimy nic. Ciekaw jestem za którym razem uznamy, że czas działać. Jestem ciekaw ile rakiet spadających na USA Amerykanie by zaakceptowali
Ej, wiecie że Konrad/Gustaw z Dziadów prawdopodobnie był wampirem? Taka interpretacja ma znacznie więcej sensu niż to, co mówią na lekcjach polskiego i tłumaczy jego przemianę z Gustawa w Konrada. Wczytajcie się w tekst, to zobaczycie.
@@YTYT-nu5gg Racja. Szkoda tylko, że w szkole się o tym nie mówi (przynajmniej u mnie, heh), ale w sumie nic nie stoi na przeszkodzie, żeby samemu poszperać :P
![Cody Johnson - I'm Gonna Love You (with Carrie Underwood) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/yy9PuYMU29g/mqdefault.jpg)
Mroczna przeszłość Ojca Mateusza
A PSy ty widzial? A?
Widziała @@lestergreen9691
Konrad rozjebał by każdego na bitwie na free style
Dobre to ❤❤❤❤
Konrad vs Edzio rap 😂😂😂😂
"Nie będę pierdolił o polityce"
Ja, 5 piw później:
Boże fr
jezus rel
Nigdy nie zapomnę - jak nam pani na polskim Lawę puściła, tak potem przez pół roku żeśmy sobie to podśpiewywali XD
JaneRoland moja klasa tak samo xD Jest wf, dwie klasy na sali, moja nie ćwiczy w części i ta część siedzi za kotarą na scenie...i nagle słychać "Tak zemsta, zemsta ...." xD
My dzis biegalismy 100 km na 100 lat niepodległości klasa i śpiewaliśmy to xD
Ja też
co jak co, ale za polskim i mickiem to ja będę tęsknić w chuj. #matura2019
Ja od kilku lat to podspiewuje
chciałabym to na spotify nieironicznie
fr banger
Też
jest
nie tylko ty
Nie tylko Ty
ale banger aż sąsiad okno rozwalił żeby posłuchac ze mną 🔥🔥🔥
Polecam użytkownika, rzetelne źródło informacji 👍
based and Poland pilled
Artykuł 5 NATO
Nadszedł czas ostatniej Dymitriady. Niech świat zapłonie!
Slava ukraine
Here we go again
Press the Button, i know you want it. Do the funni
@@qqqq-df4ss co Ukraińcy są winni za wołyń? Przecież to ich pra dziadkowie. My też nie byliśmy świeci bo Czechslowacji zabraliśmy Zaolzie gdy rzesza ich zaatakowała. Nie można zapomnieć o Wołyniu ale nie możemy obwiniać za to dzisiejszych Ukraińców!
Nasz naród jak lawa
Z wierzchu zimna i twarda, sucha i plugawa
Lecz wewnętrznego ognia sto lat nie wyziębi
Plwajmy na tę skorupę i zstąpmy do głębi...
Ale ten ziomal dobry bit wywija na flecie
Myślałem że on w garnek bije
On wali fletem w podłogę
@@adventurer3288 w oryginalnych didaskaliach tekstu jest napisane, że melodię zapewniał dźwięk fletu
TEKST:
Pieśń ma była już w grobie, już chłodna,
Krew poczuła spod ziemi wygląda
I jak upiór powstaje krwi głodna:
I krwi żąda, krwi żąda, krwi żąda.
Tak! zemsta, zemsta, zemsta na wroga,
Z Bogiem i choćby mimo Boga!
I Pieśń mówi: ja pójdę wieczorem,
Naprzód braci rodaków gryźć muszę,
Komu tylko zapuszczę kły w duszę,
Ten jak ja musi zostać upiorem.
Tak! zemsta, zemsta, zemsta na wroga,
Z Bogiem i choćby mimo Boga!
Potem pójdziem, krew wroga wypijem,
Ciało jego rozrąbiem toporem:
Ręce, nogi gwoździami przybijem,
By nie powstał i nie był upiorem.
Tak! zemsta, zemsta, zemsta na wroga,
Z Bogiem i choćby mimo Boga!
Z duszą jego do piekła iść musim,
Wszyscy razem na duszy usiędziem,
Póki z niej nieśmiertelność wydusim,
Póki ona czuć będzie, gryźć będziem.
Tak! zemsta, zemsta, zemsta na wroga,
Z Bogiem i choćby mimo Boga!
e
Widzę że nie tylko w mojej klasie pieśń zemsty tak wpada w ucho 😂
Jedna z niewielu rzeczy które pokochałem na j. polskim :)
Muszę przyznać, że akurat to się Mickiewiczowi udało
artykuł 5 nato czy to ty ?
Jakiś filmik z tą muzyką?
@@proxwoj ruclips.net/video/a2BJ_3YUsAA/видео.html proszę bardzo :)
@@Setiv1101 dzięki
Cudowne wykonanie, mogę słuchać w nieskończoność. Hipnotyzujące.
Ja słucham cały czas ...to była prawdziwa Polska
@@tomekd8772 teraz to już nie ma Polski. Kiedyś to było hurr durr
Kiedy Polska odnalazła ponownie cudownie ocalałego syna Iwana Groźnego
XDDD
IWAN ŻYJEEE
Rozkład jazdy? JAZDA Z KURWAMI
Nie wiem czy to dlatego, że dopiero teraz porządnie wsłuchałam się w tekst, ale Konrad makabryczne w tym fragmencie klątwy na wroga rzuca.
Mi tam się kojarzą tylko z Wędrowyczem XD
I słusznie
Widać, że było czytane streszczenie (co nie jest niczym złym).
@@vincent.van.gogh976 nie czytane było wogóle. Liceum i studia skończone w Stanach
_Gdy sąsiad szczeka psem po 22_
XD
Jak jeżdżę do babci na wakacje do Warszawy do piętro wyżej mieszka pani co ma 4 psy... Wszystkie na raz się odpalają po 22
@@julkagruszka5198 Jeździsz na wakacje DO Warszawy? Ciekawe
@@swiatlowiekuiste jakby, nie każdego rodziców stać by gdzie indziej jeździć 🙃
@@julkagruszka5198 jasne, po prostu ja mieszkam w Warszawie i nie słyszałem, żeby ktoś tu przyjeżdżał na wakacje, ale w sumie to się cieszę.
PORA NA COŚ ŚMIESZNEGO
Pamiętam jak pokazałam "Lawę" uczniom ...jak potem śpiewali ....
I właśnie dlatego Polska potrzebuje takich nauczycieli
Jakby "Dziady" były na maturze, to śpiewamy :D
Bubiec Jakbyś był/była w technikum, były by Dziady :D
Psychoomachia wolałem pisać o faraonach xD
I kompletnie zapomniałem o tym komentarzu :D
"Pieśń to wielka, pieśń-tworzenie.
Taka pieśń jest siła, dzielność,
Taka pieśń jest nieśmiertelność!"
młody Żmijewski 😙😘💜 w utworze Mickiewicza 😇 BAJKA
Wollf
2 polaków zginęło...
ZEMSTA ZA WSZELKĄ CENĘ
Here's a random English comment! Sending love! Absolutely love this!! 🔥🖤🖤🖤
NO TO CO
Pieśń ma była już w grobie, już chlodna;
Krew poczuła: z pod ziemi wygląda
I jak upior powstaje krwi głodna
I krwi żąda, krwi żąda, krwi żąda.
Tak! zemsta, zemsta na wroga,
Z Bogiem - i choćby mimo Boga!
I pieśń mówi: ja pójde wieczorem,
Naprzód braci rodaków gryźć muszę;
Komu tylko zapuszczę kły w duszę,
Ten jak ja musi zostać upiorem.
Tak! zemsta i t. d.
Potem pójdziem, krew wroga wypijem!
Ciało jego rozrąbiem toporem,
Ręсе, nogi gwoździami przybijem,
Ву nie powstał i nie był upiorem.
Tak! zemsta i t. d.
Z duszą jego do piekła iść musim,
Wszyscy razem na duszy usiędziem,
Póki z njej nieśmiertelność wydusim,
Póki ona czuć będzie, gryźć będziem.
Tak! zemsta! i t. d.
Russia Hate Club Anthem istnieje
Dosłownie ja kiedy osoba gadająca po rosyjsku pyta o drogę
Czemu tak wybitne utwory obrzydza szkoła w wieku, w którym ma się to w dupie...
Będę to za niedługo śpiewał w chórze na przedstawieniu szkolnym ^^
Nie mogę się doczekać, to będzie niezapomniane przeżycie :D
i jak?
@@oszoomzpiwnicy4002 nie wiem
I jak?
Woah...this song...in a school play? Don't ever mess with Poland then..ok.😅
PRZEWODÓW POMŚCIMY
Ciacho
30.03.2022
Prosze pamiętać, że to jest fragment filmu "Lawa", a nie "Dziady". W "Dziadach" Mickiewicza, gdy Konrad (Żmijewski) kończy śpiewać taki jest ciąg dalszy:
KS. LWOWICZ
Konradzie, stój, dla Boga, to jest pieśń pogańska.
KAPRAL
Jak on okropnie patrzy,- to jest pieśń szatańska.
Może i szatańska, ale w końcu zemsta na wroga przede wszystkim. Z Bogiem lub choćby mimo Boga
*evil woyak smiles*
@@DarthSandalus jeśli bóg odwrócił się od polski to naszym obowiązkiem i tak jest walka za nią. Choćby z szatanem czy allahem ważne bo polska jest na pierwszym miejscu. Nie bóg
God holds a special place for poland
@@flamandzrumem6053 Generał Bem dał przykład!
Film Lawa to interpretacja dziadów drezdeńskich, nawet teatr telewizji nie przedstawił ich idealnie 😅
z bogiem
i chocby mimo boga
bylo fajnie panowie
30 marca! ZEMSTA NA WROGA!
Wspaniałe. Ja sobie wyobrażałem bardziej nienawistny ton... Ale to mnie się naprawdę podobało. Szacunek!!
Lepsze niż cały polski rap
Be the country Russian propaganda says you are
*evil woyak smiles*
#StrongTogether
Śmierć Wrogom Ojczyzny ✊
Mordowanie to skutek uboczny.
Celem jest zemsta.
To ona jest źródłem satyfakcji a nie sam akt mordowania.
Czemu Maria C to taki kozak?
Kurde w chuj
faktem to jest
Maria C najlepsza raperka w Warszawie
popieram przedmówcę
czemu czemu czemu
Ciemno wszędzie, głucho wszędzie co to będzie, co to będzie
Nic
Kocham Mickiewicza. A Artur Żmijewski świetnie tu zagrał Konrada. Po prostu cudownie.
+ZdzichuMetal
1) To nie jest książka tylko dramat
2) To jest "Pieśń zemsty" a nie żaden monolog.
3) Wykonanie nie jest radosne tylko nienawistne.
+ZdzichuMetal
Jeszcze jedno.
Jest to fragment Lawy czyli opowieści o dziadach Mickiewicza a nie ich ekranizacja. Dlatego autor tego filmu ma prawo do reinterpretacji, zmian itd.
ZdzichuMetal
Ad1) "książka" to papierowe strony, oprawa, zapis treść LECZ NIE JEJ ZAWARTOŚĆ. Ty zaś w swoim pierwszym poście mówiłeś o zawartości a to może być dramat, komedia, powieść, tomik wierszy itd.
Ad2) A top tylko piosenki mogą być śpiewane!???? Na Boga! A Bogórodzica????? Czy to jest piosenka????
===
Pieśni jak najbardziej mogą być śpiewane, nie ma w tym nic zdrożnego. Więcej nawet, hymny mogą być śpiewana... A poza tym pierwotnie cała poezja była melorecytowana.
Ad3) A gdy ty tu widzisz radość??? Ja widzę nienawiść i ból. To że jesteś mało wrażliwy i nie odczuwasz emocji jakie nim targają to nie jest wina Żmijewskiego.....
co do innych... Konwicki dokonał subtelnej zmiany ale w kontekście tego co chciał przekazać jest to uzasadnione,
abstrakt2003
Nie marudź, interpretacja jak najbardziej przyjemna i wiarygodna. Jakbym chciał usłyszeć słowo w słowo książkę to bym znowu przeczytał Dziady albo poszedłbym na wystąpienie szkolne.
@@zdzichsiu Taaaaaa jestes geniuszem?
Świetnie, że można tą scenę zobaczyć w internecie.
Nie lubię czytać książek a filmy z nich oglądam głównie na polskim, ale nie powiem piosenka 10/10
Polska kiedy rosjanie:
Ahoy! An stray English comment greets you and bids you come aboard!
Aboard
To jest tak ikoniczne nie wytrzymie niech ktoś mnie złapie
Tego co ciekawe można normalnie słuchać. To siada i brzmi zajebiście
dostalam z dziadow 2 ze sprawdzianu ale to jest taki banger ze wybaczam adamowi kickiewiczowi
Madamowi Ackiewiczowi*
@@smiejacysiekanal mordo idz spac jest 2 w nocy
@@norman11111 wcale nie
@@smiejacysiekanal wtedy była
@@norman11111 Zależy gdzie
1:47 jakie skupienie na tekście ... fantastyczny utwór a do tego Żmijewski no ... wygląda całkiem całkiem :D :D
Już się sobie nie dziwię, dlaczego jako mała dziewczynka kochałam się w Żmijewskim.
Anyone got them english lyrics? I'd be real grateful
google translator
My song was already in the grave, already cool, -
Blood felt - it looks from under the ground -
And how the specter rises blood hungry:
And he demands blood, he demands blood, he demands blood.
Yes! revenge, revenge, revenge on the enemy,
With God and even in spite of God!
(The choir repeats)
And the Song says: I will go tonight
I must bite my fellow countrymen first,
Whom do I put my fangs into the soul
One like me must become a wraith.
Yes? revenge, revenge, etc, etc,
Then I will go, I will drink the blood of the enemy,
I cut his body with an ax:
His hands and feet will be nailed ,
That he would not arise and be a ghost.
I must go to hell with his soul,
I will sit on my soul together,
Until I squeeze out immortality,
As long as she feels, I will bite.
Yes! revenge, revenge, etc.
@@abstrakt2003 thanks!
Never messing with Poland if I become an emperor..
JAZDA
sigma
Bez kitu ze wszystkich filmów i piosenek, film "Pan Tadeusz" i pieśń "Zemsta na wroga" to jedyne rzeczy jakie lubię XD Bit wpada w ucho to fakt. No i jeszcze "Kamienie na Szaniec"
Nie ma to jak pójść do snu z myślą że jedne obrady w sejmnie Polski mogą zadecydować o 3 wojnie światowej
Trzeba przyznać, że Mickiewicz to był Geniusz.
to jest taki banger
Zawsze myślałam, że to tylko Kondradowi coś odwaliło i zaczął śpiewać szatańskie piosnki, a to oni wszyscy z nim
Bij bolszewika, bracie!
Plan Konrada: Armia Trupów
Ja i kompani, kiedy zobaczymy nierządnicę w ciemnej alei (będziemy najedzeni przez 3 dni i 3 noce)
mhm
banger
Artur Żmijewski genialny.
Przy tej piosence pierwszy raz rizbieralem kobietę xx
Zaśpiewam to polonistce
Ok
@@katarzynarydzewska4522 ty też masz
@@kedava zaśpiewamy w duecie
@@katarzynarydzewska4522 ok
Czasy kiedy była teatralność w filmach, a nie serialowość!!! czyż nie ???
Coś czuję, że znowu będziemy to śpiewać!
Chyba nie, skoro w grę wchodzi tylko wykorzystanie artykułu 4, a nie 5 NATO.
@@BartlomiejKrysiak kwestia czasu, teraz jest testowanie i literalnie nie zrobimy nic. Ciekaw jestem za którym razem uznamy, że czas działać. Jestem ciekaw ile rakiet spadających na USA Amerykanie by zaakceptowali
@@no_name474 Bomby spadające na Palestyne akceptują.
@@bombala7602 a w USA to murzynów biją XD
Będziesz srał w majty mokry i brudny w okopie, a nie będziesz śpiewać
Ale buja
no nie dobre jest :D
aktualne jak nigdy wcześniej
What do you mean, slavs should not fight… im from russia
@@JM-fv1jf dalej aktualne, pokazuje zdanie polakow o rosji.
@@tankettmeow please translate))
@@JM-fv1jf this song is very relevant to our times, Poles hate Russians and want revenge for the occupation
@@JM-fv1jf yeah 7 months ago I thought the same thing, but then I realised that you did not changed at all since 1939
Uwielbiam romantyzm. Konrad to jeden z moich ulubionych bohaterów
Ja też ❤ romantyzm.
kvs
Zemsta zemsta na wroga!!!
Ojciec Mateusz po aresztowaniu:
ile razy już to przesłuchałaś?
i krwi żąda, krwi żąda, krwi żąda!
buja
Dieser Kommentarbereich ist nun Teil der BRD.
0:35 najlepszy moment xD
2022: Zemsta zemsta zemsa na wroga...
niezła essa małolaty
Parz czaju małolat
@@bikestudio8632 myślisz że to śmieszne?
zatkaj kakao synu
totalny banger
Z jakiego to filmu?
"Lawa" Konwickiego
Kocham to.
Chudy żbik
With God, and even against God. VENGENCE. VENGENCE,
ale vibe
Ta nuta nigdy się nie starzeje
Jutro matura a ja do tego berło poleruje
No i się przydało
@@jacekprzy1009 no kurwa
1:00 Nie, że coś, ale więźniowie mięli w oknach drewniane zasłony, żeby nie mogli odliczać, ile dni już siedzą
Ej, wiecie że Konrad/Gustaw z Dziadów prawdopodobnie był wampirem? Taka interpretacja ma znacznie więcej sensu niż to, co mówią na lekcjach polskiego i tłumaczy jego przemianę z Gustawa w Konrada. Wczytajcie się w tekst, to zobaczycie.
@@gieroj2848 jajco
Tak, jest w Dziadach motyw wampiryzmu. Ale nie jest to nic dziwnego - Mickiewicz interesował się tym tematem.
@@YTYT-nu5gg Racja. Szkoda tylko, że w szkole się o tym nie mówi (przynajmniej u mnie, heh), ale w sumie nic nie stoi na przeszkodzie, żeby samemu poszperać :P
Tym bardziej że w starosłowiańskich wierzeniach wąpierz to było przekleństwo/kara narzucona przez wieźme lub welesa
@@covnicorn Ooo, ciekawe! Nie wiedziałam nawet 😳
Jabolles to kasztan
No, nie ukrywam, Dziady to moje The Best, jak i cały Romantyzm.
Rzadki okaz
Nie jest to Reduta Ordona z Syzyfowych Prac, ale daje radę :)
With God and even against him!
Jak to slysze widze tylko jaszczura i ludwiczka :(
Jaszczur i Ludwiczek byli by tam strażnikami w więzieniu a nie śpiewającymi :P
zajebiste
ale dojebany banger