Spotkanie z Paolo Faziolim, twórcą marki fortepianów, nazwanych jego imieniem. Red. Adam Rozlach
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Polish Radio, Program 1.
Meeting with Paolo Fazioli, creator of the brand of pianos named after him / Muzyczne spotkania red. Adama Rozlacha, piątek 17 maja 2024 r.
Spotkanie z Paolo Faziolim - twórcą jednej z marek fortepianów, nazwanych jego imieniem.
«Pianista, kompozytor, ale i inżynier, Paolo Fazioli, od zawsze zafascynowany fortepianem, w wieku trzydziestu kilku lat, postanowił stworzyć instrument, który byłby zgodny z jego wyobrażeniem dźwięku.
Prototyp słynnych później fortepianów FAZIOLI powstał w lipcu 1980 r. Drewno rezonansowe wykorzystywane do produkcji tych instrumentów pochodzi głównie z okolic Val di Fiemme, z tych samych lasów, z których czerpał materiał do swoich skrzypiec Antonio Stradivari. Włochy to jednak nie tylko ojczyzna skrzypiec, ale i fortepianów, bo ich twórcą był Bartolomeo Cristofori - Paolo Fazioli jest więc kontynuatorem tych tak bogatych tradycji.
-
W wywiadzie Paolo Fazioli opowie o tym, jak to wszystko się zaczęło, dowiemy się jakie gatunki i rodzaje drewna wykorzystuje się do produkcji instrumentów, czy płyta rezonansowa jego fotepianów jest kopią płyty rezonansowej skrzypiec Stradivariego, zdradzi nam tajemnicę pozłacania elementów metalowych 24-karatowym kruszcem. Dowiemy się też jaki materiał zastąpił kość słoniową przy produkcji klawiszy i czy to prawda, że jeden instrument produkowany jest przez dwa lata i 700 godzin pracy...
Zapytany o jego ideał brzmienia fortepianu mówi, "pięknie jest grać na fortepianie, kiedy dźwięki się mieszają, kiedy wyraźnie słyszy się bogactwo ich brzmienia. Najbliższy jest mi fortepian z włoskim dźwiękiem, który odzwierciedla brzmienie włoskiej mowy - jak w operze bel canto..."
-
W ten sposób zbliżamy się do muzyki Fryderyka Chopina, bo przecież, jak powiedział P. Fazioli: "wrażliwość Chopina jest bliska włoskiemu brzmieniu, włoskiemu bel canto"...
Zapytałem Mistrza czy zastanawiał się co by Chopin powiedział gdyby usiadł do jego instrumentu. Fazioli odpowiedział, że byłoby to coś wspaniałego i celnie spuentował: "Bardzo podobało mi się stwierdzenie Bruce'a Liu, który zapytany dlaczego wybrał właśnie fortepian Fazioli odpowiedział, że to nie on wybrał, lecz zrobił to sam Chopin!"
Na jego fortepianach grali m.in. Aldo Ciccolini, Alfred Brendel, Władimir Ashkenazy, a także laureaci Konkursów Chopinowskich - m.in. Danił Trifonov Martín García García czy zwycięzca ostatniego XVIII Konkursu - Bruce Liu. Z pianistów jazzowych Herbie Hancock czy Brad Mehldau.
-
W części muzycznej, na instrumentach Fazioli, //fragment Ronda a la Mazur op. 5 Chopina zagra Danił Trifonow//, finałową część Wielkiego Poloneza Es-dur op. 22 ukaże Bruce Liu (nagranie konkursowe), //a na zakończenie kompozycję Joni Mitchell "Both Sides Now" zagra Herbie Hancock//.»
-------------------------------------------------
[*] Prof. ❤️ Barbara Hesse-Bukowska † 9 XII 2013 r. / Rozmowa. Red. Adam Rozlach, 13 II. 2011r. → • [*] Prof. Barbara Hess...
--------------------------------------------------------
„Paolo Fazioli was born in Rome in 1944, into a family of furniture makers.
From a very early age he demonstrated a gift for music and a keen interest in the
piano.
He consequently started taking piano lessons and continued his piano studies
thorough his high school and university years, during which he developed a keen
interest in the piano construction technology, broadening his knowledge by visiting
manufacturing and restoration workshops and reading the most authoritative
literature on the subject.
In 1969, he graduated from the University of Rome with a degree in Mechanical
Engineering and in 1971 he received a degree in piano performance from the G.
Rossini Conservatory in Pesaro, under the guidance of Maestro Sergio Cafaro. At the
same time, he earned a Master’s degree in Music Composition at the St Cecilia
Academy in Rome, where he studied under the composer Boris Porena.
In the meantime, his elder brothers took over the family business, manufacturing
office furniture and exporting it throughout the world under the brand of MIM
(Mobili Italiani Moderni).
The Turin factory specialised in the production of metal furniture, while the Sacile
factory (in the province of Pordenone) manufactured wood furniture using rare and
exotic woods such as teak, mahogany and rosewood. (...)” → www.fazioli.co...
-------------------------------------------
„Adam Rozlach (ur. 10 września 1956 w Katowicach) - polski dziennikarz muzyczny Programu I Polskiego Radia, prezenter TVP Kultura. Jest także komentatorem Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. I.J.Paderewskiego w Bydgoszczy.
Jest absolwentem Liceum Muzycznego (1975) i Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach (dyplom 1981). Ukończył Studium Doktoranckie przy Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie (1985).(...)” → pl.wikipedia.o...
[*] Prof. ❤Barbara Hesse-Bukowska † 9 XII 2013 r. / Rozmowa. Red. Adam Rozlach, 13 II. 2011r. → ruclips.net/video/0ue7Vtj4gew/видео.html
„Adam Rozlach (ur. 10 września 1956 w Katowicach) - polski dziennikarz muzyczny Programu I Polskiego Radia, prezenter TVP Kultura. Jest także komentatorem Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. I.J.Paderewskiego w Bydgoszczy.
Jest absolwentem Liceum Muzycznego (1975) i Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach (dyplom 1981). Ukończył Studium Doktoranckie przy Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie (1985).(...)” → pl.wikipedia.org/wiki/Adam_Rozlach
Polskie Radio, Program 1.
Muzyczne spotkania red. Adama Rozlacha, piątek 17 maja 2024 r.
Spotkanie z Paolo Faziolim - twórcą jednej z marek fortepianów, nazwanych jego imieniem.
«Pianista, kompozytor, ale i inżynier, Paolo Fazioli, od zawsze zafascynowany fortepianem, w wieku trzydziestu kilku lat, postanowił stworzyć instrument, który byłby zgodny z jego wyobrażeniem dźwięku.
Prototyp słynnych później fortepianów FAZIOLI powstał w lipcu 1980 r. Drewno rezonansowe wykorzystywane do produkcji tych instrumentów pochodzi głównie z okolic Val di Fiemme, z tych samych lasów, z których czerpał materiał do swoich skrzypiec Antonio Stradivari. Włochy to jednak nie tylko ojczyzna skrzypiec, ale i fortepianów, bo ich twórcą był Bartolomeo Cristofori - Paolo Fazioli jest więc kontynuatorem tych tak bogatych tradycji.
-
W wywiadzie Paolo Fazioli opowie o tym, jak to wszystko się zaczęło, dowiemy się jakie gatunki i rodzaje drewna wykorzystuje się do produkcji instrumentów, czy płyta rezonansowa jego fotepianów jest kopią płyty rezonansowej skrzypiec Stradivariego, zdradzi nam tajemnicę pozłacania elementów metalowych 24-karatowym kruszcem. Dowiemy się też jaki materiał zastąpił kość słoniową przy produkcji klawiszy i czy to prawda, że jeden instrument produkowany jest przez dwa lata i 700 godzin pracy...
Zapytany o jego ideał brzmienia fortepianu mówi, "pięknie jest grać na fortepianie, kiedy dźwięki się mieszają, kiedy wyraźnie słyszy się bogactwo ich brzmienia. Najbliższy jest mi fortepian z włoskim dźwiękiem, który odzwierciedla brzmienie włoskiej mowy - jak w operze bel canto..."
-
W ten sposób zbliżamy się do muzyki Fryderyka Chopina, bo przecież, jak powiedział P. Fazioli: "wrażliwość Chopina jest bliska włoskiemu brzmieniu, włoskiemu bel canto"...
Zapytałem Mistrza czy zastanawiał się co by Chopin powiedział gdyby usiadł do jego instrumentu. Fazioli odpowiedział, że byłoby to coś wspaniałego i celnie spuentował: "Bardzo podobało mi się stwierdzenie Bruce'a Liu, który zapytany dlaczego wybrał właśnie fortepian Fazioli odpowiedział, że to nie on wybrał, lecz zrobił to sam Chopin!"
Na jego fortepianach grali m.in. Aldo Ciccolini, Alfred Brendel, Władimir Ashkenazy, a także laureaci Konkursów Chopinowskich - m.in. Danił Trifonov Martín García García czy zwycięzca ostatniego XVIII Konkursu - Bruce Liu. Z pianistów jazzowych Herbie Hancock czy Brad Mehldau.
-
W części muzycznej, na instrumentach Fazioli, //fragment Ronda a la Mazur op. 5 Chopina zagra Danił Trifonow//, finałową część Wielkiego Poloneza Es-dur op. 22 ukaże Bruce Liu (nagranie konkursowe), //a na zakończenie kompozycję Joni Mitchell "Both Sides Now" zagra Herbie Hancock//.»
-------------------------------------------------
„Paolo Fazioli was born in Rome in 1944, into a family of furniture makers.
From a very early age he demonstrated a gift for music and a keen interest in the
piano.
He consequently started taking piano lessons and continued his piano studies
thorough his high school and university years, during which he developed a keen
interest in the piano construction technology, broadening his knowledge by visiting
manufacturing and restoration workshops and reading the most authoritative
literature on the subject.
In 1969, he graduated from the University of Rome with a degree in Mechanical
Engineering and in 1971 he received a degree in piano performance from the G.
Rossini Conservatory in Pesaro, under the guidance of Maestro Sergio Cafaro. At the
same time, he earned a Master’s degree in Music Composition at the St Cecilia
Academy in Rome, where he studied under the composer Boris Porena.
In the meantime, his elder brothers took over the family business, manufacturing
office furniture and exporting it throughout the world under the brand of MIM
(Mobili Italiani Moderni).
The Turin factory specialised in the production of metal furniture, while the Sacile
factory (in the province of Pordenone) manufactured wood furniture using rare and
exotic woods such as teak, mahogany and rosewood. (...)” → www.fazioli.com/wp-content/uploads/2022/10/2021_11_08_storia_ENG.pdf
-------------------------------------------
dziękuję ♥