I knew this tune yesterday.I think it's so good ! I tried to translate lyrics easily. It's English that is not good, Please look in reference degree. ① I hear voices. They are merry laughs. They are your laughs that have leaved me out in the cold. I hear from next door. You dislike me so ? I've covered my ears from so loneliness. I am here. I am only here. Loneliness whispered "resign" . There is no plate of me on the table. Even coexistence is not allowable. Cannot I laugh in that any more ?
Thank you very much for the lyrics! I personally have tried to translate this song, but as I have relied solely on my ear, thus, my ear is unreliable because I cannot understand every word. Your English is understood and the meaning of the song is clear.
② I want to lose my sanity if possible. Is there meaning that continues being kept alive ? I am here. I am only here. It's little time until I become unable to laugh. Even though I'm so near to you, Time that goes by is leaden and muddy. Do you see it ? I only wanted to talk to. I only wanted you know me. I only wanted to feel a touch. I only wanted you see me. I am here. I am only here. Loneliness whispered "resign" . I am here. I am only here. It's little time until I become unable to laugh.
I knew this tune yesterday.I think it's so good !
I tried to translate lyrics easily.
It's English that is not good, Please look in reference degree.
① I hear voices.
They are merry laughs.
They are your laughs that have leaved me out in the cold.
I hear from next door.
You dislike me so ?
I've covered my ears from so loneliness.
I am here.
I am only here.
Loneliness whispered "resign" .
There is no plate of me on the table.
Even coexistence is not allowable.
Cannot I laugh in that any more ?
Thank you very much for the lyrics! I personally have tried to translate this song, but as I have relied solely on my ear, thus, my ear is unreliable because I cannot understand every word. Your English is understood and the meaning of the song is clear.
② I want to lose my sanity if possible.
Is there meaning that continues being kept alive ?
I am here.
I am only here.
It's little time until I become unable to laugh.
Even though I'm so near to you, Time that goes by is leaden and muddy.
Do you see it ?
I only wanted to talk to.
I only wanted you know me.
I only wanted to feel a touch.
I only wanted you see me.
I am here.
I am only here.
Loneliness whispered "resign" .
I am here.
I am only here.
It's little time until I become unable to laugh.
do you have the lyrics of them? >.<
such a great song *___*
Yes it is. I think it's stupid to call a band M... that only makes it harder to find their stuff on the internet ;D