[Vietsub + Pinyin] Hí Trung Khách - Mặc Tuyết Khanh Nhan/ Nga Lậu/ Trường Trĩ Tửu An
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Song: Hí Trung Khách 《戏中客》
Thể hiện: Mặc Tuyết Khanh Nhan/ Nga Lậu/ Trường Trĩ Tửu An 《墨雪卿颜/ 哦漏/ 长稚酒安》
Sách hoa: Phương Tri Ngư 《方知鱼》
Tác từ/ văn án: Mặc Tuyết Khanh Nhan 《墨雪卿颜》
Tác khúc: Linh Linh 《泠泠》
Biên khúc: Tiểu Vũ Cosmos Demo 《小宇Cosmos Demo》
Diễn xướng: Phi Nhược 《霏箬》
Hòa thanh/ hí khang: Trường Trĩ Tửu An 《长稚酒安》
Độc thoại: Đông Đông/ Mặc Tuyết Khanh Nhan 《冬冬/墨雪卿颜》
Tu đối: Anh Đình Lạc 《樱庭落》
Hậu kì: Tam Mẫu Trì Đường 《三亩池塘》
PV: Mộc Tứ 《木四》
_________________
✔ Pic: drive.google.c...
✔ Link nhạc: drive.google.c...
✔ Nhạc gốc: music.163.com/...
__________________
✔ Vietsub: UTM Duepuntozero
✔ Pinyin & hán việt: Consolas
✔ Hán văn: STKaiti
_________________
Design | Trans | Sub | Timing | Encode: Chấp Niệm
Phần mềm: Photoshop CC 2017, Adobe Premier Pro, Proshow, Aegisub32, Megui
__________________
VUI LÒNG KHÔNG MANG BẢN DỊCH VÀ REUP VIDEO DƯỚI MỌI HÌNH THỨC. XIN HÃY TÔN TRỌNG CÔNG SỨC CỦA TỚ. CẢM ƠN
__________________
Nếu bạn có bất cứ câu hỏi hoặc vấn đề liên quan đến video.
Xin hãy liên hệ với tôi
FB: / chapniemnhatsinh
Email: mintnguyen1120@gmail.com
__________________
If you have any questions or problems.
Please contact me by:
FB: / chapniemnhatsinh
Email: mintnguyen1120@gmail.com
__________________
✔ Playlist Cổ Phong: • [Vietsub] Tích Ngôn - ...
✔ Playlist “Tâm Tình”: • [Vietsub] Cappuccino -...
✔ Playlist của Thi Thính: • Âm Khuyết Thi Thính
✔ Playlist của Hoa Chúc: • Hoa Chúc
✔ Playlist của Quýnh Khuẩn: • Phong Trà Quýnh Khuẩn
![[Vietsub + Pinyin] Hí Biệt Quân - Hải Luân/ Tiểu Tích Nhi || 戏别君 - 海伦、小淅儿](http://i.ytimg.com/vi/X1s1_5u91yE/mqdefault.jpg)
![[Vietsub/Pinyin] Đạo Tướng Hành - Hoa Chúc (ft. Mã Vũ Dương) || 盜將行 - 花粥 (ft. 馬雨陽 )](http://i.ytimg.com/vi/keqL1XbSYqQ/mqdefault.jpg)
![[ PLAYLIST#16 ] Playlist nhạc cổ trang Trung Quốc](/img/1.gif)
Văn án:
Đào gia thôn có Đào gia ban, ngày ấy có mười ba người đã chết.
Thói đời này là hỗn loạn như vậy, đừng nói chết một người, có chết cả thành cũng không phải chuyện lạ gì. Có trách chỉ trách ở Đào ban đã có mười ba người hy sinh để cho người cả thành được sống tiếp.
Đúng vậy, mười ba người Đào ban đã cứu bá tánh cả một thành. Cũng chẳng người nhớ rõ, mười ba người ấy họ tên là gì. Mọi người chỉ biết kẻ ra tay là ban chủ, sư phụ của mười ba người kia mà thôi.
Thật ra thì, ai lại đi quan tâm những gã đào hát hèn mọn nam nữ không phân, sống như thế nào thân thế ra sao đâu.
Dân chúng chẳng ai hay, mười ba người ấy vì tổ quốc vì người dân mà đến thân mình cũng bỏ quên mất. Cho đến cái ngày quân Nhật Bản vào thành, quân lính tìm đến Đào gia ban để nghe hát. Mười ba người đáo kép hèn mọn đó, vừa phải diễn kịch vừa phải che dấu dân chúng ra khỏi thành.
Hỏi rằng có ai nguyện ở lại giúp đỡ, lại chẳng người nào lên tiếng.
Có ai nguyện ý đâu, vì một khi đã đứng lên diễn hí thì cửa tử đã bước một chân vào.
Chỉ có mười ba người ấy lên tiếng nguyện ý "Ta Đi"
Lại có vị cô nương bán hoa hỏi bọn hắn " Vì sao muốn đi, dân chúng bọn họ cùng các ngươi không có quan hệ, bọn họ khinh thường các ngươi, chưa từng xem các ngươi là con người, chưa từng thật lòng thật dạ đối đãi, đến nhành hoa cỏ dại cũng chưa từng tặng ngươi thì hà cớ gì phải cứu bọn chúng?"
Mười ba người đào hát chỉ trả lời "Có sinh ắt có tử, một tất đất của nước ta sao có thể trao cho quân Nhật. Mỗi lần trên khán đài khi ta hát xong mọi người đều trầm trồ khen ngợi. Ta mặc dù không đọc nhiều sách vở, nhưng cũng biết những lời khen ngợi ấy là thật tâm và ta cũng nên đối đãi thật tâm với họ".
Chính mỗi lần hát không hay, các ngươi đều sẽ phải nhận những trận đòn roi, thì dân chúng có biết hay không.
Những lời này tiểu cô nương bán hoa kia chung quy là vẫn chưa nói ra.
Ban đêm, đèn đuốc sáng trưng, mười ba người đào hát ấy, kẻ hát trên sân khấu kẻ phải châm trà rót rượu. Thế nhưng khúc hí hát còn chưa đến nửa, quân Nhật đã phát giác dân trong thành chẳng thấy đâu.
Sau đó thì tiếng súng vang khắp thành, sau đó thì ...... chẳng có sau đó nữa.
Vở Mẫu Đơn Đình còn dư âm, "Đỗ Lệ Nương" cùng "Liễu Mộng Mai" một thân đẫm máu tươi. Trên đài thi thể chồng chất chẳng thể phân biệt ai là ai nữa rồi.
Đào ban mười ba người đã chết, chết ở trên đài hí kia.
- Dịch: Chấp Niệm -
Đọc xong văn án tôi trầm cảm:(((
Em xin trích văn án đăng wall một chút được không ạ? Nhất định sẽ ghi credit đầy đủ.
không phải là "mười ba người đào kép" mà người đào kép ấy tên là "Đào Thập Tam" đấy Chấp Niệm ơi :((((
@@nguyenminhhanh3702 @@ ủa vậy hả cậu. Thanks cậu góp ý nha
Giống 13 nàng kĩ nữ ở bến sông Tần Hoài năm ấy quá
Bước trên khán đài, vang lên khúc hí, ta là Ngu Cơ. Khi hạ màn, ta chỉ là một con hát.
Lục Thất.
Cho mình xin được đem câu này vào truyện của mình. Xin cảm ơn ạ
@@tinhtutuyetbang truyện gì đấy
@@phamvuhoangbao3772 truyện mình tự viết
*Cả đời này ta theo đuổi quyền lợi và danh vọng. Đến cuối cùng cũng không có ai ở bên cạnh. Những thứ ta mong muốn bấy lâu nay hóa ra chỉ là hư vô...*
Niànbái: Wǒ bù ài chàngxì, què zài zhè xìtái shàngguòle yībèizi, yībèizi, qíshí yě bùguò jiùshì yī chǎng xì
hēng bàn zhī wúmíng gē yīyā chàng gè nuò
rúcǐ bànshēng cuōtuó xuānxiāo zhōng xiāomó
chénhūn lǐ jiérán kōng duì zào zhōng lú huǒ yǐngyǐngchuòchuò
tīng xìwén chàng shūshēng shūshēng duō luòpò (bēihuānlíhé)
yǒu cáizǐ yǔ jiārén chī chī huàn qíng bó (hébì zhízhuó)
yīxī zhōng ruò yǒu chìzǐ juān shēnjiā guó mǎntáng yìng hè
xì kāiqiāng luógǔ jiàn méi zhuǎn yībù shēngsǐ liǎng xiānggé
yú xì lǐ yú jiētóu wān yāo fùhè
wèi déguò bànfēn hǎo yánsè shéi rénzhī wǒ
xì wài rénjiān xì lǐ shānhé nǎge dōu bùcéng yǒngyǒuguò
lěngyǎn kàntái shàngtái xiàshēn shì xì zhōng kè
Niànbái:
Nǐ bùpà sǐ ma?
Wǒ dū zài zhè tái shàng sǐle zhème duō huíle, yě bù chā zhè yīcì
zhè rénjiān zǒng yǒurén zài àizhe hènzhe
shéi bùshì zhēngzhá zhōng lùlù de dùguò
yě shòuguò yīdiǎn wēn rè yǎndǐ shēn cáng rénjiān yānhuǒ
céng fùmiàn què yǎn yú chén'āi de fěn mò (cái suàn xiān huó)
zhànfàng yú xīnkǒu dì nà yīmǒ xuèsè (cái suàn zhìrè)
zhì cǐkè qióngtú lù mò shéi rén wèi wǒ shì xì zhōng kè
dào yīshēng jiùcǐ biéguò jūn ruò guī mò xiào wǒ luòpò
wǒ yīng hàn wèi zhì huā wèi dàiqǐluō
què piānshēng tóushēn yú hóngchén ài wǒ suǒdé
zěn gǎn láo qīngshǐ fèi bǐmò yǒu shēngrì dāng jǐn wǒ zhī zé
kēngqiāng zhōng zì xìtái diéluò sǐshēng yī zāo cái suànshì láiguò
ruò sànchǎng wú rén lái hé wǒ wǒ biàn xiè qù yīshēn fěn mò
lái yǔ zhòngrén xiāng hé
chàng bà jǐnxiù hǎo shānhé róngrù xìwén lǐ huà zuò chuánshuō
Ra đây là kênh của chị hẻ...🤣🤣🤣
Nhân gian chiến hỏa rồi lại an bình.1 năm 4 mùa,luân chuyển chẳng đợi ai.liệu ai còn nhớ trên đài người là Hoa Đán, lúc hạ màn người lại là kẻ cô lưu
Kịch tàn rồi...suy cho cùng,đào kép vẫn chỉ là đào kép...sẽ có ai ngậm ngùi cảm thương kẻ đào kép cơ chứ?
---Niệm Hạ🐢Tuyên Cơ Tướng Quân❤.---
"Hồng trần như mộng
Người tỉnh mộng tan
Nhân gian như kịch
Người tản kịch tàn. "
Huhu lâu quá rồi mới nghe lại, giọng Nga Lậu hay quá huhuhuhuhu
Đào kép cũng là người, chỉ trách ai lại khiến thân phận họ rẻ mạt đến thế.
---Lam Ngụy---
Bài hát nào rồi cũng sẽ hết. Họ xem y là những kẻ vô danh vô vị, cớ sao y chấp nhận hy sinh bảo vệ bọn họ. Đứng trước cửa môn quan người vẫn hát sao? Chỉ trách bài hát chỉ mới một nữa, y chẳng còn cơ hội hát nữa.
" Cổ tích " thật đáng buồn vì cổ tích chỉ là hư ảo đâu khiến họ biết ơn
9/5/2021
Đọc xem văn án mà đau lòng thật, đến câu “đến ngày sinh thần cũng chẳng dám nói ra” mà tan nát cõi lòng
bước vào vì chiếc background, nghe nhạc xong ko trở ra đc :(
Giọng anh trai đầu tiên cất lên biết bài hay liền . Cơ mà so với các đoạn hí ở những bài khác thì thấy ko hay bằng nhưng đoạn hát thường nghe mlem mlem quá ư ư
nga lậu mang tôi đến đáy 😍😍😍😍
Giống tui nè
Nghe hí nổi da gà thật sự. Đỉnh thật
Wǒ bù ài chàngxì, què zài zhè xìtái shàngguòle yībèizi, yībèizi, qíshí yě bùguò jìushì yī chǎng xì
Hēng bàn zhī wúmíng gē yīyā chàng gè nuò
Rúcǐ bànshēng cuōtuó xuānxiāo zhōng xiāomó
Chénhūn lǐ jiérán kōng dùi zào zhōng lú huǒ yǐngyǐngchuòchuò
Tīng xìwén chàng shūshēng shūshēng duō luòpò (bēihuānlíhé)
Yǒu cáizǐ yǔ jiārén chī chī hùan qíng bó (hébì zhízhuó)
Yīxī zhōng ruò yǒu chìzǐ juān shēnjiā guó mǎntáng yìng hè
Xì kāiqiāng luógǔ jìan méi zhuǎn yībù shēngsǐ liǎng xiānggé
Yú xì lǐ yú jiētóu wān yāo fùhè
Wèi déguò bànfēn hǎo yánsè shéi rénzhī wǒ
Xì wài rénjiān xì lǐ shānhé nǎge dōu bùcéng yǒngyǒuguò
Lěngyǎn kàntái shàngtái xìashēn shì xì zhōng kè
Nǐ bùpà sǐ ma?
Wǒ dū zài zhè tái shàng sǐle zhème duō húile, yě bù chā zhè yīcì
Zhè rénjiān zǒng yǒurén zài àizhe hènzhe
Shéi bùshì zhēngzhá zhōng lùlù de dùguò
Yě shòuguò yīdiǎn wēn rè yǎndǐ shēn cáng rénjiān yānhuǒ
Céng fùmìan què yǎn yú chén'āi de fěn mò (cái sùan xiān huó)
Zhànfàng yú xīnkǒu dì nà yīmǒ xuèsè (cái sùan zhìrè)
Zhì cǐkè qióngtú lù mò shéi rén wèi wǒ shì xì zhōng kè
Dào yīshēng jìucǐ biéguò jūn ruò guī mò xìao
Wǒ luòpò wǒ yīng hàn wèi zhì huā wèi dàiqǐluō
Què piānshēng tóushēn yú hóngchén ài wǒ suǒdé
Zěn gǎn láo qīngshǐ fèi bǐmò yǒu shēngrì dāng jǐn wǒ zhī zé
Kēngqiāng zhōng zì xìtái diéluò sǐshēng yī zāo cái sùanshì láiguò
Ruò sànchǎng wú rén lái hé wǒ wǒ bìan xiè qù yīshēn fěn mò
Lái yǔ zhòngrén xiāng hé
Chàng bà jǐnxìu hǎo shānhé róngrù xìwén lǐ hùa zuò chúanshuō
đọc văn án, nhớ tới nhiều bộ phim trung cũng hay có nói tới nội dung tương tự
Thích nghe hí quá mà bài này quá hợp gu luôn 😝
tôi rất yêu thích bài Trung. Mong bạn ra nhiều bài Trung nữa hơn nha
Ko thích giọng nam nhưng lại thích nghe hí, thích nhất điệp khúc hí nam nữ không phân
Background với nhạc đều hay. U mêeee
Nghe nhạc trung mà muốn vào đt ngồi luôn trog đó á, nghe xog còn tưởng tượng ra cảnh ng cổ trc mặt
*_Nhạc đi vào Lòng Người quá add eiii_* 😍😍😍😍😍
Nghiện bài này thật 😘
_Sau tất cả cũng chỉ mang mang danh ca kỹ, bày mặt giả tạo mua vui cho người đời._
_nhiễm_🍀
Bạn cs dùng insta ko? Mk muốn kết bạn á
@@orangeeee mk có dùng fb thôi bn facebook.com/tang.nhiem.1
1:08 hay 1 cách lạ
Cuốn ghê :3 thích quáaaaa
Mk có thể tải và up video lên insta đc ko? Mk sẽ ghi nguồn đầy đủ.
Tim ạ💖
這一生真的像一場戲
tuyệt vời
Nghe nhạc cuốn
Hay quá ạaa
Chj Jenny ak ?🤔🤔🤔
@@simpleflower5623 í pinoooooo :3333
戏中客
Đọc văn án mà đau lòng
Mk xin phép đc tải video và up lên fb đc k ạ.mk sẽ ghi nguồn đầy đủ ạ
Vâng được ạ
❤💗
Oa, cái nhạc đầu...
Bài hát ý nghĩa quá
♡
Nhac trung quoc hai qua
👍👍👍👍👍
Khúc Hí đỉnh quá
nhạc này có phim ko bn
Có phiên âm piyin hk bn
đây có phải nhạc phim gì k mọi ng
Ad cho mình hỏi hí trung khách ý dịch nghĩa là gì
Nghĩa là "Khách trong một vở hí" ấy cậu ơi
❤❤
Bài này có phim không ta
hay
Ad up lên zing đc k ạ?
Tớ k up lên zing nha cậu, cậu tham khảo link drive dưới phần miêu tả giùm tớ nhé
🍁
💖💖✨👍
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🐞
Y3u
Cổ phong
💖💖💖