SEGA社歌《若い力》（年輕的力量） 中文字幕
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- 翻譯：世嘉博士苏维埃
轉載至A站：www.acfun.tv/a/...
B站：www.bilibili.c...
『若い力』
作曲：若草恵 & セガ社員
知的創造 あふれる 英知
共に築こう 豊かな文化
夢と希望は 宇宙（あおぞら）高く
社会に貢献 我らが使命
明日の創造 生命（いのち）にかえる
セガ セガ セガ 若い力
先進技術 絶ゆまぬ 努力
共に目指そう 新たな流れ
夢と希望は 海原広く
時代の先取り 我らが挑戦
未来の創造 生命（いのち）にかえる
セガ セガ セガ 若い力
人社一体 みなぎる闘志
共に進もう 絆も固く
夢と希望は 永遠（とわ）に尽きない
目標追求 我らが誓い
世界の創造 生命（いのち）にかえる
セガ セガ セガ 若い力
中文翻譯：
《年輕的力量》
我們懷著知識智慧和創意
共同鑄造出那豐富多彩的文化
夢想還有希望 比那宇宙還要高
為社會而貢獻 是我們的使命哦
燃盡全部生命 去創造我們的明天
SEGA！ SEGA！ SEGA！ 年輕的力量啊！
我們擁有 一流先進的技術
致力共同追求 領導業界的潮流
夢想還有希望 比那海原還寬廣
做時代的先驅 是我們的挑戰哦
燃盡全部生命 去創造輝煌的未來
SEGA SEGA SEGA 年輕的力量啊
我們奮鬥 追求「人社一體」
堅決同舟共濟 捍衛牢固的友誼
夢想還有希望 永遠不會有終點
不斷追求著目標 是我們的誓言哦
燃盡全部生命 去創造一個新世界
SEGA SEGA SEGA 年輕的力量啊
自分の会社の社歌は知らないのにセガの社歌は歌える謎
ありがとうございます
20年ぶりに聞きました
ありがとうございます
セハガールのアニメでこの曲を聴くとは思わなかった
ありがとうございます
もう一度、もう一度だけSEGAハードの夢を見させてください！
SEGAはもう無理だろ
スマホと言うウルトラハードがあるから
もう一度だけ…
2番はやりすぎた結果ハード撤退しちゃったからなぁ…
でもハード復活してほしい
maimaiに追加された記念に見に来た
ありがとうございます
この頃のキラキラ輝いていた会社はもうない
これ聞きに来てる猛者いないの？
ノ
ノ
ノ
ノ
ノ
確かに技術力はある。ただ技術力が先行してライトユーザーを無視する（お前らが上手くなれ理論）
でコアユーザーしかついていけなかったのが敗因っちゃ敗因だったかなぁ。
スーパーマリオはがんばればだれでもクリアできる難易度で売れたけど
ソニックはカオスエメラルド全て集めるのはかなり大変だからね。そういうとこ。
そう考えるとNintendoは大衆商売が上手い
Wait a minute, this is the ending theme from the Sega Hard Girls anime! 😲😄
そうです
Yeah it's SEGA's company theme.
ダイガード思い出す...
maimaiで追加されましたね
MaiMai也收錄wwwww
昔、取引先のセガに電話を掛けて、保留にしたときの曲が流れてたけど、こんなだったっけ？
ありがとうございます
Now please will everyone stand for the Sega national anthem...
今の時代、個人仕事主体のソフトウェア会社に社歌が無い事も多いはず。それ故に社名を連呼する時代錯誤な社歌歌ってるこの会社はSony&任天堂に負けるんだな。
でもダメな子ほど可愛いセガ
っruclips.net/video/UMxh-rAqRVw/видео.html
@@ARIPEI
でもSEGA社歌よりオシャレなSonyの歌
@Koji Fukushima 失礼しました🙇
誰が歌ってますか？
梶原茂人（かじわらしげと）さんです。135（いちさんご）というグループのボーカル＆ギターをされていた方で、現在はソロで活動されています。
ruclips.net/channel/UCoB4f3QP78yhOtp-clFRRYwfeatured
O Hino da SEGA .
...
8cm CDのヤツ？
セガのtechnology 世界いち
セガガガマーチじゃないのか。
Now please will everyone stand for the Sega national anthem...
I'm taking the knee thanks.
@@mlc4495: That'll work too. :)
@@JayboCorp.2014 I'm making a statement to protest the injustices of SEGA and it's appalling treatment of its Western consumer minority who for too long have been denied their rightful localisations of the Phantasy Star series. #WesternGamersMatter ✊✊🏻✊🏼✊🏽✊🏾✊🏿
@@mlc4495: Ummm..... what? Okay. I mean there's a few Phantasy Star Online Ep I & II and Phantasy Star Online 2. I think I played the original on Sonic's Ultimate Genesis Collection. It's not like importing doesn't exist either I just got my Sega Hard Girls DVD Box Set.
@@JayboCorp.2014 Relax, it's just a joke. :)