Nostalgia Critic Смерч ⁄ Twister rus vo (перезалив)
HTML-код
- Опубликовано: 30 дек 2017
- Перезалив переведённого обзора Ностальгирующего Критика на Смерч.
Перевод - AsetKeyZet. Помним, ценим, перезаливаем.
Архив старых озвучек AsetKeyZet -
yadi.sk/d/EWqFdH4w3JK2zi/Ност...
AsetKeyZet ВК - asetkeyzet
Original video - • Twister - Nostalgia Cr...
Обожаю этот выпуск, перевод шикарный!!! Спасибо... слушала бы и слушала
Норм перевод. С Новым Годом! =)
Относительно торнадо конечно полный бред. Но вот по поводу людских отношений... Да, именно так тупо всё и развивается :"я все еще хочу развода", "крутая идея поехать с женихом к его жене", "я его убью, он продался работать за деньги", "я не расстроена"... Вот точно так, народ. Точно так. (
Опана... кто-то хорошо осведомлён ;)
Джонаааааааааааааааааааааааааа
С
(обожаю этот крик :))
Не согласен с Критиком, претензии притянуты за уши и вставки юмористические не к месту, конечно, «Смерч» уже не так впечатляет, как в 1996 году, поскольку эпические компьютерные эффекты стали экранной повседневностью, и компьютерные торнадо сейчас можно увидеть даже в трэшевых лентах. Но обаяние актеров фильма, его драйв, его напор и его восхищение мощью природы никуда не делись, и «Смерч» все еще смотрится на ура. А когда по экрану пролетает корова (естественно, компьютерная), то так и хочется повторить вопль героини Джейми Герц, на время ставший популярной цитатой: «У нас коровы!» Потому что эффекты бледнеют и устаревают, а смешные шутки остаются навсегда. И в этом человеческом измерении - главная сила «долгоиграющих» второстепенных картин вроде «Смерча». Картин, которые не стали классикой, но остались в памяти людей.