Amei demais esse vídeo. Quando vou a algumas igrejas ou vejo Lives, vejo as pessoas interpretando as canções... eu já entendo algumas coisas em Libras e percebo que não é ouvir e sinalizar, mas é tão poético. As canções pra Deus, as pessoas sinalizam de uma forma tão intensa. Me tira o fôlego. É tão lindo. Fico hipnotizada 😍 Um dia eu serei intérprete. Por mais inclusão nesse mundão ❤️😍
Pois é, Professora Débora! Tenho visto muitas lives de cantores e me encantei com o trabalho dos Intérpretes de Libras. Deu pra perceber o quanto ele é difícil! Imaginava que o intérprete teria que saber, previamente, que música ou que poesia iria interpretar mas não sabia, até ver este vídeo, que há um grupo de pessoas que preparam a interpretação de uma música, para uma live. Valeu! Muito interessante!!
Muito obrigado pela explicação, Débora. Desde 2018 tenho contado com surdos na minha faculdade (estudo comunicação em jornalismo) e já até tive a oportunidade de dar suporte aos professores na falta de intérpretes profissionais (isso depois de ter feito a disciplina de Libras e desenvolvido minhas habilidades através da prática). Sou muito apaixonado pela Libras e sou ciente da importância dela para a comunidade. Sendo mais objetivo, eu estava me planejando em começar a traduzir músicas para a Libras no meu perfil pessoal no Instagram, mas tenho justamente esse receio de errar na interpretação/tradução e acabar ficando sem sentido.
Minha intenção, Débora é só para comunicar com os surdos...hoje mesmo me comuniquei com um pacotador, surdo, e ele amou meu grande esforço usando já, suas primeiras aulas.Obrigada, querida professora. Eu, sou trilingüe e, pretendo completar quatro usando a libras...conto com vc , tá?
Respeito linguístico: é sobre ISSO! 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🤟🏽
Maratonando os vídeos 🤟
Eu amo o seu respeito e carinho quando fala dos intérpretes 🤟💕 vc é muito especial
Lhe amo ❤️
Interessante
Amei demais esse vídeo.
Quando vou a algumas igrejas ou vejo Lives, vejo as pessoas interpretando as canções... eu já entendo algumas coisas em Libras e percebo que não é ouvir e sinalizar, mas é tão poético. As canções pra Deus, as pessoas sinalizam de uma forma tão intensa. Me tira o fôlego. É tão lindo. Fico hipnotizada 😍 Um dia eu serei intérprete.
Por mais inclusão nesse mundão ❤️😍
A melhor forma de avaliar o quão poético está a interpretação, é perguntar ao surdo. Nós ouvintes achamos lindo, mas, e o surdo?
Perfeito..Você explica muito bem as suas aulas..adorei!!
Muitooooo boooom esse vídeo. Obrigada querida Débora por cada ensinamento. Abraxero de luz.
Amei sua explicação! Parabéns pelo seu carisma!
Ótima explicação
Preciso aprender muito!
Muito, muito bom!!! 😍😍
Pois é, Professora Débora! Tenho visto muitas lives de cantores e me encantei com o trabalho dos Intérpretes de Libras. Deu pra perceber o quanto ele é difícil! Imaginava que o intérprete teria que saber, previamente, que música ou que poesia iria interpretar mas não sabia, até ver este vídeo, que há um grupo de pessoas que preparam a interpretação de uma música, para uma live. Valeu! Muito interessante!!
Ameiiiiiiiiii
Show. Melhor explicação, não vi. 😁👏
Obg eu amei🤟🤟
Bom dia, tenho praticado, e filmado. De fato é muito estudo.
👍👍👍
Muito obrigado pela explicação, Débora. Desde 2018 tenho contado com surdos na minha faculdade (estudo comunicação em jornalismo) e já até tive a oportunidade de dar suporte aos professores na falta de intérpretes profissionais (isso depois de ter feito a disciplina de Libras e desenvolvido minhas habilidades através da prática). Sou muito apaixonado pela Libras e sou ciente da importância dela para a comunidade. Sendo mais objetivo, eu estava me planejando em começar a traduzir músicas para a Libras no meu perfil pessoal no Instagram, mas tenho justamente esse receio de errar na interpretação/tradução e acabar ficando sem sentido.
Muito boa sua explicações.. Eu pretendo fazer curso de libras... (estudar bastante)... Suas dicas foram muito importantes pra mim...
💖outra história para outro dia .. amei prof. 😃🤟
Perfeito, eu sou iniciante, me preocupo muito com o português sinalizado.
Minha intenção,
Respeito linguistico adorei
Um dos problemas é que as pessoas acham que ser interprete é uma caridade, e não um trabalho.
As musicas então, são difíceis de se traduzir
Eu sou iniciante..
Minha intenção, Débora é só para comunicar com os surdos...hoje mesmo me comuniquei com um pacotador, surdo, e ele amou meu grande esforço usando já, suas primeiras aulas.Obrigada, querida professora. Eu, sou trilingüe e, pretendo completar quatro usando a libras...conto com vc , tá?