59)문장을 절단하면 선명해지는 동사의 의미

[@jhchoi8771]

영상 잘봤습니다. 영작: "나는 그가(는) 좋은 사람이라고 생각해" 이 문장은 5형식으로 처리해야할까요? 댓절로 처리해야할까요? 제 실력으로는 구별이 안갑니다. I think him to be nice. I think that he is nice.

[@stayingfooolish]

두 문장 다 사용할 수 있는 것으로 보입니다.
‘나는 그를 좋은 사람이라고 생각해’와 ‘나는 그가 좋은 사람이라고 생각해’의 차이도 미묘하고 구별하기 쉽지 않잖아요.
이 문장 구조를 사용하나 저 문장 구조를 사용하나 다 적절하게 의미를 전달할 수 있어서 이렇게도 저렇게도 쓰게 된 문장들 같아요.