고독과 외로움은 다른 의미를 가지고 있습니다. 고독은 혼자서 시간을 보내며 자기 자신과 친해질수있는 기회를 주지만. 외로움은 우리를 갉아 먹습니다. 고독하지만 외롭지 않는 사람이 있듯이 말이죠. 외로움을 느낀다면 그건 세상과 조금이라도 연결되어야 한다는 신호입니다. 길거리를 걸으며 자연을 느끼고 용기내어 지나가는 사람들과 눈인사도 나눠보고 길거리에 떨어진 쓰레기를 주워본다면 세상과 조금씩 연결되는 계기가 되지 않을까 생각해봅니다.
몇년전에 아버지가 암 걸리셔서 돌아가셨고 어머니도 우울증걸리셔서 자살얘기만하시고 그와중에 결혼할줄알았던 사람과도 헤어져버려서 우울증이세게 와서 뭘해도 재미가없고 계속 우울하고 그래서 제발 신이 있다면 제발 도와달라고 기도까지도 했었는데... .. 가사가 제 이야기랑 너무 똑같은거같네요 슬프게도
번역에 오류가 있습니다!! 🥲 stand someone up 은 바람맞히다 라는 뜻으로 she stood him up 은 “어머, 바람맞았나 봐” 라고 해석할 수 있겠습니다!! 오류를 지적해주신 분들 감사해요🥺❤️ 더 꼼꼼하게 번역할 수 있도록 노력할게요! 죄송합니다 여러분!
가디언지 인터뷰 보면, 해당 곡의 가사가 실화 바탕이 아닌것은 사실입니다. 하지만, 설리번의 어머니는 오래 사시다 돌아가셨고, 아버지는 설리번이 12살 때, 병원에서 위암으로 사망 했습니다. 아버지는 정육점을 하셨는데 늘 일만하셔서 잘 볼 수가 없었기에 아버지에 대해서 잘 몰랐다고 합니다. 그래서 아버지가 돌아가셨을 때 별로 울지 않았다고 합니다. 설리번 형제가 6명인것으로 봐서 어머니와 아버지 생전에 사이가 나뻤을것 같지는 않습니다.
세월이 흐를 때마다 다른 감상에 젖을 곡같아요. 지금은 이제 막 사회에 발걸음을 떼는 스무살의 귀를 가지고 듣는데, 10년 뒤, 20년 뒤에는 어떤 마음으로 이 노래를 받아들일까, 하는 두려움과 궁금증이 함께 들어 조금은 싱숭생숭하네요. 알게 된 지는 얼마 안되었는데 계속 들으러 올 것 같아요. 좋은 번역 감사합니다😀
깨달음이란 경험 해보지 못한 이들은 결코 각성하지 못합니다 빠르면 사춘기에도 조금 늦으면 80세에 올 수 도 있지요 전 후자입니다 너무 빨리 철 들면 삶이 사는게 아니라 버티는 것이 되더라구요... 쓸쓸하고 외롭고 고단할때의 음악은 그 어떤 소염제 보다도 좋은 약이됩니다 화이팅하세요 오늘도 수고하셨습니다.
당시 한국에 비씨카드광고의 브금으로 크게 힛트했는데 밝은 모습으로 일하러다니는 커리어우먼과 엘리트 회사원들을 즐겁고 밝게? 그려서 그 영향을 받았습니다. 영어를 조금 알았던 저는 가사를 듣고 너무 슬퍼 절망했습니다. 속았다는기분마져들었죠. 그런식의 팝송들이 많았습니다. 드라마 아들과 딸에서 후남송으로 유명한 수전잭스의 에버그린이 그렇지요. 지금 나이먹고 주위에 죽어가는 사람들을 보며 점점 홀로된다는것을 절감합니다. 다시 홀로 되었습니다. 자연스럽게
In a little while from now If I'm not feeling any less sour I promise myself to treat myself And visit a nearby tower And climbing to the top Will throw myself off In an effort to Make it clear to whoever Wants to know what it's like when you're shattered (워너스와잌 웬유 세러-) Left standing in the lurch at a church Were people saying, My God, that's tough She stood him up No point in us remaining We may as well go home As I did on my own Alone again, naturally To think that only yesterday I was cheerful, bright and gay Looking forward to who wouldn't do The role I was about to play But as if to knock me down Reality came around And without so much as a mere touch Cut me into little pieces Leaving me to doubt Talk about, God in His mercy Oh, if he really does exist Why did he desert me In my hour of need I truly am indeed Alone again, naturally It seems to me that There are more hearts broken in the world That can't be mended Left unattended What do we do What do we do Alone again, naturally Looking back over the years And whatever else that appears I remember I cried when my father died Never wishing to hide the tears And at sixty-five years old My mother, God rest her soul Couldn't understand why the only man She had ever loved had been taken Leaving her to start With a heart so badly broken Despite encouragement from me No words were ever spoken And when she passed away I cried and cried all day Alone again, naturally Alone again, naturally
In a little while from now If I'm not feeling any less sour I promise myself to treat myself And visit a nearby tower And climbing to the top Will throw myself off In an effort to Make it clear to whoever what it's like when you're shattered Left standing in the lurch at a church Were people saying, My God, that's tough She stood him up No point in us remaining We may as well go home As I did on my own Alone again, naturally To think that only yesterday I was cheerful, bright and gay Looking forward to who wouldn't do The role I was about to play But as if to knock me down Reality came around And without so much as a mere touch Cut me into little pieces Leaving me to doubt Talk about, God in His mercy Oh, if he really does exist Why did he desert me In my hour of need I truly am indeed Alone again, naturally It seems to me that There are more hearts broken in the world That can't be mended Left unattended What do we do What do we do Alone again, naturally Looking back over the years And whatever else that appears I remember I cried when my father died Never wishing to hide the tears And at sixty-five years old My mother, God rest her soul Couldn't understand why the only man She had ever loved had been taken Leaving her to start With a heart so badly broken Despite encouragement from me No words were ever spoken And when she passed away I cried and cried all day Alone again, naturally Alone again, naturally
기독교적으로 home 또는 hometown은 고향, 천국, 저세상이라는 의미로 많이 쓰입니다. 화자가 혼자 떠났다는 건 뛰어내렸다는 겁니다. 지옥 갑니다. 뛰어내리지 마셈요. 그리고 이 노래는 화자가 계속 바뀝니다. She-We-I로. 누군가 들려준 이야기로 볼 수 있죱. 개인적으로 영가가 들려준 이야기 같습니다. 물론 사람이 죽어서 구천을 떠도는 영혼이 되는건 아닙니닷.😅
in a little while from now 지금부터 시간이 조금 지난 후에 if i am not feeling any (the) less sour (그렇게 시간이 지났음에도) 불쾌한 감정이 조금도 덜어지지 않는다면 i promise myself to treat myself and visit a nearby tower 나는 나 자신을 달래서 근처 탑을 가려해(가려 결심해)
alone again: 어느 자살한 영혼의 노래, 인간을 실격시킨 신에 대한 저주의 노래. 일반계시의 한계, 예술의 특이점, 균열의 세어나옴, 결여의 지평에서 세어나오는 애수. 그럼에도 근본주의 기독교가 느껴야만 하는 인간애(휴머니즘) 세 번째 듣고 알었다. 아 ~ 이미 자살한 사람의 영혼이 부르는 노래구나. 악마는 천사의 가면을 쓴다.
![Gilbert O'Sullivan - Alone Again [가사/해석/번역]](http://i.ytimg.com/vi/VfEJ-Bf9Zl4/mqdefault.jpg)
![Gilbert O'Sullivan - Alone Again [가사/해석/번역]](/img/tr.png)
![도입부만 들어도 다 아는 노래 | Sting - Shape of My Heart 🫀 [가사/해석/번역/lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/2eCobGQI7c0/mqdefault.jpg)
✨’gay’ 라는 형용사는 이젠 ‘동성애자인’ 뜻으로 많이 쓰이지만 예전 영어에서는 ‘발랄한’ 이라는 뜻으로 쓰였답니다! 그래서 80-90년대 영문 소설을 보면 gay라는 형용사가 많이 쓰이는 걸 볼 수 있어요✨
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세월이 흐를수록 그시대에 맞는 의미도 변하네요
같은 단어라도 상황에 따라 뜻이 다를 수 있습니다 비단 영어 뿐아니라 한글 한자도 마찬가지입니다 100년전의 언어가 다르듯 변화하는게 언어입니다.
게발랄
맞아요, gayous 란 형용사가 제 중학시절 단어장에 gay 와 함께 '당당하게' 적혀있었는데... 요즘엔 의미가 변질되서 그리로만 쏠리니까 쓰기가 주저되는 단어 중 하나가 되었죠. 슬랭 중에 그런 단어 더러있어요 ㅜㅜ
외로움을 채우려 하지맙시다
외로움을 질병쯤이라 생각하지맙시다
채울수없는 외로움을 인정하고 친구 쯤이라 인식합시다 . 그럼더이상 힘들지않아요
좋은말씀감사합니다!!
외로움은 질병이고 소독이 소용없는 전염병입니다.
그래서 외로운 느낌이라는건 정신병으로 취급하는 아주 지독한.
나쁜 병입니다...
그걸 치유하려고 우린 살고있죠. 그게 싫어서 무리를 지어서 단체 생활로 살아가고^^
@@맑고순수한아이사람마다 생각이 다를 수 있죠~ 저는 고독을 즐길 수 있는 인간이 된다면 자신에 대해 더 잘 알고 보살피면서 타인과의 관계에서 얻는 외로움의 해소보다 더 중요한 것을 얻을 수 있다고 믿어요
@@lm_paz 제가 그러다가... 나쁜쪽으로 생각이 깊은 우물을 파버린 상황이라서요 ㅎㅎ 타인에게 피해 주기 싫어서 혼자 악감정으로 우물을 파고 살아요..ㅎㅎ
행복하세요^^
고독과 외로움은 다른 의미를 가지고 있습니다. 고독은 혼자서 시간을 보내며 자기 자신과 친해질수있는 기회를 주지만. 외로움은 우리를 갉아 먹습니다. 고독하지만 외롭지 않는 사람이 있듯이 말이죠.
외로움을 느낀다면 그건 세상과 조금이라도 연결되어야 한다는 신호입니다. 길거리를 걸으며 자연을 느끼고 용기내어 지나가는 사람들과 눈인사도 나눠보고 길거리에 떨어진 쓰레기를 주워본다면 세상과 조금씩 연결되는 계기가 되지 않을까 생각해봅니다.
제 가족 모두가 죽었고, 죽는 순간들은 다 고통스러웠어요. 가사처럼 인생이란건 털끝하나 건드리지않고 내 삶을 망가트리는게 가능하더라구요.
말 그대로 alone again이네요
สู้ๆนะครับ❤
힘내세요!!!❤
몇년전에 아버지가 암 걸리셔서 돌아가셨고 어머니도 우울증걸리셔서 자살얘기만하시고 그와중에 결혼할줄알았던 사람과도 헤어져버려서 우울증이세게 와서 뭘해도 재미가없고 계속 우울하고 그래서 제발 신이 있다면 제발 도와달라고 기도까지도 했었는데... .. 가사가 제 이야기랑 너무 똑같은거같네요 슬프게도
힘내십쇼 더 좋은날이 올겁니다
슬픈 노래를 너무 흥겹게 부르는 것처럼 느껴지는데.... 뭐 자포자기한 모든 것 내려놓은 듯한 심정이 느껴지기도 하고요...애매모호한 곡조와 가사입니다.
저한테는 멜로디와 가사의 괴리감이 주인공의 정신적인 붕괴로 다가와서 슬프면서도 노래가 재밌다고 해야되나요? 매우 중독성 있네요. 엔드오브 에반게리온이 생각나는 노래입니다 ㅋㅋㅋ
음 이게 흥겹게 부르는거라 생각할스도 있군요
저는 정반댄데 신기하네요
되게 홀로있는걸 씁쓸해하면서도 이미 익숙하다는듯 흐르는 흥겨운 가락..
이곡이 매력있는 이유죠
부모님이 다 생존해 계시고
사랑하는 아이와 남편,아내가 있다고 해도
결국 혼자임을 느끼는건
스스로를 사랑하지 않는 사람이라면
평생 가지고 가는 딜레마가 아닐까
밝은 멜로디 그렇지 못한 가사 ㅜㅜ
와... 가사가 이렇게 슬픈곡이였다니.. 평소 멜로디만 흥얼거리다 이 영상 2절 가사부터 울었습니다
참으로 엄청나게 무거운 이야기를 이렇게 덤덤하게 풀어낸 건 뮤지션의 역량이 엄창나디는 걸 의미하겠죠. 지어낸 이야기이지만 마치 자신의 일인 것처럼 완벽히 노래한 설리번의 능력에 늘 대단함을 느끼면서 듣습니다.
번역에 오류가 있습니다!! 🥲 stand someone up 은 바람맞히다 라는 뜻으로 she stood him up 은 “어머, 바람맞았나 봐” 라고 해석할 수 있겠습니다!! 오류를 지적해주신 분들 감사해요🥺❤️ 더 꼼꼼하게 번역할 수 있도록 노력할게요! 죄송합니다 여러분!
교회에서 바람맞았다는게 자신의 결혼식을 교회에서 하는 그날 신부가 나타나지 않아서 사람들이 다들 수군거리다 집으로 돌아갔고 자신도 집으로 혼자 돌아갈 수 밖에 없었다는 슬픈 내용이내요..ㅠ "Alone Again, (Naturally)"
이게 72년도 노래라는게 정말 믿기지가 않는다. 피아노맨 같은 느낌을 주면서도 더욱 nostalgic 한 명곡
대박임..
진짜 대박;; 지금 들어도 너어무 좋음
옛날노래는 대부분 사랑, 연인 관련 가사가 많아서 더욱 감명깊게 들을수있는듯.
놀라운 사실은 오설리반의 어머니는 이 노래를 냈을 당시 돌아가시지 않았고, 어머니와 아버지의 사이는 그렇게 좋지 않았다고 해요. 진짜가 아님에도 이 노래를 들으면 진짜 슬픔 속에 홀로 갇힌 오설리반이 된 것 같은 기분이 들어요. 음악이란 정말 대단한 것 같아요
가디언지 인터뷰 보면, 해당 곡의 가사가 실화 바탕이 아닌것은 사실입니다. 하지만, 설리번의 어머니는 오래 사시다 돌아가셨고, 아버지는 설리번이 12살 때, 병원에서 위암으로 사망 했습니다. 아버지는 정육점을 하셨는데 늘 일만하셔서 잘 볼 수가 없었기에 아버지에 대해서 잘 몰랐다고 합니다. 그래서 아버지가 돌아가셨을 때 별로 울지 않았다고 합니다. 설리번 형제가 6명인것으로 봐서 어머니와 아버지 생전에 사이가 나뻤을것 같지는 않습니다.
'김성호의 회상'도 노래를 만드신 김성호님도 연인과의 이별이란 이럴것이다란 상상으로 만든 노래라고 밝혔었는데 감성을 후벼판 가사였었죠. 타고난 재능?이라고 할밖에...
한스러운 인생의 아픔을 음악으로 승화시킨 그에게 찬사를 보냅니다..들을수록 가슴이 먹먹해지네요..😢
세월이 흐를 때마다 다른 감상에 젖을 곡같아요. 지금은 이제 막 사회에 발걸음을 떼는 스무살의 귀를 가지고 듣는데, 10년 뒤, 20년 뒤에는 어떤 마음으로 이 노래를 받아들일까, 하는 두려움과 궁금증이 함께 들어 조금은 싱숭생숭하네요. 알게 된 지는 얼마 안되었는데 계속 들으러 올 것 같아요. 좋은 번역 감사합니다😀
인생에서 실패한 사람입니다 병까지 생기고ㅎㅎㅎ부디 나처럼 되지마시길ㅠ여자조심하세요
나 20대 때 최고였는데 돈도 잘벌구ㅠㅠ착하게 살앗는디ㅠ개같은녀인ㅜㄴ
@@user-qx2dw2yq7j잘 극복하시길 기원합니다
공감합니다. 제가 그랬으니까요. 20대때 듣고. . . .
지금의 나를 위로해주는 노래..
많이 좋아하는 노래인데 가삿말이 이럴줄 몰랐네요 울컥하네
아오.. 어릴때 자주 들었던 노랜데.. 가사를 이제야 보내요.. 왜이리 눈시울이 뜨끈해지는지.. 가사 속의 사람이 행복해졌길 이제라도 바래봅니다..
할아버지와 아버지가 생전 좋아하시던 노래인데 힘들 때 들어보니 이 노래가 저에게 위로가 될 줄 몰랐네요. 번역 감사합니다
어렸을땐 몰랐는데 지금 들어보니 인생곡....
이런 뜻이었군요. 진하게 위로 받고 갑니다
티비에서도 경쾌한 리듬덕인지 밝은 분위기에 많이 쓰이죠..
Gilbert O'Sullivan가 20대에 만들었다는데 무슨 사연인지
세상 다 산것처럼 불렀네요..
약혼녀가 도망갔으니 ㅋㅋ
@@user-zt2ms4pn2o진짜요???
20년이면 모든 계절들을 80번이나 겪었다는 의미인데 모든 방면에서 익숙하지는 않더라도 어떤 방면에서는 누구보다도 깨달았을수 있는 나이죠 세상 다 살았다 안 살았다 문제가 아니라..
@@reel_rex-ㅔ❤
깨달음이란 경험 해보지 못한 이들은 결코 각성하지 못합니다 빠르면 사춘기에도 조금 늦으면 80세에 올 수 도 있지요
전 후자입니다 너무 빨리 철 들면 삶이 사는게 아니라 버티는 것이 되더라구요...
쓸쓸하고 외롭고 고단할때의 음악은 그 어떤 소염제 보다도 좋은 약이됩니다
화이팅하세요 오늘도 수고하셨습니다.
혼자라는게 당연하다고 묵묵하게 받아들일줄 아는 강한 마음을 가진 마음의 가사였네요 가사 모를땐 그저 낭만적인 노래라고 생각했었는데 …
저도 번역하면서 먹먹해지는 곡이었습니다,, 😢
당시 한국에 비씨카드광고의 브금으로 크게 힛트했는데 밝은 모습으로 일하러다니는 커리어우먼과 엘리트 회사원들을 즐겁고 밝게? 그려서 그 영향을 받았습니다. 영어를 조금 알았던 저는 가사를 듣고 너무 슬퍼 절망했습니다. 속았다는기분마져들었죠. 그런식의 팝송들이 많았습니다. 드라마 아들과 딸에서 후남송으로 유명한 수전잭스의 에버그린이 그렇지요. 지금 나이먹고 주위에 죽어가는 사람들을 보며 점점 홀로된다는것을 절감합니다. 다시 홀로 되었습니다. 자연스럽게
세어나옴…
한글은 정말 경이로와요
노래가사를 알지 못했는데
이런 ㅠㅠ 인생 팝송이 될듯 하네요 ㅋ
In a little while from now
If I'm not feeling any less sour
I promise myself to treat myself
And visit a nearby tower
And climbing to the top
Will throw myself off
In an effort to
Make it clear to whoever
Wants to know what it's like when you're shattered
(워너스와잌 웬유 세러-)
Left standing in the lurch at a church
Were people saying, My God, that's tough
She stood him up
No point in us remaining
We may as well go home
As I did on my own
Alone again, naturally
To think that only yesterday
I was cheerful, bright and gay
Looking forward to who wouldn't do
The role I was about to play
But as if to knock me down
Reality came around
And without so much as a mere touch
Cut me into little pieces
Leaving me to doubt
Talk about, God in His mercy
Oh, if he really does exist
Why did he desert me
In my hour of need
I truly am indeed
Alone again, naturally
It seems to me that
There are more hearts broken in the world
That can't be mended
Left unattended
What do we do
What do we do
Alone again, naturally
Looking back over the years
And whatever else that appears
I remember I cried when my father died
Never wishing to hide the tears
And at sixty-five years old
My mother, God rest her soul
Couldn't understand why the only man
She had ever loved had been taken
Leaving her to start
With a heart so badly broken
Despite encouragement from me
No words were ever spoken
And when she passed away
I cried and cried all day
Alone again, naturally
Alone again, naturally
이노래를 들으면 기묘한 이야기의 떠들썩한 식탁이 떠오르네요 가장 기억에 남는 에피소드
진짜 눈물나는 노래였네요, 그냥 흥겨운 노래인줄 알았었는데 😭
정서적으로 공감할수 있는 이런 가사가 있는게 진짜 노래라고 할수 있을듯요..
In a little while from now
If I'm not feeling any less sour
I promise myself to treat myself
And visit a nearby tower
And climbing to the top
Will throw myself off
In an effort to
Make it clear to whoever
what it's like when you're shattered
Left standing in the lurch at a church
Were people saying, My God, that's tough
She stood him up
No point in us remaining
We may as well go home
As I did on my own
Alone again, naturally
To think that only yesterday
I was cheerful, bright and gay
Looking forward to who wouldn't do
The role I was about to play
But as if to knock me down
Reality came around
And without so much as a mere touch
Cut me into little pieces
Leaving me to doubt
Talk about, God in His mercy
Oh, if he really does exist
Why did he desert me
In my hour of need
I truly am indeed
Alone again, naturally
It seems to me that
There are more hearts broken in the world
That can't be mended
Left unattended
What do we do
What do we do
Alone again, naturally
Looking back over the years
And whatever else that appears
I remember I cried when my father died
Never wishing to hide the tears
And at sixty-five years old
My mother, God rest her soul
Couldn't understand why the only man
She had ever loved had been taken
Leaving her to start
With a heart so badly broken
Despite encouragement from me
No words were ever spoken
And when she passed away
I cried and cried all day
Alone again, naturally
Alone again, naturally
세상에 이렇게 슬픈노랜줄 몰랐네요 아침마다 흥겹게 들었는데요 😢
내 노래
52살이 되도록 혼자인 나
괜찮아
그게 내 삶인걸?
제 노래이기도ㅎㅎ
52살에 가족이 있지만
인간은 본질적으로
Alone again 이랍니다.
동갑인데 화이팅입니다!
아아 이노래 좀 먼곳에서 들으면 더 아련해져요 언제 들어도 질리지않는 곡이네요
번역따봉! ㅎㅎ 따뜻한노래인줄알았는데 가사가 슬프네요 ㅠㅠ
으아 칭찬 감사합니다😍❤️ 그쵸,, 생각보다 많이 슬픈가사ㅠㅠㅜ
노래방에서 이노래 부를때마다 눈물나요 청승맞게ㅋㅋ
좀 더 울고 싶으면 Sting 의 Englishman in New York 으로 넘어가시고, 그만 울고싶으면 Billy Joel 의 곡으로, Piano Man 같은 거 부르세요. 내 경우엔 뭔가 카타르시스가 느껴지면서 개운해짐요
와 사진이랑 노래랑 짱 잘 어울린다
철학적인 노래네요... 삶과 죽음도 슬픔 속에서 그렇게 흘러 가고 또 반복된다는 것... 언제나 혼자 남겨지고 고통은 나의 몫이라는 것-
가을만 되면 생각나는 노래
또 한가지 드는 생각은 정말 저런 깊은 괴로움이나 외로움을 느껴봤다면 정말 직접 저런 노래를 만들수 있을까하는 생각이 들기도 합니다.
정보)) 길버트 설리반 본인 사연인가 하겠지만 아버지는 11살때 돌아가시고 곡 발매시 어머니는 멀쩡히 살아있었다
본인이 겪은 일은 아니라고 해요.. 그냥 스토리텔링일뿐 🥲
가사가 너무 맘에 와닿네요 번역해주셔서 감사합니다
아버지돌아가시고
이젠엄마까지요양병원에
계시니
뭘해도의미없고지치고
힘도없고
지금의내처지같네요
하루종일 몇 번을 듣고 있는지 모릅니다. 너무 우울한데, 너무 좋습니다.
러브로지 보고 있다가 익숙한 곡이 들려 찾아봤는데 진짜 잊고있던 명곡을 찾은 느낌이네요 !!! 현실은 털끝하나 건들이지 않고 가슴을 찢어놓는다라 … ㅜㅜ 가사 하나하나가 공감되면서 가슴 아프네요 🥲 좋은 해석 감사합니다 💕💕💕
지금 친구와 싸우고 혼자가 되어 기숙사에 누워 이 노래를 듣고 있습니다. 분명 룸메이트가 있음에도 혼자라는 생각에 더욱 외로워지네요..❤
좋아하는 노랜데!! 이런 영상 넘 감사합니다
음악 분위기와 배경이 정말 잘 어울리고 해석도 자연스러워서 좋네요
무빙 전계도 보고 왔습니다...
가사 내용이 정말 깊고 깊네요. 번역해주신 분 고맙습니다
이거랑 멜로디나 분위기나 목소리나 전체적으로 굉장히 비슷한 느낌에 이거보다 훨씬 더 대중적으로 익숙한 노래 하나 있지 않나요 그 노래 뭔지 아는 사람 없나 이 노래 들을 때마다 뭔가 그 멜로디가 떠오를 듯 말듯한 노래 있는데
Reality 아닐까요?
오랜만에 좋은 노래를 하나 찾았네요.
봄 하면.. 떠오르는 노래였는데..
가사가 이리 슬플줄이야.. 리듬만 듣는 내가 무지 했네요..
기독교적으로 home 또는 hometown은 고향, 천국, 저세상이라는 의미로 많이 쓰입니다. 화자가 혼자 떠났다는 건 뛰어내렸다는 겁니다. 지옥 갑니다. 뛰어내리지 마셈요.
그리고 이 노래는 화자가 계속 바뀝니다. She-We-I로. 누군가 들려준 이야기로 볼 수 있죱. 개인적으로 영가가 들려준 이야기 같습니다. 물론 사람이 죽어서 구천을 떠도는 영혼이 되는건 아닙니닷.😅
이노래는 가사를 알아야 진짜슬픔..신은 왜날 버려두신걸까요
버려두셨다면.... 아무 걱정거리없이 살으셨을겁니다... 얘야.. 나 여기 있단다.. 날 좀 찾으렴... 하시면서 걱정거릴 주시는거거든요..😅😅
으앙 그 전에는 멜로디만 듣고 좋아했는데 가사를 보니까 가슴이 아프네요.ㅠㅠㅠㅠ
아무리 힘들어라도 앞으로는 모르는것이니 포기하지 말고 열심히 살아봅시다!
길버트 오설리반❤
밝고 희망찬 노래 같은데 가사가 충격적이네요
친구의 이어폰으로 노이즈캔슬링을 해서 듣고있는데 이렇게 좋을 수가 없네요... 제가 좋아하는 노래를 학교에서 들으니 좋을 뿐입니다... 이것도 친구의 노트북입니다...
ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ내가적은 거다
음악적 감각이 뛰어나시네요 ㅎ
혹시 일진이세요? 아직 쓰고계신건 아니겠죠 ㅋㅋㅋㅋ
인생곡이다
너무 좋네요
예쁜 화면 좋은 번역 감사해요!
예쁜 댓글 감사합니다🥰
@@user-tf9ll7rm8t 엄준식
무빙 꿀잼
많이 울고 갑니다
stand someone up=누구를 바람맞히다
저는 ‘my god, 그녀가 그를 바람맞혔어’ 이렇게 알고 있었어요~
이 댓글을 이제서야 봤네요😭❤️ 알려주셔서 감사합니다!!
가오갤 감성.. 뭐라고 표현해야할지 모르겠는데 이런 장르를 뭐라고 해야할까.. 찾아서 들어본적은 없는데 문득 듣게되면 기분이 서글프면서 좋아지는
올드팝
@@jihwaE22 아 맞네 ㅋㅋㅋ
뜬금없지만 You are doing great 좋은
@@jihwaE22 덕분에 힐링함 ㄱㅅ..
얼른오게~ 양촌리~
나이가.들면 잘 다듬어진다 또 다른 멋이 생긴다는 말이 이런 걸까 평생 남의 이야기 아득하고 가까이 다가가지도 못 할 것 같았는 데 때는 오고야 만다... 절벽에서 부서질 것만 같은 외로움 누군가는 쉬웠겠는가... 잠이나ㅜ자자
감사합니다, 잘듣고 있습니다
아이씨 가사가 왜케 슬프냐 진짜 하...
둘리 별하나 나하나 다음으로 슬퍼 눈물흘린 노래네요
앜ㅋㅌㅌㅌㅋ큐ㅠㅜㅠ그쵸 슬프죠,,
둘리 ㅋㅋ
그노래 정말 슬퍼요🥲🥲🥲
이노래들어는봤는데 제목을몰랐어요 제목만보고이끌려서왔는데 들어본아는곡이었어요
우연히 잠결에 무빙에서 이 노래 재생되는거 보고 참 좋다 ..! 생각했는데 찾았네요
모두 자신을 등불 삼아 나아 가시길 바랍니다.. 방법이 없네요
in a little while from now
지금부터 시간이 조금 지난 후에
if i am not feeling any (the) less sour
(그렇게 시간이 지났음에도) 불쾌한 감정이 조금도 덜어지지 않는다면
i promise myself to treat myself and visit a nearby tower
나는 나 자신을 달래서 근처 탑을 가려해(가려 결심해)
스튜어트리틀 어릴때 보고 문득 기억이 나 찾아왔는데, 나이들고 가사를 아니 많이 와닿네요..
뭔가 가디언즈오브갤럭시 크레딧에서 나올법한 노래네요:)
가오갤에서 피터가 누군가 잃고 슬퍼할때 나오는 브금같음 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ
Hey I enjoy your translate good work.
배경화면도 센스있으세요!!ㄱ占人r합니다
좋은 번역 감사해요!🔥
Beautiful song.
떨어지는 낙엽같은 노래
번역 수정하세요. she stood him up. stand somebody up은 바람맞히다에요. 교회에서 결혼식날 신부가 나타나지 않은거에요.
alone again~ naturally~
Moving
매일들어요
안질려요
Genius
잘 지내ㅔㄹ거라 믿어야겠네요
암 걸리신 아버님과 불안해시는 어머님을 보며 노래 후반부의 가사가 현실이 될까 정말 불안하네요
저도 몇달 전 암으로 가족 한 분을 하늘나라로 보냈습니다. 간디님의 아버님이 그저 덜 아프시고 더 빨리 회복하시길 기도합니다. 내가 사랑하는 누군가가 아프고 슬퍼하는 모습을 보는 것보다 더 가슴 아픈 일이 있을까 싶네요..
멜로디는 너무예쁜데 가사가 슬프네
우울할때 듣고 있스빈다
alone again: 어느 자살한 영혼의 노래, 인간을 실격시킨 신에 대한 저주의 노래. 일반계시의 한계, 예술의 특이점, 균열의 세어나옴, 결여의 지평에서 세어나오는 애수. 그럼에도 근본주의 기독교가 느껴야만 하는 인간애(휴머니즘)
세 번째 듣고 알었다. 아 ~ 이미 자살한 사람의 영혼이 부르는 노래구나. 악마는 천사의 가면을 쓴다.
왈왈
슬픕니다
이노래듣고 빌딩으로 올라갔다기
다리 후들거려 얼른 내려왔습니다
Una maravilla...
갑자기 린생곡이 되었어요...감사합니다?
0:44
0:50
슬프다 ㅠㅠ
난 오빠 원래 이런 12r 좋아 비극 시러·
00:21
드라마 무빙 전계도편보고 온 1인
저두요~ 전계도의 상황에 딱 맞는 곡이었네요
저두 입니당!!ㅎㅎ
저도요
ㅋㅋ
메종일각보고온사람
😭영어 좀 배워둘껄
사랑고백 노래인줄