Shogun di James Clavell, uno dei libri più travolgenti che abbia mai letto... ho fatto fatica a finirlo nel senso che non avrei mai voluto arrivare all'ultima pagina. Personaggi che ti rimangono dentro per mesi, anni... indimenticabile.
@@stefanocuci6889 Gaijin l'ho letto l'anno scorso. Interessante, molto ben scritto ma a mio avviso assolutamente non all'altezza dell'intramontabile Shogun.
Ho visto la serie shogun , l'ho finita poco fa, non avevo mai visto nessuno film, serie dove si parlava quasi sempre il giapponese, e devo dire grazie a questo capolavoro di serie perché mi ha illuminato un mondo di storia a me sconosciuto, e adesso l'unica cosa che mi rimane da fare, che farò piu avanti è. Andare in Giappone❤
Grazie per questo ottimo commento e spiegazione. Non ho ancora visto questa nuova serie qui di non sono in grado di dare né un parere, né tantomeno un giudizio in qualsiasi forma. Mi ricordo però, avendola vista quando ero un ragazzo, la miniserie televisiva “Shōgun” del 1980. Mi aveva completamente affascinato. Una produzione nippo- statunitense in cinque puntate, sempre tratta da romanzo di James Clavell. L’avevo, e tuttora quando la riguardo, trovata bellissima. Vi hanno recitato attori come Toshirō Mifune, Richard Chamberlain, Yōko Shimada, John Rhys-Davies e la voce narrante di Orson Welles, oltre ad altri bravissimi interpreti giapponesi meno conosciuti in Occidente e con la colonna sonora di Maurice Jarre. Dopo averla vista ero andato a leggere il romanzo di Clavell trovandola molto fedele, naturalmente con tagli e abbreviazioni. D’altronde condensare un libro di oltre 900 pagine in cinque puntate (dieci episodi da circa un’ora ciascuno) credo sia praticamente impossibile. Ora sono proprio curioso di vedere questa nuova serie. Se vi capita andate a cercare la serie del 1980, vale assolutamente la pena guardarla.
Il simbolo usato mi ha ricordato un anime che guardavo da piccolo in cui uno Shogun (ho impresso il nome: Mitsukuni Mito) viaggiava in incognito per il Giappone insieme alle sue guardie fidate :)
Anche in quel caso si tratta di una storia vera: Mitsukuni Mito era il fratello minore dello Shōgun (discendente di Ieyasu Tokugawa) e girò davvero per il Giappone medievale in incognito scortato da due guerrieri. Oltre all'anime è stato girato un telefilm, molto popolare in Giappone. Nell'anime veniva chiamato shōgun, in realtà era il fuku-shōgun (vice). Al momento sto traducendo un testo di storia usato nei licei, scritto da giapponesi. Fino ad ora ho trovato solo libri sull'argomento scritti da anglofoni e poi tradotti in italiano. Sarebbe interessante confrontare le versioni storiche autoctone anche per altri luoghi e date: mi sono sempre chiesto come venga trattato il nostro Risorgimento nei testi austriaci, ma non sapendo il tedesco mi risulta impossibile.
La serie è meravigliosa, dettagliata e con i tempi giusti. Ben interpretata dagli attori a me è piaciuta tantissimo ed il tuo video conferma le mie modeste impressioni. Complimenti per quello che stai facendo e mi auguro uno Shogun 2...👍
Non conoscevo questo canale, ed l’ho trovato per caso ma devo dire che sono rimasto affascinato dai tuoi modi e dai tuoi racconti. Ti seguirò con piacere
Libri consigliati: 1. “La vita quotidiana in Giappone al tempo dei samurai” di Louis Frédéric, BUR (link affiliato: amzn.to/3PeYmtG); 2. “I samurai. Ascesa e declino di una grande casta di guerrieri” di Leonardo Vittorio Arena, Mondadori (link affiliato: amzn.to/3TuIfei); 3. “Learning from Shogun. Japanese History and Western Fantasies” di Henry Smith, University of California (www.columbia.edu/~hds2/learning/Learning_from_shogun_txt.pdf). 4. “Storia del Giappone” di Rosa Caroli e Francesco Gatti, Laterza (link afiliato: amzn.to/3wSOYWv); 5. “Il Giappone delle donne. Dal II secolo a oggi” di Ornella Civardi, illustrato da Ayano Otani e Kaori Yamaguchi, Nuinui (link affiliato: amzn.to/4acE9Nv); 6. “Ninja. Gli antichi guerrieri ombra giapponesi. La storia segreta del ninjutsu” di Kacem Zoughari, Ubaldini Editore (link affiliato: amzn.to/49P9RQS); 7. “Shogun” di James Clavell, Bompiani (link affiliato: amzn.to/49PSCis); 8. “Silenzio” di Shūsaku Endō, Corbaccio (link affiliato: amzn.to/3wQdZBC)
Sono sempre alla ricerca di libri sulla storia del Giappone, mi appassiona da quando ho 11 anni! Le prime ricerche al pc erano su questa cultura meravigliosa. Grazie per l’elenco, un paio li ho già studiati ☺️
Complimenti per l'interessantissimo video! Non mi dispiacerebbe vederne uno sulla docuserie Netflix: "L'impero ottomano", ancora più sulla seconda stagione: "Mehmet vs Vlad" :)
In relatà fa un salto nella fantascienza perché la serie dovrebbe essere ambientata all'inizio del 1600 e sicuramente prima del 1641, ma nel 1600 avviene la battaglia di Sekigahara, con la quale Tokugawa Ieyasu mette definitivamente fine alle lotte tra i daimyo e nel 1603 c'è l'ufficializzazione dell'unificazione del Giappone. A quel punto lo shogun c'era già e Oda Nobunaga, il primo daimyo a iniziare l'unificazione, era già morto da un ventennio, Toyotomi Ideioshi era morto anche lui e Tokugawa Ieyasu, che all'epoca di Nobunaga era solo un generale e non era neanche nobile, era già diventato shogun...poi nel 1641 un sui discendente sbatté fuori dal Giappone tutti gli stranieri, quindi la serie è ambientata in un momento storico in cui tutto quello che deve accadere (nella serie) è già accaduto e quello che dice il vecchio moribondo, che dice "in giappone non c'è un vero shopgun da oltre un secolo" è una cagata perché nel 1600 lo shogun c'era già. Questa fantomatica pace precaria fatta intendere dalla serie, poi non c'era almeno dagli anni 50 del '500, quando Nobunaga iniziò le sue campagne militari. Poi nella serie si vede che a un certo punto i giapponesi vengono a sapere che i portoghesi facevano schiavi i giapponesi, ma già a metà del '500 la Chiesa chiese al Portogallo di cessare la tratta e nel 1587 lo shogun Toyotomi Ideioshi, che nella serie dovrebbe essere il vecchio morente, proibì la diffusione del cristianesimo in Giappone proprio a causa della tratta degli schiavi. Insomma è come se avesseo preso dei personaggi storici e li avessero spostati nel futuro per farli combaciare con altri fatti e personaggi che non erano della loro epoca. Ben fatto dal punto di vista della fotografia e anche l'attrice che fa la giapponese crisstiana e molto brava, però hanno sprecato un'ottima possibilità con una cagata storicamente campata in aria.
Complimenti. Ti posso chiedere da storico a storico, come fai sapere tutto questo,al di là della bibliografia e della ricerca individuale? Come posso approfondire?
Ai presente "le cinque du soleil" , ecco in alcuni casi le donne ninja servivano più di giorno che di notte, siccome le cupole erano segretissime quindi in alcuni casi non esisteva la distribuzione tra maschi e femmine
Mettere nella stessa frase "L' ultimo samurai" e Shogun è di per se una bestemmia. La serie - fin ora - è fantastica. L'ultimo Yankee è solo l'ennesima storiella di come qualunque americano possa in pochi anni diventare il miglior amante, miglior guerriero .. il migliore in tutto, mandando in vacca una cultura millenaria mai davvero presa in considerazione. Fossi un giapponese, quel "film" lo riterrei un vera e propria offesa.
Era giusto un esempio, l'hai fatta troppo tragica. Non ha detto "sono entrambi belli allo stesso modo", ha solo fatto l'esempio di un altro film che, magari, qualcun altro non ha visto ed è interessato a farlo
@@retroarchive. Ma si .. la mia era una sciocca provocazione che non voleva essere un "attacco" al video o alle sue parole .. assolutamente :) Anzi, apprezzo molto i suoi contenuti!! :)
Scusa ma non capisco la novità: il primo protagonista di AC, Altaïr Ibn-La' Ahad è un arabo, nel III Ratonhnhaké:ton (Connor Kenway) è anglo-nativo americano, in Liberation Aveline de Grandprè è una donna franco-africana, in Chronicles Shao Jun è cinese, in Origins Bayek e Aya sono egizi. Mi pare che la serie di Assassin's Creed abbia sempre spaziato tra tanti popoli e tante epoche diverse
@@istorica quello che volevo dire è che se non avessero messo un personaggio nero (nel senso di colore) non avrebbero seguito la linea della corrente politica mondiale odierna, appunto quella del politicamente corretto. Non che sia contro un personaggio di colore ma guarda caso non ne hanno preso uno bianco. quelli menzionati da te a parte “ liberation” non sono occidentali e’ vero ma non sono neri
Assassin's creed @@riccardoa4613 è un prodotto fantasy, al di là delle pretese storiche, non capisco perché si possa avallare tutta una serie di postulati fantasy, dal salto della fede in poi, e se c'è un personaggio africano è o "politicamente corretto" a casaccio oppure "non era un vero samurai" il personaggio cui si ispira quello di AC. Fosse stato un prodotto storico, ok, ci stava come considerazione, ma è fantasy...Dove sta il nesso sinceramente mi sugge. @istorica grazie del video, vorrei vederne uno che parla di Yasuke, mi interessa molto, grazie!
Ottimo come al solito. Va pure detto che il "samurai nero" col piffero che era un guerriero. Il titolo di samurai era con ogni probabilità solo onorifico. Ti garantisco, da kendoka, che per imparare a maneggiare dignitosamente una spada servono decenni. No way che un gaijin qualsiasi avrebbe potuto imparare il mestiere delle armi alla pari coi samurai "autentici" senza un background di addestramento marziale durissimo alle spalle.
@@ElBz-cr7nm per fare i bischeri agitando un ferro in aria a caso come si vede nei film basta una settimana. Se vuoi diventare un maestro servono decenni, si. I samurai iniziavano a maneggiare le armi da bambini. Se un ventenne che non ha mai tenuto una spada in mano vuole arrivare alla competenza di un samurai di, diciamo, 30 o 40 anni non gli basterà studiare tutta la vita. Poi che uno possa diventare bravino ci sta. Ma certo non è lo stesso addenstrarsi per 20 anni dai 6 ai 26 o dai 20 ai 40.
serie spettacolare. Comunque su netflix è presente un documentario molto ben fatto sul giappone feudale, si alternano parti "cinematografiche" con alcuni spezzoni di interviste a diversi storici e professori che spiegano bene le dinamiche dell'epoca
@@BioluminescentTree quindi gli studiosi e i professori che hanno partecipato alla realizzazione del documentario non capiscono niente. Tu esattamente con quale titolo puoi affermare ciò?
Meno fedele al romanzo ma piu' aderente al sapore dell'ambientazione che quello anni 80... Con la scena della trattativa per la cortigiana si raggiungono dettagli culturali maniacali
Shogun di James Clavell, uno dei libri più travolgenti che abbia mai letto... ho fatto fatica a finirlo nel senso che non avrei mai voluto arrivare all'ultima pagina. Personaggi che ti rimangono dentro per mesi, anni... indimenticabile.
@@stefanocuci6889 Gaijin l'ho letto l'anno scorso. Interessante, molto ben scritto ma a mio avviso assolutamente non all'altezza dell'intramontabile Shogun.
Lei é molto comunicativo,colto ....bravissimo
Ho visto la serie shogun , l'ho finita poco fa, non avevo mai visto nessuno film, serie dove si parlava quasi sempre il giapponese, e devo dire grazie a questo capolavoro di serie perché mi ha illuminato un mondo di storia a me sconosciuto, e adesso l'unica cosa che mi rimane da fare, che farò piu avanti è. Andare in Giappone❤
Complimenti per avere saputo ricordare con cosi tanta naturalezza tutti questi nomi giapponesi
Complimenti, il tuo canale sta diventando una "sosta obbligata" su RUclips.
Continua così, tra poco sarai un Top vista la qualità dei tuoi video!
Per me sei stato una rivelazione, complimenti per i vari contenuti che porti sul canale
Grazie
Grazie per questo ottimo commento e spiegazione.
Non ho ancora visto questa nuova serie qui di non sono in grado di dare né un parere, né tantomeno un giudizio in qualsiasi forma.
Mi ricordo però, avendola vista quando ero un ragazzo, la miniserie televisiva “Shōgun” del 1980. Mi aveva completamente affascinato.
Una produzione nippo- statunitense in cinque puntate, sempre tratta da romanzo di James Clavell.
L’avevo, e tuttora quando la riguardo, trovata bellissima.
Vi hanno recitato attori come Toshirō Mifune, Richard Chamberlain, Yōko Shimada, John Rhys-Davies e la voce narrante di Orson Welles, oltre ad altri bravissimi interpreti giapponesi meno conosciuti in Occidente e con la colonna sonora di Maurice Jarre.
Dopo averla vista ero andato a leggere il romanzo di Clavell trovandola molto fedele, naturalmente con tagli e abbreviazioni.
D’altronde condensare un libro di oltre 900 pagine in cinque puntate (dieci episodi da circa un’ora ciascuno) credo sia praticamente impossibile.
Ora sono proprio curioso di vedere questa nuova serie.
Se vi capita andate a cercare la serie del 1980, vale assolutamente la pena guardarla.
Il simbolo usato mi ha ricordato un anime che guardavo da piccolo in cui uno Shogun (ho impresso il nome: Mitsukuni Mito) viaggiava in incognito per il Giappone insieme alle sue guardie fidate :)
Siamo in pochi ad aver messo “la fascia della potenza” e colto il collegamento con L’invincibile shogun
Vero, d'altra parte quel Mon (stemma) per i giapponesi identifica la figura dello Shogun... Insomma, uno shogun ha quel simbolo... 😅
Anche in quel caso si tratta di una storia vera: Mitsukuni Mito era il fratello minore dello Shōgun (discendente di Ieyasu Tokugawa) e girò davvero per il Giappone medievale in incognito scortato da due guerrieri. Oltre all'anime è stato girato un telefilm, molto popolare in Giappone. Nell'anime veniva chiamato shōgun, in realtà era il fuku-shōgun (vice).
Al momento sto traducendo un testo di storia usato nei licei, scritto da giapponesi. Fino ad ora ho trovato solo libri sull'argomento scritti da anglofoni e poi tradotti in italiano. Sarebbe interessante confrontare le versioni storiche autoctone anche per altri luoghi e date: mi sono sempre chiesto come venga trattato il nostro Risorgimento nei testi austriaci, ma non sapendo il tedesco mi risulta impossibile.
La serie è meravigliosa, dettagliata e con i tempi giusti.
Ben interpretata dagli attori a me è piaciuta tantissimo ed il tuo video conferma le mie modeste impressioni.
Complimenti per quello che stai facendo e mi auguro uno Shogun 2...👍
Video molto ben fatto, come gli altri, del resto, sempre bene argomentato e assai chiaro. Mi piacerebbe vederne uno su Yasuke, grazie.
Per piacere si un video su yasuke🙏🏻, sempre bellissimi e interessanti i suoi video 🫶🏻
Grazie 🙏🏻😊
Prof...ma un video su l 'ultimo samurai con il parallelo della rivolta di Saigo?
Non conoscevo questo canale, ed l’ho trovato per caso ma devo dire che sono rimasto affascinato dai tuoi modi e dai tuoi racconti. Ti seguirò con piacere
Grazie
Libri consigliati:
1. “La vita quotidiana in Giappone al tempo dei samurai” di Louis Frédéric, BUR (link affiliato: amzn.to/3PeYmtG);
2. “I samurai. Ascesa e declino di una grande casta di guerrieri” di Leonardo Vittorio Arena, Mondadori (link affiliato: amzn.to/3TuIfei);
3. “Learning from Shogun. Japanese History and Western Fantasies” di Henry Smith, University of California (www.columbia.edu/~hds2/learning/Learning_from_shogun_txt.pdf).
4. “Storia del Giappone” di Rosa Caroli e Francesco Gatti, Laterza (link afiliato: amzn.to/3wSOYWv);
5. “Il Giappone delle donne. Dal II secolo a oggi” di Ornella Civardi, illustrato da Ayano Otani e Kaori Yamaguchi, Nuinui (link affiliato: amzn.to/4acE9Nv);
6. “Ninja. Gli antichi guerrieri ombra giapponesi. La storia segreta del ninjutsu” di Kacem Zoughari, Ubaldini Editore (link affiliato: amzn.to/49P9RQS);
7. “Shogun” di James Clavell, Bompiani (link affiliato: amzn.to/49PSCis);
8. “Silenzio” di Shūsaku Endō, Corbaccio (link affiliato: amzn.to/3wQdZBC)
Sono sempre alla ricerca di libri sulla storia del Giappone, mi appassiona da quando ho 11 anni! Le prime ricerche al pc erano su questa cultura meravigliosa. Grazie per l’elenco, un paio li ho già studiati ☺️
Complimenti, video molto curato e istruttivo. Da amante della storia Giapponese spero ci sarà occasione per altri video interessanti come questo.
Complimenti per l'interessantissimo video! Non mi dispiacerebbe vederne uno sulla docuserie Netflix: "L'impero ottomano", ancora più sulla seconda stagione: "Mehmet vs Vlad" :)
Il romanzo di shogun lo sto leggendo in questo periodo e molto interessante!
Grazie professore per la esposizione impeccabile
Veramente un bel canale.
Clevel è un grande. Shogun uno dei miei romanzi preferiti.
La serie Shogun è stata una produzione rai BBC degli anni '90
Molto interessante grazie
In relatà fa un salto nella fantascienza perché la serie dovrebbe essere ambientata all'inizio del 1600 e sicuramente prima del 1641, ma nel 1600 avviene la battaglia di Sekigahara, con la quale Tokugawa Ieyasu mette definitivamente fine alle lotte tra i daimyo e nel 1603 c'è l'ufficializzazione dell'unificazione del Giappone. A quel punto lo shogun c'era già e Oda Nobunaga, il primo daimyo a iniziare l'unificazione, era già morto da un ventennio, Toyotomi Ideioshi era morto anche lui e Tokugawa Ieyasu, che all'epoca di Nobunaga era solo un generale e non era neanche nobile, era già diventato shogun...poi nel 1641 un sui discendente sbatté fuori dal Giappone tutti gli stranieri, quindi la serie è ambientata in un momento storico in cui tutto quello che deve accadere (nella serie) è già accaduto e quello che dice il vecchio moribondo, che dice "in giappone non c'è un vero shopgun da oltre un secolo" è una cagata perché nel 1600 lo shogun c'era già. Questa fantomatica pace precaria fatta intendere dalla serie, poi non c'era almeno dagli anni 50 del '500, quando Nobunaga iniziò le sue campagne militari.
Poi nella serie si vede che a un certo punto i giapponesi vengono a sapere che i portoghesi facevano schiavi i giapponesi, ma già a metà del '500 la Chiesa chiese al Portogallo di cessare la tratta e nel 1587 lo shogun Toyotomi Ideioshi, che nella serie dovrebbe essere il vecchio morente, proibì la diffusione del cristianesimo in Giappone proprio a causa della tratta degli schiavi.
Insomma è come se avesseo preso dei personaggi storici e li avessero spostati nel futuro per farli combaciare con altri fatti e personaggi che non erano della loro epoca.
Ben fatto dal punto di vista della fotografia e anche l'attrice che fa la giapponese crisstiana e molto brava, però hanno sprecato un'ottima possibilità con una cagata storicamente campata in aria.
Sempre interessanti i tuoi video
Grazie 🙏🏻😊
Complimenti.
Ti posso chiedere da storico a storico, come fai sapere tutto questo,al di là della bibliografia e della ricerca individuale? Come posso approfondire?
Ai presente "le cinque du soleil" , ecco in alcuni casi le donne ninja servivano più di giorno che di notte, siccome le cupole erano segretissime quindi in alcuni casi non esisteva la distribuzione tra maschi e femmine
Bravo, mopto preparato
In realtà spesso le kunoichi si pensa fossero uomini travestiti da donne in quanto pare che la credenza comune è che le donne fossero troppo emotive
complimenti....osu!
👍🏼👍🏼👍🏼
Gran bella serie, Il cast Giapponese uno più bravo dell'altro. La qualità non è completamente estinta.
Ma nella parola Shogun, l'accento va sulla o oppure sulla u? Perché io l'ho sempre sentito dire sulla u e potrebbe essere sbagliato.
No è corretto
Ambedue: shōgùn
@@istorica Grazie! 🌷
Mettere nella stessa frase "L' ultimo samurai" e Shogun è di per se una bestemmia. La serie - fin ora - è fantastica. L'ultimo Yankee è solo l'ennesima storiella di come qualunque americano possa in pochi anni diventare il miglior amante, miglior guerriero .. il migliore in tutto, mandando in vacca una cultura millenaria mai davvero presa in considerazione. Fossi un giapponese, quel "film" lo riterrei un vera e propria offesa.
Era giusto un esempio, l'hai fatta troppo tragica. Non ha detto "sono entrambi belli allo stesso modo", ha solo fatto l'esempio di un altro film che, magari, qualcun altro non ha visto ed è interessato a farlo
@@retroarchive. Ma si .. la mia era una sciocca provocazione che non voleva essere un "attacco" al video o alle sue parole .. assolutamente :) Anzi, apprezzo molto i suoi contenuti!! :)
Qualcuno gli regali una maglia colorata! Basta con sto nero!
Assassin’s creed con un nero… Il politicamente corretto ormai ha distrutto tutto. comunque bello il video e bella la serie
Scusa ma non capisco la novità: il primo protagonista di AC, Altaïr Ibn-La' Ahad è un arabo, nel III Ratonhnhaké:ton (Connor Kenway) è anglo-nativo americano, in Liberation Aveline de Grandprè è una donna franco-africana, in Chronicles Shao Jun è cinese, in Origins Bayek e Aya sono egizi. Mi pare che la serie di Assassin's Creed abbia sempre spaziato tra tanti popoli e tante epoche diverse
@@istorica quello che volevo dire è che se non avessero messo un personaggio nero (nel senso di colore) non avrebbero seguito la linea della corrente politica mondiale odierna, appunto quella del politicamente corretto. Non che sia contro un personaggio di colore ma guarda caso non ne hanno preso uno bianco. quelli menzionati da te a parte “ liberation” non sono occidentali e’ vero ma non sono neri
Assassin's creed @@riccardoa4613 è un prodotto fantasy, al di là delle pretese storiche, non capisco perché si possa avallare tutta una serie di postulati fantasy, dal salto della fede in poi, e se c'è un personaggio africano è o "politicamente corretto" a casaccio oppure "non era un vero samurai" il personaggio cui si ispira quello di AC. Fosse stato un prodotto storico, ok, ci stava come considerazione, ma è fantasy...Dove sta il nesso sinceramente mi sugge. @istorica grazie del video, vorrei vederne uno che parla di Yasuke, mi interessa molto, grazie!
Ottimo come al solito. Va pure detto che il "samurai nero" col piffero che era un guerriero. Il titolo di samurai era con ogni probabilità solo onorifico. Ti garantisco, da kendoka, che per imparare a maneggiare dignitosamente una spada servono decenni. No way che un gaijin qualsiasi avrebbe potuto imparare il mestiere delle armi alla pari coi samurai "autentici" senza un background di addestramento marziale durissimo alle spalle.
yasuke era una guardia d'onore di primo livello, siamo noi occidentali che definiamo samurai tutti i guerrieri giapponesi
Ma quali decenni... Allora gli eserciti dovevano essere tutti di vecchietti😂😂😂 come al solito voi marzialisti dovete ingigantire tutto
@@ElBz-cr7nm per fare i bischeri agitando un ferro in aria a caso come si vede nei film basta una settimana. Se vuoi diventare un maestro servono decenni, si. I samurai iniziavano a maneggiare le armi da bambini. Se un ventenne che non ha mai tenuto una spada in mano vuole arrivare alla competenza di un samurai di, diciamo, 30 o 40 anni non gli basterà studiare tutta la vita. Poi che uno possa diventare bravino ci sta. Ma certo non è lo stesso addenstrarsi per 20 anni dai 6 ai 26 o dai 20 ai 40.
Anche i cavalieri almeno italiani si allenavano da bambini ma in genere tutti i guerrieri professionisti.
@@abov2407 certo.
serie spettacolare. Comunque su netflix è presente un documentario molto ben fatto sul giappone feudale, si alternano parti "cinematografiche" con alcuni spezzoni di interviste a diversi storici e professori che spiegano bene le dinamiche dell'epoca
Lol non è per niente "molto ben fatto", è storicamente impreciso sia negli interventi sia nelle ricostruzioni recitate, a volte imbarazzanti.
@@BioluminescentTree quindi gli studiosi e i professori che hanno partecipato alla realizzazione del documentario non capiscono niente. Tu esattamente con quale titolo puoi affermare ciò?
Sbaglio o e' un remake di Shogun con Richard Chamberlain?
No, è un nuovo adattamento dello stesso romanzo
Meno fedele al romanzo ma piu' aderente al sapore dell'ambientazione che quello anni 80... Con la scena della trattativa per la cortigiana si raggiungono dettagli culturali maniacali