【Vulkain】 Tokyo Ghoul - 『Unravel』 【Full French ver.】
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2014
- *THIS IS A FAN VIDEO, I DID NOT COMPOSE THIS SONG AND DO NOT HAVE ANY WILL OF MAKING PROFITS FROM IT *
/ ! \ I do not allow any reprint of any content of this video on RUclips or NicoDouga / ! \
■ MP3: www.mediafire.com/listen/tbdpb...
■ Art: KuroMai | kuro-mai.deviantart.com/
■ Translyrics, vocals, mix & video: maybe me … who knows ; p
■ Song: Unravel
■ Composer & original lyrics: TK from Ling Tosite Sigure
■ PAROLES / LYRICS : docs.google.com/document/d/1D...
-----
FR:
Okay … donc pour une fois je vais m’exprimer en Français un peu vu que je pense que l’occasion se présente. Tout d’abord je suis devenu un gros fan de Tokyo Ghoul depuis la sortie de l’anime en juillet et j’ai directement accroché à l’opening. Pour le coup, ça m’a pris beaucoup de temps de comprendre un peu comment le chanteur chantait cette chanson et je suis vraiment très loin de chanter comme lui mais … cette cover c’est beaucoup de “premières fois” pour moi [Onegai senpai, sois doux avec moi ///A///], autant dans le fait que c’est la première chanson que je traduis et chante en Français [d’ailleurs merci Poutou pour avoir check !], mais aussi la première fois que je cale un truc qui ressemble à peu près un screamo dans une de mes covers xD
Pour finir, c’est la première fois que j’anime … partiellement ou complètement une vidéo ; p
J’ai mis du temps à sortir cette cover car j’ai attendu la toute fin des épisodes [de la première saison du coup] et attendu de lire les mangas pour vraiment comprendre le personnage de Kaneki pour réécrire les paroles.
Certes, certaines traductions sont pas exactement tirées des paroles japonaises, mais j’ai essayé d’en extraire le maximum du sens tout en écrivant ce que j’avais envie de chanter !
Sinon, il est vrai que j’avais pas upload de cover de tout l’été mais … les vacances sont passées par là, aussi le fait que ma voix ou mon humeur n’étaient pas spécialement au rendez-vous
Toujours est-il que j’espère que vous apprécierez cette vidéo, et j’espère qu’on vous a pas trop soulé tout l’été avec cette chanson ;p ! A la prochaine !!
ENG:
Okay …. so for the first time, I expressed few words in French in one of my video descriptions, since … you know … it’s a french cover 8’D
First, I’ve become a huge fan of Tokyo Ghoul since the anime started last July and I directely liked the opening. It actually took a lot of time for me to figure out how to sing this song and I tried to get close as possible from the original singer, but I think I definitely don’t sing like him hahaha 8’D ... but …. yeah, this cover is a lot of “first times” for me [Onegai senpai, be gentle with me ///A///], by the fact it is the first time I rewrite an entire song in French [and thank you Poucet for checking it !], but also the first time I put something that “kind of” sounds like a screamo in one of my covers xD
Last but not least, this is the first time I animate an entire video [I used to try few things before, but only for fun] so …. a really BIG THANK YOU to Saint and Yoru for having been my teachers and for having given me tips for this first animation ! It definitely helped a lot !!
I took time to upload this cover because I’ve been waiting for the end of the anime and reading the mangas to really understand the character of Kaneki for the lyrics.
I admit that the translation is not /exactly/ the same as the original lyrics for some parts, but I tried to take the maximum amount of the original meaning while balancing with the words I wanted to sing ; p
Also, it is true I haven’t uploaded any cover this last summer but … you know … vacations … sickness or mood were not really helping lately ... [but don’t worry I’m okay now hehe ;p]
Before I forget, there is few people I really wanna thank for having been there lately, you guys will recognize I think, I was at least in call or irl with you during the last month and a half ; D
But yeah ! I hope you guys will enjoy this video even if you’re not french speakers !! See you !! 
Видеоклипы
![▶️ [French Acoustic Cover] Tokyo Ghoul - Unravel (feat. FFMelodie)](http://i.ytimg.com/vi/EFzmzfmK4Ds/mqdefault.jpg)
Pour répondre à quelques questions:
_ De base le personnage qui est sur cette vidéo est censé être mon personnage (celui qui est en image sur cette chaîne), c'est pourquoi le Kagune n'est pas celui de Kaneki mais celui de Touka (que je trouvais plus adapté pour la vidéo) et qu'il a un oeil rouge de l'autre côté. J'ai quand même souhaité reprendre des références directes de l'anime, ce qui explique la ressemblance avec Kaneki, les cheveux blancs à la fin etc ...
_ Sinon pour ceux qui en doutent encore, oui je suis un mec. J'ai beau avoir pris une voix plus féminine pour cette chanson, je pense qu'en allant jeter un oeil sur mes autres covers, la question se pose moins ...
Voilà !
eheh ton perso inventé de vocaloid tu va l'appelé vulkain ?
J'avoue avoir crus que tu étais une femme mais ça fais surtout de toi un génie. Tu chante magnifiquement bien quelque sois tes covers et tu arrive même à garder un tel talent avec une vois " plus féminine " pour reprendre tes propos. C'est classe.
Tu as juste une voix Angélique ! ^^
Mec t'es trop doué et je vois que tu attend la prochaine saison autant que moi ;D
Ta une voix incroyable *^* nan sérieux, je suis en mode fan girl sur cette cover ! Et la traduction est... WAOW
En fait 8 ans après je trouve ce cover tout aussi incroyable… sans fautes…
je plussois
réel
Yes
une masterclass pr toujouuuuuurs
Tokyo Ghoul c'était y'a 8 ans 😨
Bon utilisation de la langue de Molière. Ca fait plaisir de retrouver une BONNE VF sur un opening. Chapeau l'artiste.
+Pascal Tivrier Blood C il y a des paroles en français si tu connais ^^
Et macarena ! Vassirionovitch djougachvili !
(Je sais, je suis la meilleure pour ce genre de blague xD)
Joseph Vassirionovitch Djougachvili Je sais xD
Thylane La Yandere Mégalomane Alors cesse donc de blasphème ce nom sinon je te communise.
Joseph Vassirionovitch Djougachvili Nah... Je suis trop parfaite !
2021, et cette bombe n'a toujours pas quitté ma playlist favorite.
Pareil
3 mois plus tard, apres avoir écouté cet op en plusieurs langages je le trouve toujours autant splendide..
Pareil
Logique 😅
La même😁
GUESS WHO HAS A NEW OBSESSION WITH FRENCH ACCENT BECAUSE THIS VIDEO?
ME!
CUUUTE
😂
Not you please disgusting
Yass
@@maxehd457 wtf
Du vf à faire jouir mes oreilles. MON DIEU QUE CE PASSE T-IL ?!
xD
d'habitude je déteste les chanson en francais...
***** écoute celle en anglais aussi, elle est aussi bonne qu'en francais et en japonais
+Rose 620 moi aussi
Je me suis dis la même chose. En lançant la vidéo j'ai constaté que c'était une reprise française, j'allais naturellement fermer, puis, il y eut un instant de flottement et... j'en suis tombé des nu. J'ignore si la traduction est authentique, mais j'adore !
En regardant le titre, je me suis dis "sérieux une cover française mais ça va être à chier, je clique pour pouvoir perdre mes tympas un coup" Et je regrette d'avoir osé émettre un jugement précoce négatif (comme quoi, j'ai encore du chemin à faire pour arrêter de juger sans connaître), ta version m'a juste émue aux larmes. je ne pensais pas que ce titre que j'adore déjà en japonais aurait pu être allègrement battue par une cover FR.
Sérieusement, sincèrement et franchement, je te félicite...
Trop clair comme toi j'étais perplexe vu les ancien anime ou ils traduisaient l'op d'un maniére déguelasse mais j'ai trop accroché cette cover
Gros +1. C'est rare d'avoir des cover potables, mais celle-ci est juste magnifique. C'est une claque (je n'ai pas d'autre mot), je suis sur le cul, je suis fan. Un très grans bravo pour ta version !
jme suis dis la meme chose et maintenant je l'ai dl
RaIshtar Oui pareil, quand il gueule "unravel", c'est le seul défaut de sa cover mais c'est pas évident de "chanter" comme les vrais métalleux.
J ai eut la même réaction ^^
No matter which language : Unravel is a masterpiece
english unravel very suck
Même en 2019 ce cover est encore magistral
2020
On est d'accord
@@darkozz_yt1278 pas encore vieux
On est là
En 2020 aussi
On dirait vrm la voix du vrai générique c'est pour ça que j'adore tu chante tellement bien je suis super contente d'être tombé dessus
Non mais omg c'est sa vraie voix putain cette voix de ouf ça m'a donner envie de regarder l'anime
Pareil
Tokyo ghoul IS the BEST ANIME FOREVER ❤️
@@user-lr9ro6nv7m non juste la saison 1 sinon...
@@senku3662 Non Tokyo Ghoul RE est tres bien et complete bien la saison 1 malgrer qu il soit plus compliquer a comprendre
THIS IS REALLY SO AMAZING!!! TOKYO GHOUL'S FRENCH SONG IS PERFECT!!!
Moi: Exactely ! 😄
Lapinedeau et Whisper Officiel c’est exatly ._.
Moi: Oups.. Merci ! 😅
i don't prefer French too
@@timtimsoff huh ?? C'est exactly
5 ans on passé...
nous somme toujours présent🤚 devant cette op extrêmement bien faite en français🇨🇵
bravo👏
sa restera dans mon cœur ❤️
J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps en comprenant le sens des paroles par rapport à Kaneki 🙏🏼😭
Ça fait 3ans que je l'écoute et je pense que c l'un de mes covers les plus parfait à chaque fois que je veux écouter un op version français ça donner ça 👂🏻💣💥
Probablement la seule cover d'opening, peu importe la langue, qui est surpasse presque l'opening de base
Et ce depuis presque sept ans
Vraiment, fière d'être francophone juste pour ça
Toujours dans l'abus
English, japanese and french!? Wtf, so talented.
enixfire I confirmed 😘😍
EnixPho English comment passing by...
EnixPho SHED UP FUCKING ENGLISH
I can sing in english, japanese and french but actually he's vietnamese lol
EnixPho
The arabic cover is so good too
OH MON DIEU OH MON DIEU OH MON DIEU OH MON DIEU OH MON DIEU OH MON DIEU C TELLEMENT BEAU
This is the only motivation I have for my French classes
good luck!! french is very hard.
Ne l'écoute pas c'est pas si compliqué.
@@franime283 ah bah si
@@franime283si le français c est une des langue les plus dure a apprendre
On dirait la même voix que celle du vrai opening
Ouais on dirais trop.
Justement j'ai crue que c'été le vrai opening en français, car je commence à connaitre Tokyo Ghoul.
Nannn
Pareil
@@limyera go regarde :re alors
Oui
C'est ouf comme avec une seule image on peut faire un clip aussi captivant, vous trouvez pas ? :i
Tada Baka totalement d accord avec toi :D
Tada Baka Si
Totalement d'accord avec toi
Même avis.
Grave
'est vraiment rare d'autant aimer une version française par rapport à une version originale
French is such a beautiful language
Sans aucun doutes la plus belle VF que j'ai entendu .... Juste M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E .
Cette version et PARFAITE. ORGASME AUDITIIIIIIF
////////3//////// (Nouveau Smiley ok ?)
J'en ai eu des frissons :3 beau travail
omg je savait pas que tu parler francais monster
J'adore Tokyo ghoul!
Not gonna lie..
FRENCH VERSION PRETTY GOOD! I LOVE IT THANK YOU :3
Fr is a great language
Pas tant que ça je trouve après chacun ses gouts 🤗
*French *^^
dont mind my spelling 2 years ago , my grammar was bad
@@Kamiyan4713 :)
Qui en 2024 ❤🎉?
On est la l’ami
Wow c'est si rare de voir des covers en Français d'une telle qualité, j'ai qu'un mot à dire: Bravo
Tu aurais pu gagner l'eurovision avec cette voix ! 0_0 (>-^-)>
x)
ahaha c'est pas non plus une méga fierté de gagner l'eurovision xD
Ou the Voice
Chipisax GaminGxX Il peut toujours
Il aurait pu gagner un grand nombre de concours musicaux, The Voice il aurait eu toute ses chances de gagnés !
Vulkaaaaain je veux te voir à The Voice !!!
We need more French anime covers.
je me souviens, j'écoutais ça dans ma période ado edgy et je suis retombé par hasard sur cette vidéo. J'ai cliqué en ne me rappelant plus des paroles et me disant "aller on va faire remonter de vieux souvenirs ça va être drôle"
...
J'ai été soufflé de voir que j'étais passé à côté du fait que ce soit une excellente interprétation du personnage de Kaneki c'est fou
franchement gg
Genre la même voix qu'en version japonaise vraiment gros bravo
Ooh noon j'y aurai jamais cru, reussir a refaire cette musique en full français honnêtement j'ai failli avoir la larme a l'oeil. Juste énorme beau travail a la chanteur, juste epic. Je suis choqué
*"chanteur" .. merci ; )
★Vulkain's Music★ Ah c'est "eur" ? daccoord bh chapeau ;)
Assassîn'sGamers beau travail ''au'' chanteur ;D * *sort**
This is my favourite cover of this song by far. What I like is how you are able emulate the original singer's style perfectly in my opinion. Your video is on point, and you give it your own personal/unique flare by doing it in French. Doing it French alone makes it impressive, but you went above and beyond with everything. I'm going to stop this comment before it becomes a ramble, but just know, I am extremely impressed. This is incredible!
Yeah Me To I Like This Song In French Tokyo Ghoul Unravel Song Opening .
@@isabelrendon7300 You know, I've heard a lot of great covers of this song over the years. I've heard many where artists blow me away with their own original adaptations of the song, and with their incredible musical talent. I've stopped using sayings things like "my favourite" and "the best" because at the end of the day, music isn't a contest. It's an artistic outlet for creative minds, each musician with their own ideas and abilities. Still though, I do love this cover!
Exactly. It sounds good even in French!
En fait je réalise que cette chanson parle du stress post traumatique et du trouvle dissociatif de l'identité
Et c'est beau.
@ORKYO YT ?
Très complet
1:57 UNRAVEL GHOUL !
Mr Anonyme j'adore ce moment
Alors que dans la version originale c'est Unravelling the world mais le chanteur le prononce si rapidement que c'est sûrement trop difficile de le reproduire
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Not gonna lie, but the French version seems pretty good. Je trouve meme que c'est meilleur que la version anglaise a ce point-la.
OHHH :)
CooolGuyDude sais pas englais sais japonais 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Je suis d accord d habitude je préfère l anglais mais la ... c est bien mieux
CooolGuyDude Perso je trouve que cette version est beaucoup mieux que la version anglaise
Sokhaa
C’est un francais le mec qui a fait cette vidéo
Fvcking 5 years and I'm still here, I wasn't there till the beginning, but I still love this, merci d'avoir fait un cover aussi bien🖤
Love from Germany🖤
2:39 oh mon dieu, cette voix qui dérape est juste splendide.
je n'en ai pas le droiAt
@@maxiblox_yt5335 Avancer dans ce monde est devenu insupportable
@@_McCormickProductions je deviens transparent et indiscernable
@@goultarde au plus profond de moi
@@blackvoltage9390 cesse de m'observer
chui la seule a l'écouter en boucle ???? ❤😍
Non ! ♥ C'est tellement beau
Ah nan x)
ça fout le seum tellement que cette musique est magnifique belle interprétation chapeau l'artiste !!!!^^^^^^
Si en boucle c'est 50 fois par jours bas nn
oui
Mec en écoutant ta version j'ai joui genre .. 20 fois ;-;
+Nisouc P
XD on est 2 alors
+lululageek 3
:3 pareil
rt
+Nisouc La meme
My first thoughts about French were like:
- hmm this language doesn't seem to be aggressive.
Vulkain's cover:
@Galuxe Ich hasse euch alle
_Encore aujourd'hui, j'écoute cette merveilleuse musique.. avec cette magnifique voix par dessus ! Franchement, je ne me lasserai jamais de voir autant de talent exprimé en seulement 4 incroyables minutes ! ♡_
_Merci youtube d'avoir installé un bouton replay !_
J'ai écouté tojours en japonais ou en russe, mais aujourd'hui j'ai écouté cette chanson multilangue, là etait en allemagne, en anglais, en russe et en français (avec cette merveilleuse voix) et maintenant je ne peux plus m'arreter d'écouter...
I don't understand a single French word but I just spammed replay
That's cool say that because this song is just beautiful ♡.♡
Fcking beautiful
+Kouhaï-Kun/Ekko the best is in japanes
+Oppai Sama Nice name
+Oppai Sama And yes Cuz :
Japon > All
Ta voix est ouf! Un grand bravo j'adore Tokyo ghoul et la cover est bien faite! Je te félicite
Maki Sama totalement d'accord avec toi pour la voix moi je viens de finir la saison 1 omg c'était ouf et il a dépasser mon anime préféré qui n'avais jamais été dépassé depuis 2015
Oui en avril je crois
Sérieux
Oui en avril mais tu lis tokyo ghoul re ?(Pour ne pas te spoil ^^)
nn je ne li pas
Si tu es là en 2021, t'es une légende mon reuf
presque 5 ans apres toujours des frissons a l'ecoute
Les paroles pour ceux qui cherchent
Unravel - French translyrics
Explique moi, je t’en prie dis moi … ce qu’il nous en adviendra
Y a-t-il une autre présence, dormant en mon essence ?
Je suis rongé, je suis déchiré, dans cette réalité
Tu sembles t’émerveiller, de ce monde insensé
L’esprit brisé, mon corps écorché, je me sens étouffé
Emprisonné, les pieds et poings liés, je cherche ma vérité - Freeze
Déliquescent, mais florissant, en décadence, tout en puissance
Je t’ai finalement décelée
Avancer dans ce monde est devenu irrespirable
Je deviens transparent et indiscernable
Renonce à chercher, au plus profond de moi
Cesse de m’observer
Au sein d’unE destinée déjà toute tracée
Je t’en supplie, je ne veux pas ainsi t’écorcher
Pitié ne me laisse pas derrière en m’oubliant
Tant qu’il est encore temps …
La froideur de cette solitude se propage indéfiniment
Rappelant la chaleur de ces souvEnirs me traversant
Paralysant me pétrifiant, en apathie, en léthargie, je ne suis que prisonnier ici
Unravel ghoul
Je demeure, altéré, je n’voulais, pas changer
Deux entités entremêlées, deux entités écorchées
Déliquescent, mais florissant, en décadence, tout en puissance
Te souiller je n’en ai pas le droit
Avancer dans ce monde est devenu insupportable
Je deviens transparent et indiscernable
Renonce à chercher, au plus profond de moi
Cesse de m’observer
Au beau milieu de l’impasse où l’on nous a rapprochés
Avant que notre avenir ne nous soit arraché
Pitié ne pars pas devant en m’ignorant
Tant qu’il en est encore temps
Souviens toi de moi, souviens toi de moi, souviens toi de moi, souviens toi de moi
Me voir ainsi transformé, me laisse paralysé
Dans ce paradis immuable que je ne peux changer
Alors promets-moi de ne pas m’oublier
Révèle-moi, révèle-moi
Y a-t-il une autre voix, dormant au fond de moi ?
_____________________________________________
EDIT 2 ANS APRÈS CE COM' : Merci pour les 659 likes (J'aurais aimé voir 666 lol jk) ! Si j'ai pu un peu éviter à d'autres le soucis que j'ai eu au départ, c'est tout ce qui compte !!
SUPER NESS mais elles sont quand même super utiles
C'est super utile quand t'es sur tel
Sinon le liens est dans la description
MERCIIIII💎💎❤❤😄😄
@SUPER NESS C'est utile pour ceux qui veulent chanter en même temps que le mec 😂 ^^
Impressionnant!!! J'avais du mal à croire à une version française de cette chanson, mais c'est absolument magnifique ! Les images, la voix... Tout est superbe! :D
ptn c trooop bien!!!!!!
je l'ecoute en boucle en ce momment en meme temps j'adore l'anime ******^*****
Kanashimi Miku ouais et la chanson s'adapte parfaitement à l'univers je trouve :D
oui l'univers de l'anime (surtout la saison 1) ressort tellement dans cette chanson ******^******
alors ma poupoule aime Tokyo ghoul . hein ?!?
8 ans que j'écoute ce cover et toujours aussi incroyable
Après 8 ans, tu es toujours le meilleur cover FR
J'suis parti manger j'ai pris un café mais j'suis toujours coincé....
#LesVraisSavent
c'est bon j'ai lose ma game... MAIS JSUIS ENCORE COINCÉ
Y'a des vrais ici ça fait plaiz' xD
je suis un lamastico :D
COROBIZAR SAAAMA
Mon dieu ... Tu chante vraiment bien... Je savais que les paroles étaient déjà émouvante en japonais, et quand je vois ce que ça donne en français ...
***** Oui :(
***** je sais pas mais j'ai attribué +1 à son commentaire quand même xD
***** :pppp
J'aime bien Lize moi mdr
Mdr vous 3
I really like French version 👏
2023 on est là ouuuuuu ?
On est là tkt
S'il te plaît dis moi que t'as description(de ta chaîne)tu la faite il y a 7ans.😂
@@Papiyas76 ptdr t qui ? 🤣
@@moha2bassdz213 comment ça ? Et grâce à ta description je viens d'apprendre le terme pc master race.merci 💪
@@Papiyas76 Ouah perspicace le bougre
Although I understand french I cannot speak it or write it. Even so... of all the covers of this song around the internet, this is my favourite by far. Congratulations, this is perfection! :D
it's the same with german with me
@@soupe2000 Me too for German but I can read it
VOILA! LE FRANÇAIS SE CHANTE AUSSI TRÈS BIEN! BORDEL!
Honestly, i dont understand French. But i can't lie, it's a very good cover.
* sorry my english is bad. Its not my native language...
we can understand you,but your english is good :)
Your english is good i think
French don't really speak english too
@@wheeiniejin5863 I'm Belgian and 13 yo, I can speak English good and I have just 13 yo and isn't my native language (it's French) Don't put everyone in the same bag😭😭(French expression)
@@NZRRSS 😂 I'm french
Wow the french version is awesome! Wish I had learned more french....but school made me hate that subject..
School almost made me hate English.
But the memes saved me and now I'm billingual :D
That's sucks
Ce cover est magistral. Je n’arrive plus à écouter l’original
Gauthier Leclere oh lache son zeub par contre
Gohan SSJ2 toi t'est bizarre c'est normal d'apprecier
[EVIL Clans] Jackofblade705 j'ai pas dis le contraire
Gohan SSJ2 bah alors pk tu dis ca c'est illogique x)
Exagere pas mec
c moi ou g eu des frissons en écoutant cette version de unravel ?!! Excellent boulot vulkain a tout compris à l'esprit de tokyo ghoul ! Je ne savais pas que les paroles de unravel collaient tant à tokyo ghoul ! en tout k bravo pour ce clip avec la musique changée, les parole fr et les choeurs derrière vraiment c magnifique !!!! On sent que c travaillé :-):-):-)!
I don’t understand French at all, but this cover is beautiful!
S'il me restait 4:09 a vivre j'aurais passer mes derniers instants a écouter ce magnifique cover de unravel 😭😭
Le temps que tu ailles sur ytb tu n'auras pas la fin XD
@@sibylline6171 oui et il a plus important genre passer les dernier temps avec les gens que t'aime genre ta famille
@@sibylline6171 j'aurais au moins 3 minutes du morceaux
@@pez.9u Tu auras 5 seconde de moin ou si ta de la mal chance une pub entière XD en gros entre 30seconde a 1 et 2min !
@@sibylline6171 oui bon roh c'est bon hein je viens de revenir écouter le cover et j'ai pas eu de pub hah
Sa me dérange pas de mettre le son à fond et de devenir sourd pour une aussi belle voix et chansons 😨
Nathan Costerisant de meme
*ÇA
Moi aussi
De meme également
Je ferais tout pour cette chanson
Oh non mais la je vais pleurer... Trop d'émotion
personnellement j'ai pleuré x')
Zoe Wuidart moi j'ai vomis mes tripes après s chacun son avis x)
Ah oui la on tient un cas plus grave... XD
ELACOR #fragile
French is so beatiful.
Btw I’m from Czech republic ^^
Je suis repassé par là, pour écouter cette cover à nouveau. C'est fou ! Car elle est toujours aussi puissante même presque 8 ans après !
Bwahahah same que toi
FR: Pour ceux qui font des efforts pour reprendre les paroles et tout, ça me flatte beaucoup hein ! ... mais en fait les paroles sont dans un lien doc dans la description ._.
ENG: For those who make efforts typing out the entire lyrics, I'm really honoured and everything ... but you know ... the lyrics are actually in a document in the description ._.
J'ai appris les paroles mais impossible de "crier" comme toi... Respect ;-;
Putain tu geres tellement ... Je te respecte KAMI-SAMMAAAAAAAAA ! T^T
Franchement je suis bluffer , j'adore je n’arrête pas d’écouter ta reprise , tu gère grave le chant je trouve j'ai fait la version de l'opening courte et celle avec le remix de DJ JO , mais je ne t'arrive pas a la cheville , vivement ton prochain cover et pour la vidéo Chapeau ! Peace ! (^ v ^)
FunnY_F00xY Il a fusionné avec Piccolo. :/
Juuemii coupe toi les couilles
OMDGFJ THIS IS SO GOOD WOW!!! you have a lot of talent!!
For me this is the best cover of Unravel. :D
Im using french music to help me learn french and sweet cupcakes the poor replay button
Nice
Ok pour manger ma famille... mais pourquoi Hollande, tu veux t'intoxiquer ?!
Bah non mais il est gras
TheNocturnalArtist I want cupcakes gosh darnit
"Sweet cupcakes" I'm gonna use it from now to the end of my life istg this is so funny (and learning french is hard, that language is pretty but really fūcked up - you're really brave m8)
Best opening en fr
ouias
I don't understand anything, but it's just amazing :D Sounds so beautiful! I love french
Alors je voudrais dire quelque chose tout en restant calme :
PURÉ TU CHANTE TELLEMENT BIEN !!!!! ET TA VERSION EST LIMITE MIEU QUE L'OPPENING LUI MÊME !!!!!!!!
Hum hum, pardon je me suis emportée... MAIS C'EST JUSTE GÉNIAL OK ?!?!
Grave !!!!!
OUAI ÇA TUE JÉ SUI CHOKÉ
Ok mais t'es juste cringe là en fait
Pour une fois que je vomie pas en écoutant une VF, bien jouer, respect !!
Putain je penser que c'étais une femme qui chanter, mais en écoutant bien on reconnais bien un mec c'est encore plus impressionnant !
Scratt Perpignan si tu veux de la bonne VF cherche : parce que la VF c'est trop bien (c'est une chaîne)
Scratt Perpignan Il a essayé de prendre une voix féminime! C'est Super bien trouvé comme idée!
Si tu cherches de la bonne VF :
-FMA BrotherHood
-Assassination Classroom (oui kestuvafair ?)
a chaque fois que je la re écoute je suis dans tous mes états ! dite moi ! je suis pas le seul ! XD
Supernova nope x)
merci mdr XD
Supernova C 'est vrai !
+ Supernova
Mhmmm ... elle a un belle voix, mais pourquoi et ce que je rigole ?? 😂 Je suis devenu folle ... ! 😅
toi aussi !! aha ^^
Why is it so good?!
on rigole on rigole mais en 2015 j'avais appris cette version par coeur
FOU RIRE J’AVAIS PLEURER DESSUS
MMMDRRR mais vraiment j’étais émue et tout 😭😭 dans nos phases dark sasuke
Kaneki , rentrons à la maison
trau trist té em té sé
Hide
Je pense que ton interlocuteur est anglais ;)
+ Mur Mur :')
Jordox gaming on te dit a dieu alors lol
For y'all like me who wanted to put the lyrics into google translate so you could compare the meaning of the words to the original Unravel song:
Explique moi, je t'en prie dis moi
ce qu'il nous adviendra
Y a-t'il une autre présence
dormant en mon essence?
Je suis rongé, je suis déchire
dans cette réalité
Tu sembles t'émerveiller
de ce monde insensé
L'esprit brisé, mon corps écorché,
Je me sens étouffé
Emprisonné, les pieds et poings liés
Je cherche ma vérité
Freeze
Déliquescent mais florissant
En décadence, tout en puissance
Je t'ai finalement décelée
Avancer dans ce monde est devenu irrespirable
Je deviens transparent et indiscernable
Renonce à chercher au plus profond de moi
Cesse de m'observer
Au sein d'une destinée déjà toute tracée
Je t'en supplie, je ne veux pas ainsi t'écorcher
Pitié ne me laisse pas derrière en m'oubliant
Tant qu'il est encore temps
La froideur de cette solitute se propage indéfiniment
Rappelant la chaleur de ces souvenir me haversant
Paralysant me pétrifiant
En apathie, en léthargie
Je ne suis que prisonner ici
Unravel ghoul
Je demeure altéré
Je ne voulais pas changer
Deux entités entremêlées,
Deux entitiés écorchées
Déliquescent mais florissant
En décadence, tout en puissance
Te souiller, je n'en ai pas le droit
Avancer dans ce monde est devenu insupportable
Je deviens transparent et indiscernable
Renonce à chercher au plus profond de moi
Cesse de m'observer
Au beau milieu de l'impasse où l'on nous a rapprochés
Avant que notre avenir ne nous soit arraché
Pitié ne pars pas devant en m'ignorant
Tant qu'il en est encore temps
Souviens-toi de moi x4
Me voir ainsi transformé me aisse paralysé
Dans ce paradis immuable que je ne peux changer
Alors promets moi de ne pas m'oublier
Révèle-moi
Y a-t-il une autre voix dormant au fond de moi?
C'est la première fois que je prend vraiment du plaisir à écouté la vf d'un générique, en version longue d'autant plus. Merci beaucoup !!!
Synonymes de cette vidéo : Merveille, Perfection
i love the song in any language
En 2018, rien ne change, j'adore toujours autant ce cover... ❤
Moi pareils mais en 2019
@@joanquehen4156 moi aussi ;p
Moi 2020😂😂
Pareil mais 2021 x')
J'ai vu "french cover" je m'attendais au désastre, jai jamais étais aussi agreablement surpris, ta voix est juste magnifique et je pense que je vais violer ce bouton replay tu as un gros talent mec 0_o
On dirait la même voix ... c fou !!! 🥰🥰
Je viens de tomber sur cette musique et je ne regrette pas!
Vraiment... MA-GNI-FIQUE!
J'ai tellement envie de voir ce générique dans l'anime.
(Et ta voix... TA VOIX... ELLE EST SUPERBE!!!
J'aurai pas su que tu étais un homme si je n'avais pas vu le commentaire épinglé. (°A°))
Lol moi aussi
Tu devrais regarder
Just an English comment passing trough
lol , but ... do you speak frenche ? that is a question ?
Not really, i saw it ! :p
Gritten33 what xD ? I don't understand xD
Je répond au mec , pas a toi tkt xD
Gritten33 ha ok xD merd
D'habitute j'ai du mal avec les french cover de manga mais la c'est juste incroyable .franchement bravo 🎉
Pour être franc je n'apprécie vraiment pas les covers VF d'opening mais étant donné que Tokyo Ghoul est mon animé préféré j'ai clické sur cette vidéo et franchement... WHOAAAW ce cover est tout simplement magnifique. Merci de m'avoir donné autant d'émotions rien qu'en chantant...
Tu as une voix exceptionnelle et tu mérite bien plus d'abonnés. Mais avec moi tu en gagne un de plus.
Écouter la musique
Adorer la musique
Lancer le replat
Réécouter
Relancer 4 : 09 plus tard
Réécouter
Violer le bouton replat
Réécouter
Se rendre compte que ça fait 3h qu'on écoute la musique
Replay au lieu de replat (fichu correcteur automatique)
+Giro c'est tellement ça
J'avoue !
L'écouter
La télécharger illégalement
L'écouter
l'écouter
l'écouter
l'écouter
l'écouter
l'écouter
l'écouter
Maintenant il y a un lire en boucle intégré, c'est plus pratique
magnifique magnifique mAnIgNiFiQuE je viens de tomber dessus je suis une fan de TOKYO GHOUL et la chuis CHOQUÉE ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J'AIME J'AIME J'AIME J'AIME J'AIME J'AIME 😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱
ça fait des années que j'ai découvert ce cover et je l'ai re-écouter il y a peu. Il n'a pas perdu de sa puissance ni de sa beauté, même après tout ce temps. Dès le début, les paroles m'avaient grandement émue et avait éveillé en moi une longue série de rêves durant plusieurs mois. C'est fou qu'une chanson puisse avoir autant d'effet. Donc c'est un peu tard pour le dire mais tu as merveilleusement bien repris cette musique, tu te l'es approprié d'une manière bouleversante et je t'en remercie
Je réécoute ça après 8 ans, et c'est toujours autant de plaisir dans les oreilles
Where is tsukiyama and his french when we need it xD?
TSUKYAMA'S BAGUETTE
Wow! T'as une voix de dingue ! J'aime beaucoup ta version !
Sa voix est juste MAGNIFIQUE, les gens qui ont mis un dislike... et bas je ne l'ai comprend pas. On peut ne pas aimer la musique mais vu le travaille qui a été effectué, il ne devrait y avoir 0 dislike sur ce genre de reprise.
Toujours une dinguerie cette cover
2023 : Qui découvre/redécouvre cette pépite ?
2017 et pourtant j'adore toujours autant cette musique
Ruben Gaudiere pas tt seull
Tellement ❤️❤️❤️
Cet opening restera à jamais dans ma mémoire...😍
2018 est je la kiff tjrs :3
Ruben Gaudiere 2018 MTN 😍
Je découvre ca presque 3 fucking années apres.. ca m'a choquer aue tu as dit : je suis un mec et tout.. Tu es une personne avec une de ces voix.. OwO Je n'ai jamais vu une voix aussi aigue pour un mec o_o *dans le sens ou tu vas haut hein xD J'ai pas dit que ta voix de base est aigue .-.* Mais c'est vraiment un magnifique cover.. Si seulement je l'avais écoutée plus tot..
awlendolls ღ jle découvre mtn
La voix de TK (le chanteur original) est encore plus aiguë quand il la chante en live.
Tu connais Jimin des BTS toi? XD
J'suis tombé sur cette cover en français et je ne regrette pas de l'avoir écouté et comment ça va tellement bien en français
Bravo c'est incroyable je kiff
(⌒▽⌒)
Je m'en lasserais jamais