Czy ElevenLabs zastąpi dubbing?
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- Moja rozważania na temat tego, czy AI zastąpi w przyszłości tradycyjny dubbing na przykładzie ElevenLabs. Inne narzędzia tego typu mają podobne problemy. Możecie też zobaczyć trochę mojej twórczości w tym zakresie.
Muzyka:
Half Cool - Sharp Edges
Źródła:
docs.google.co...
Oryginalne nagrania:
/ 1711739680419414411 (reklama ElevenLabs)
• NIGDY nie wpisuj tego ... (SzopDemaskuje po francusku)
• Progi wyborcze (Prawo Marcina)
• BONNIE I CHICA ROZKRĘC... (Eleven po rosyjsku)
• SPOTKANIE z GRYGLICKIM... (SzopDemaskuje po angielsku)
• Vampire Myth Test - Sc... (Vampire Myth Test)
• Paweł Jumper-Orginał (Paweł Jumper)
• Stupid Invaders/Głupki... (Zabiłem byka)
• Biedronka - Galaretka (Ananas wyszedł z puszki)
• 1. WoG: Intro (Emulato... (Zelda: The Wand of Gamelon)
• Breath of the Wild - Z... (The Legend of Zelda: Breath of the Wild)
Fragmenty utworów należą do ich prawnych właścicieli i zostały wykorzystane na mocy prawa cytatu (art. 29 ust. 1 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych).
![FendiDa Rappa - Clock Dat ft. Shamar Marco [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/3NBU8KHdxYY/mqdefault.jpg)
Sztuczna inteligencja będzie zawsze tym, czy jest teraz - sztuczną inteligencją. Może uczyć się, gromadzić wiedzę,naśladować ludzkie zachowania, ale NIGDY nie będzie prawdziwym człowiekiem. A te obrazy generowane przez AI, które można znaleźć w Internecie! Każdy, kto choć trochę zna się na sztuce dostrzeże, że w tych obrazach NIE MA GRAMA DUSZY! Takie obrazy to absolutna odwrotność prawdziwej sztuki. A sztuka (wszelkiego typu, w tym aktorstwo) polega na przekształceniu emocji, percepcji, ekspresji i refleksji odtwórcy w taki sposób, aby odbiorca ten czy inny konkretny przekaz pojął tak, jak było to zamierzone. Artysta umieszcza cząstkę duszy w swym dziele, aby następnie przekazać ją innym. Zaś program, twór syntetyczny, nigdy nie będzie w stanie tego dokonać. Sama nieraz słuchałam wirtualnych postaci - tzw. Vocaloidów - ale tak naprawdę nigdy żadne z nich nie wywołało u mnie żadnych emocji, żadnej większej sympatii czy zachwytu, albowiem wiedziałam, że to tylko zwykły audiowizualny miraż, elektroniczny zamiennik prawdziwego śpiewu prawdziwej osoby.
Powiedziałabym że Polska już wchodzi w kategorię "szeptanka i dubbing". Dopiero co oglądałam taką próbkę "zdubbingowaną" przez ai u Rocka. A wiemy że ten youtuber ma bardzo radiowy i niski głos. Próbkę jaką miał (a tam mówił przez śmiech) tak mu przerobiło głos że wyszedł jak kastrat XD. Zabawnie wyszło jak tę próbkę przerobili znowu na polski. Dosłownie brzmiało to tragicznie
Edit. Zapomniałaś o tym że aktorzy dubbingujący przede wszyskim grają w radiu i w reklamach jak nieodżałowany pan Marcin Kudełka, którzy przez lata był głosem reklam Biedronki
Dlatego powiedziałam "przeważnie".
A gdzie jest to nagranie z głosem Rocka? Muszę to zobaczyć 😂
Bardzo dobry film, teraz to już ostateczny argument że ai nie zastąpi prawdziwy aktorów i szansa na tą jest 0%.
1. 0:55 E więcej jest dobrych niż złych Dabingów.
2. A czyli jeszcze aktorzy mają rację bytu.
Masz naprawdę przyjemny głos, przyznaje też znaczną poprawę z obcinaniem końcowek zdań.
Dziękuję. Nie wiem w sumie skąd wynikają te obcięcia. Albo mikrofon czasami nie wyłapuje tych końcówek albo za dużo wycinam w montażu.
Nadal nieco tęsknię za Mekatronem.
No. Szkoda, że anulowali projekt.