עלי רוחי - מעגל שירה בכיכר הבימה- Unite in Babylon -Ali Ruhi
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- ירון פאר, רון פז, אופיר אבן אודם, דביר כהן הערקי וכל מעגל יונייט אין באבילון.
צילום ועריכה: דימה אפשטין
מילים: ירון פאר. לחן: נוסראט פתה עלי קאהן, ירון פאר
קולי אשא לפניך
במתק לשוני אודך
בעוד עודך בי פועם
אהלל בשיר חדש
תפארת עוזו עלי אלבש
מתוק מדבש הוא לחיכי
עלי רוחי עלי נפשי עלי עלי
את הרי יודעת את הגן ממנו באת
על לוח ליבי בוער מבטך
אל הגן הנעלם השיבי חלקך
את הרי זוכרת את הגן ממנו באת
בין כפות ידי טמונה תפילתי
במחיאת כף ובנגינתי
את הרי יודעת את אהבתי
עלי….את הרי…..
בסתר עליון יושב
הוא הרופא לנישברי הלב
בלהבתו אטהר
עוז והדר תלבשיני
אך טוב וחסד ירדפוני
ירווני כל ימי חיי
עלי….את הרי….
כי לישרים נאוה תהילה
קולם כפעמוני גאולה
עלי רוחי עלי נפשי למעלה
החיסרון הופך למעלה
בריקנות הנשמה מתגלה
אש הקודש היא תרופה לכל מחלה
עלי…אש הקודש
גלה נא זוהר פניך אלי תפתח סוד רזיך
העטר ברחמיך פרוש עלי סוכת שלומך
השמים בתוכי זרועי כוכבים
עלי….השמים….
עלי מתהומותך והתירי אסוריך
שובי מנדודיך כלה אל עיר הצבי
שובי בשלום אביאך אל בית אבי
עלי…שובי בשלום…
השמיעי קולך בשיר היגיון
בואי עלי צאי מתוך החביון
קומי ורקדי עם מלאכי עליון
עלי…קומי ורקדי
חשקתי לראות פניך מה יפו לי פעמיך
התעוררי קומי אורי כי בא אורך
את הרי זוכרת שאת בת מלך
עלי…את הרי זוכרת…
ליבבתיני בעיניך רון ירון ליבי עליך
הראיני מראיך השמיעיני קולך
באהבה כלהבה עלי עלי
עלי…באהבה כלהבה
נרננה בקול ליבנו נרחיב
בתוך היכלי הלב לך נקשיב
קולות רבים כאחד לך נשיב
עלי, עלי, עלי רוחי עלי
עלי, עלי, עלי נפשי עלי
את הרי תמיד תדעי את הדרך אל הגן
שתתבונני בתוך תוכך מתוך ליבך ת - עלי… עלי רוחי עלי…
הללי הללי עלי מעלה…(הו הו הו הו הו הו הו)
קומי עלי-צאי מתוך ההפכה (הו הו הו הו הו הו הו)
בואי שובי עלי שוב אל הממלכה (הו הו הו הו הו הו הו)
והוא י חמול - חמלה לי… עלי רוחי עלי….
כמטר מן במדבר - חסדך עלי מורעף
כחץ מכוון מליבך - מקשתך אני עף
שערי היכל שער ליבי
להב האהבה הוצת בקרבי
כאוצר חי אותך אל ביתך אביא
עלי רוחי עלי נפשי עלי עלי….
כעשן עלי עלי כמנחה עלי עלי
היי טיפה בנהר הזמן
ההולך ונעלם עלי עלי
כפרפר עלי עלי כזוהר עלי עלי
כקרן אור תזרחי מהשמש
הבוער תמיד עלי עלי
עלי רוחי….
נסתר בתוך מילה לוחשת עלי עלי
ובאופק עולה הקשת עלי עלי
מסתתר באות זוהר זוכר הברית
כל עוד נשימה בפי עלי
נשמה בי עלי עלי (עלי עלי)
עלי רוחי….
עלי עלי עלי עלי
את הרי יודעת….
עלי מבין השמשות מטבור העולם התגלי
את רסיסי נשמתך קבצי ועלי
על מיתרי הרקיע עלי, משכי קשתך
מתוך חיבוק המאורות עלי בריקודך
אבניך האפורות הפכו לי - בין לילה - אבני חן יקרות
בדמעות תשוקתי זורמת להבת אהבת לב אנוש
עולמי נרקם - בשיר של דומיה שקופה
עלי משורשך הנעלם עלי אל העולם (עלי עלי)
עלי רוחי….
תינשא דרכי איילת חן ממעמקי ליבי עלי
כי בנשיקות על עיני הערת את ליבי הישן
מתהומותיך התעלי, בתוך החושך את זוהרך גלי, בכל קולך - הללי - עלי
לבד חפשתי בצעדים עיוורים את פני המים
הייתי כעפר באדמה וריקנות בשמיים
וכשכל כוחי אבד לי, פתחת פתאום את מנעולי
וקראת לי - בואי - עלי
כי כיסית אותי בעלה ענק, ברחמים שבתי לרחם
אני כעובר בין ידי האל, ממצולת ים ליבי פועם
רק עד שביד נעלמה - אחזת בידי בדממה
ונתת נ שימה לי עלי
עלי עלי
שובי אלי יעלה
רנני בקול צהלה
לגני בואי כלה
------------------------------------------
מעגלי השירה של יונייט אין באבילון החלו בשלהי 2012 בכיכר רבין בת״א והתפשטו במהרה למרכזי ערים ברחבי כל העולם. פעם בחצי שנה מסתכרנים כל המעגלים לאירוע מיוחד שקורה באותו הרגע בכל העולם! המעגלים נערכים כיוזמה קהילתית בהתנדבות מלאה על כל יוצריה ומשתתפיה ומטרתם להפיץ אחדות ואהבה (במיוחד במציאות כמו שלנו)
תרבות המעגלים קיימת כבר שנים רבות בתרבויות וקהילות שונות. הרעיון של מעגל זה הוא להביא את הקהילות והשירים להתאחד בלב העיר - במקום אשר נגיש לכל אשר ירצה להצטרף ולשיר.
השירה המקודשת ידועה עוד משחר ההיסטוריה האנושית, היא חובקת עולם וחוצה תרבויות, דתות ושפות. זוהי שירה שבטית, המבוצעת בדרך כלל במעגל, בליווי כלי נגינה מקומיים, ובליווי שירתם של כל חברי השבט. זוהי שירה אשר מאחדת את השבט סביב נושאים משותפים כאמצעי לתקשורת והם בעלי אפקט מדיטטיבי.
השירה במעגל מעבירה מסר של אהבה ואכפתיות בין אדם לעצמו, לחברו, לסביבה ולבריאה.
השירה המקודשת ידועה בתרבויות רבות: קבלות שבת ושירים ממקורות יהודיים, שירה מהתרבות של השבטים האינדיאנים מהאמזונס, שירי מנטרות מדיטטיביים מהודו ואפילו שירים של חופש ואהבה בדור "ילדי הפרחים" של שנות השישים בארצות הברית. ביהדות ניתן למצוא אזכור לשירה המקודשת עוד מימי דוד המלך ובית המקדש.
לשירה המשותפת כח רב - כששרים יחד כולם שואפים ונושפים לפי קצב השיר מה שגורם לקצב פעימות הלב להסתכרן ויוצר חיבור בין כולם. חוויה כה מיוחדת שקשה להסבירה במילים.
המעגל הוא עבור כולם ונעשה בהתנדבות מלאה!
הן של צוות ההפקה, ההגברה, האומנים,
הכניסה חופשית לכולם ומומלצת במיוחד.
מוזמנים להצטרף, לשיר ולרקוד, ליצור תדר של אהבה, שמחה ואחדות.
הרעיון שלנו הוא ליצור ביחד קסם גדול דרך הקדושה שבשירה המשותפת.
לחבור דווקא בלב העיר במקומות שפתוחים לקהל הרחב ולשיר שירים שכולם יכולים להצטרף אליהם.
שירי הלב, שירת הנשמה.
לא צריך לדעת לשיר ולא צריך לדעת את המילים. רק לפתוח את הלב יחד אותם מאות האנשים ששרים ולשיר ביחד - כאחד.
ללא אג'נדה, דת, לאום, קבוצה או ארגון.
לעוד פרטים מוזמנים להיכנס לעמוד פייסבוק שלנו ולראות תמונות וסרטים ממעגלים קודמים:
/ uniteinbabylonisrael
Very beautiful but if you somebody can translate it would be just perfect. Extremely uplifting event, the love that pours from all of you is amazing.
yes love is all around, you're welcome to join the next one in spring 2018
about the stranslation, you can find some of it in this video:
ruclips.net/video/eLma8tN8blQ/видео.html
Adelante Hola Hey A
Can sombody please please translate?
no need for translation enjoy